《魯侯養(yǎng)鳥》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2021-02-19 05:22:17
標簽:
莊子
原文:
昔者海鳥止①于魯郊,魯侯御而觴之于廟,奏《九韶》②以為樂,具太牢以為膳。鳥乃眩視憂悲,不敢食一臠,不敢飲一杯,三日而死。
此以己養(yǎng)養(yǎng)鳥也,非以鳥養(yǎng)養(yǎng)鳥也。
(《莊子·外篇·至樂》)
注:①御,迎接。②《九韶》,傳說是舜的樂曲。
譯文/翻譯:
從前,有只海鳥落在魯國都城的郊外,魯侯親自把它迎接到祖廟里,畢恭畢敬地設(shè)宴迎接,并將它供養(yǎng)起來,每天都演奏古時的音樂《九韶》給它聽,安排牛羊豬三牲具備的太牢給它吃。魯侯的這種招待把海鳥搞得頭暈?zāi)垦?,惶恐不安,一點兒肉也不敢吃,一杯水也不敢喝,過了三天就死了。
魯侯是用他自己享樂的方式來養(yǎng)鳥的,而不是按照鳥的生活方式來養(yǎng)鳥啊。這只鳥是被他嚇死的。
《昔者海鳥止于魯郊》
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 新唐書原文:丘和,河南洛陽人,后徙家。少重氣俠,閑弓馬,長乃折節(jié)自將。仕周開府儀同三司。入隋為右武衛(wèi)將軍,封平城郡公,歷資、梁、蒲三州刺史,
- 《促織》文言文重點知識總結(jié)一、掌握下列重點詞語1、尚:宮中尚促織之戲(崇尚,愛好。)2、居:居為奇貨(積,儲存。)3、比:宰嚴限追比(追征)
- 萬石君羅文①傳蘇軾羅文,歙人也。資質(zhì)溫潤,縝密可喜,隱居自晦,有終焉之意。里人石工獵龍尾山,因窟入見,文塊然居其間,熟視之,笑曰:“此所謂邦
- 文征明習字的語文文言文閱讀題及答案文征明習字《書林紀事》原文文征明臨寫《千字文》,日以十本為率,書遂大進。平生于書,未嘗茍且,或答人簡札,少
- 漢書原文:馮奉世,字子明,上黨潞人也,徙杜陵。漢興,至武帝末,奉世以良家子選為郎。本始中,從軍擊匈奴。軍罷,復(fù)為郎。是時,西域諸國新輯,漢方
- 涉及張佳胤令滑的文言文閱讀閱讀下面的文言文,完成10-12題。張佳胤令滑。巨盜任敬、高章偽稱錦衣使來謁,直入堂階,北向立。公心怪之,判案如故
- 里婦寓言 [明]馬中錫 漢武帝時,汲黯?使河南,矯制發(fā)粟;歸恐見誅,未見上,先過東郭先生求策。 先生曰:“吾草
- 檀道濟檀道濟,高平金鄉(xiāng)人也,世居京口。少孤,居喪備禮,奉兄姊以和謹稱。宋武帝建義,道濟與兄韶、祗等從平京城,俱參武帝建武將軍事。累遷太尉參軍
- 李寄文言文翻譯李寄是古代中國民間傳說故事中的人物,本文就來分享一篇李寄文言文翻譯,希望對大家能有所幫助!原文:李寄①東越閩中有庸嶺②,高數(shù)十
- 新唐書原文:韋承慶字延休。性謹畏,事繼母為篤孝。擢進士第,補雍王府參軍,府中文翰悉委之。王為太子,遷司議郎。 儀鳳中,詔太子監(jiān)國。
- 文言文教學應(yīng)該重視熟讀背誦教學大綱是“教綱”,同時也是“考綱”,是教學與命題的依據(jù)。語文教學要依綱據(jù)本,文言文教學更不例外。新大綱對初中文言
- 陳情表文言文翻譯《陳情表》為西晉李密寫給晉武帝的奏章。以下是“陳情表文言文翻譯”,希望給大家?guī)韼椭?!陳情表魏晉:李密臣密言:臣以險釁,夙遭
- 明史原文:傅宗龍,字仲綸,云南昆明人。萬歷三十八年進士。除銅梁知縣,調(diào)巴縣,行取,入為戶部主事。久之,授御史。天啟元年,遼陽破,帝下募兵之令
- 中考文言文《賣油翁》的練習題《賣油翁》加點字解釋A卷1、堯咨善射() ( )2、以此自矜()3、嘗射于家圃( )4、釋擔而立( ) ()5、
- 高考語文文言文勾踐滅吳知識點學習可以這樣來看,它是一個潛移默化、厚積薄發(fā)的過程。語*網(wǎng)編輯了文言文勾踐滅吳知識點,希望對您有所幫助!一、重點
- 背誦文言文的5個方法介紹背誦是中學生應(yīng)該具備的一項基本功,更是提高自身素質(zhì)的一個有效途徑。今年秋季開始使用的高考新教材就有不少規(guī)定的背誦篇目
- 《史記·田單列傳》文言文原文和譯文原文:田單者,齊諸田疏屬也。湣王時,單為臨菑市掾,不見知。及燕使樂毅伐破齊,齊湣王出奔,已而保莒城。燕師長
- 中考語文文言文重點一、原文世皆稱孟嘗君能得士,士以故歸之,而卒賴其力以脫于虎豹之秦。嗟乎!孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?不然,擅齊之
- 課外文言文閱讀最新選題昔趙文王喜劍,劍士夾門而客三千余人,日夜相擊于前,死傷者歲百余人,好之不厭。如是三年,國衰,諸侯謀之。太子悝患之,募左
- “蘭亭序”文言文翻譯高中的同學們,你們是不是在尋找王羲之的“蘭亭序”文言文翻譯?下面小編為你整理了“蘭亭序”文言文翻譯,希望能幫到你!譯文在
評論
發(fā)表評論