楊布打狗的文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-14 02:11:23
標(biāo)簽：
楊布打狗的文言文翻譯
《楊布打狗》為《列子》里的一篇寓言，這則寓言說明，一旦遇到事情，要先看看自己有沒有錯誤，不要馬上怪罪于人。否則便要像楊布那樣，自己衣服換了而怪狗來咬他，那就太不客觀了。下面是小編整理的楊布打狗的文言文翻譯，歡迎閱讀參考！
楊布打狗的.文言文翻譯
【原文】
楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而反。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：“子無撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？”
【注釋】
1楊朱，先秦哲學(xué)家，戰(zhàn)國時期魏國人，字子居
2曰：名叫。
3衣：穿。
4雨：下雨。
5素：白色的。
6衣：上衣，這里指衣服。
7緇（zī）：黑色。
8反：通"返"。返回。
9知：了解，知道。
10而：連詞，表修飾，無義。
11吠：（狗）大叫。
12怒：生氣，憤怒。
13將：打算。
14撲：打、敲。
15子 ：你
16猶是：像這樣。
17向者：剛才。向，從前，往昔。
18使：假使，假若。
19豈：怎么。
20無：同“毋”，不，不要。
21怪：以……怪。
22衣素衣：穿著白衣服
【翻譯】
楊朱的弟弟叫楊布，穿著白色的衣服出門。天降，脫掉白衣服，穿黑色的衣服回家。他的狗不知道，迎面狂吠的。楊布生氣，準(zhǔn)備打它。楊朱說：“你不要打了，你也是一樣。如果讓你的狗白而去黑而來，你難道不奇怪嗎？”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 貞觀四年，突厥頡利為李靖所擊敗，其部落多來歸降。詔議安邊之策。中書令溫彥博議：“請于河南處之，得為捍蔽，又不離其土俗，因撫之，一則實空虛之地
- 如何才能學(xué)好文言文學(xué)習(xí)文言文，最應(yīng)該下功夫的是文言字、詞、句式等方面的知識，只有積累了一定的文言知識，才可能順利地閱讀文言文。1.重視預(yù)習(xí)，
- 文言文說教法和學(xué)法長期以來文言文教學(xué)過分強調(diào)知識接受，只注重把語法、文法講深講透，文言文教學(xué)內(nèi)容的單一，教學(xué)手段的單調(diào)，忽略了學(xué)習(xí)的主體，缺
- 李固原文：聞已渡伊、洛，近在萬歲亭，豈即事有漸，將順王命乎？蓋君子謂伯夷隘，柳下惠不恭，故《傳》曰：“不夷不惠，可否之間”。蓋圣賢居身之所珍
- 于是見公輸盤。子墨子解帶為城，以牒為械。公輸盤九設(shè)攻城之機變，子墨子九距之。公輸盤之攻械盡，子墨子之守圉有余。 &nb
- 中考語文文言文練習(xí)題之黃琬巧對黃琬巧對黃琬幼而慧。祖父瓊，為魏郡太守。建和元年正月日食。京師不見而瓊以狀聞。太后詔問所食多少。瓊思其對而未知
- 種諤傳種諤字子正，以父任累官左藏庫副使，延帥陸詵薦知青澗城。夏酋令ロ夌內(nèi)附，詵恐生事，欲弗納，諤請納之。夏人來索。詵問所以報，諤曰：“必欲令
- 文言文陳涉世家譯文陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕上壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無相忘?！眰蛘咝?/div>新課標(biāo)九年級上下冊文言文通假字1、發(fā)閭左適戍漁陽九百人“適”(zhé)通“謫”《陳涉世家》2、為天下唱“唱”(chàng)通“倡”《陳涉世家文言文《義田記》翻譯導(dǎo)語：對文言文，同學(xué)們記得多翻譯哦。以下是小編整理的文言文《義田記》翻譯，供各位閱讀和借鑒，希望可以幫助到大家。文言文《文言文賞析及答案解析昔有長者子① ，入海取沉水② 。積有年載，方得一車，持來歸家。詣③市賣之，以其貴故，卒無買者。經(jīng)歷多日，不能得售。心生疲《舊唐書薛季昶傳》文言文閱讀薛季昶，絳州龍門人也。則天初，上封事，解褐拜監(jiān)察御史。頻按制獄稱旨，累遷御史中丞。萬歲通天元年，夏官郎中侯味虛統(tǒng)文言文翻譯《狼》①有屠人貨肉歸，日已暮，欻一狼來，瞰擔(dān)上肉，似甚垂涎，隨屠尾行數(shù)里。屠懼，示之以刃，少卻；及走，又從之。屠思狼所欲者肉，不如曹劌論戰(zhàn)和愚公移山文言文閱讀題[甲] 十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請見。其鄉(xiāng)人日：“肉食者謀之，又何間焉?”劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀?！?/div>第五倫字伯魚，京兆長陵人也。二十九年，從（淮陽）王朝京師，隨官屬得會見，帝問以政事，倫因此酬對政道，帝大悅。拜會稽太守。會稽亂淫祀，好卜筮。晉書原文：胡奮，字玄威，安定臨涇人也，魏車騎將軍陰密侯遵之子也。奮性開朗，有籌略，少好武事。宣帝之伐遼東也，以白衣侍從左右，甚見接待。還為校拔苗助長文言文翻譯這篇文章主要講了：從前有個宋國的人，他性子很急。有一天，他剛種下稻子，就每天去看看稻子有沒有長高了?？墒牵鲜怯X得稻子長讀《蘇武傳》文言文有感閱讀是是關(guān)注人物生存狀態(tài)的過程。如果我是“他”，我會怎么樣，為人物這種生存狀態(tài)進行合理的歸因。有了這一思考過程，人物就曹攄字顏遠(yuǎn)少有孝行文言文翻譯導(dǎo)語：文言文翻譯并不難，但是也講究一定的技巧。下面是小編為你準(zhǔn)備的曹攄字顏遠(yuǎn)少有孝行文言文翻譯，希望對你有幫助！義犬潞安①某甲，父陷獄將死。搜括囊蓄，傅百金，將詣郡關(guān)②說。跨騾出，則所養(yǎng)黑犬從之。呵逐使退。既走，則又從之，鞭逐不返，從行數(shù)十里。某下騎，
評論
發(fā)表評論