學(xué)弈文言文的原文及譯文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-11-22 07:35:12
標(biāo)簽：
學(xué)弈文言文的原文及譯文
學(xué)弈
先秦：佚名
弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué)，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：非然也。
譯文
弈秋是全國最善于下圍棋的人。讓弈秋教導(dǎo)兩個人下圍棋，其中一人專心致志的學(xué)習(xí)，只聽弈秋的'教導(dǎo)；另一個人雖然也在聽弈秋的教導(dǎo)，卻一心以為有天鵝要飛來，想要拉弓箭去把它射下來。雖然和前一個人一起學(xué)棋，但棋藝不如前一個人好。難道是因為他的智力不如前一個人嗎？說：不是這樣的。
注釋
弈秋：弈：下棋。（圍棋）
秋，人名，因他善于下棋，所以稱為弈秋。
通國：全國。
通：全。
之：的。
善：善于，擅長。
使：讓。
誨：教導(dǎo)。
其：其中。
惟弈秋之為聽：只聽弈秋（的教導(dǎo)）。
雖聽之：雖然在聽講。
以為：認(rèn)為，覺得。
鴻鵠：天鵝。（大雁）
援：引，拉。
將至：將要到來。
思：想。
弓繳：弓箭。
繳：古時指帶有絲繩的箭。
之：謂，說。
雖與之俱學(xué)：雖然這個人和那個專心致志的人在一起學(xué)習(xí)。
弗若之矣：成績卻不如另外一個人。
為是其智弗若與：因為他的智力比別人差嗎？
曰：說。
非然也：不是這樣的。
矣：了。
弗：不如。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 楊士奇原文：洪武乙亥，余客武昌。武昌蔣隱溪先生，始吾廬陵人，年已八十余，好道家書。其子立恭，兼治儒術(shù)，能詩。皆意度闊略。然深自晦匿，不妄交游
- 周書原文：楊摽字顯進(jìn)，正平高涼人也。摽少豪俠有志氣。魏孝昌中，爾朱榮殺害朝士，大司馬王元徽逃難投摽，摽藏而免之。孝莊帝立，徽乃出，復(fù)為司州牧
- 《百家姓.闕》文言文的歷史來源歷史來源1、起源于地名。古代有縣名叫闕鞏，居住在這個縣的人家就以闕為姓。2、來源于以封地名為氏。春秋時的魯國有
- 文言文實詞文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。以下是小編收集的文言文實詞，歡迎查看！家居生活1、孤：幼年失去父親；孤獨；封建君王自己的謙
- 琮字寶章。兄珝，娶秦王女興平郡主。琮幼時，從主入禁中，太宗置膝上，拊其背曰：“曹氏有功我家，此亦佳兒也?！奔氨蝾I(lǐng)鎮(zhèn)海軍節(jié)度使，補衙內(nèi)都指揮使
- 問說君子之學(xué)必好問。問與學(xué)，相輔而行者也，非學(xué)無以致疑，非問無以廣識。好學(xué)而不勤問，非真能好學(xué)者也。理明矣，而或不達(dá)于事，識其大矣，而或不知
- 不死之藥文言文翻譯導(dǎo)語：有一個人拿著吃了可以長生不死的藥來到楚國，要將這不死的藥敬獻(xiàn)給楚王。以下是小編為大家整理分享的不死之藥文言文翻譯，歡
- 文言文翻譯五字訣文言文翻譯要做到“信、達(dá)、雅”三個字。文言文的翻譯技巧，可用“留、補、調(diào)、刪、換”五個字來概括。一、留，就是保留不譯。凡是古
- 文言文斷句的幾點方法古人寫文章，沒有標(biāo)點符號，因此，如何斷句直接影響著對文章內(nèi)容的理解。正確斷句，要注意以下幾點：首先，要準(zhǔn)確把握文言文的基
- 高中文言文常見通假字整理1．悟言一室之內(nèi)。(悟，通“晤”，面對面)2．雖趣舍萬殊 。(趣，通“趨”，往，取)3．亦由今之視昔。(由，通“猶”
- 文言文翻譯妙招《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》中，要求初中生能“閱讀淺易文言文，能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容”。而在各類考試時，這“理解基本內(nèi)容”常常以翻
- 《方山子傳》原文和翻譯導(dǎo)語：蘇軾生性放達(dá)，為人率真，深得道家風(fēng)范。其文章也非常優(yōu)秀，被后世所推崇。下面和小編一起來看看《方山子傳》原文和翻譯
- 牧童捉小狼兩牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。謀分捉之，各登一樹，相去數(shù)十步。少傾，大狼至，入穴失子，意甚倉皇。童于樹上扭小狼蹄、耳，故令嗥。大
- 毛遂自薦秦之圍邯鄲，趙使平原君求救，合從于楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：“使文能取勝，則善矣。文不能取勝，則歃血于華屋
- 馬援原文：援兄子嚴(yán)、敦，并喜譏議，而輕通俠客。援前在交趾①，還書誡之曰：“吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。好議論人長
- 紅橋游記文言文文言文《紅橋游記》是由清代王士禎所寫，以下是小編整理的紅橋游記文言文及翻譯，歡迎參考閱讀！紅橋游記清代：王士禎出鎮(zhèn)淮門，循小秦
- 程師孟，字公辟，吳人。進(jìn)士甲科。累知南康軍、楚州。瀘戎?jǐn)?shù)犯渝州邊，使者治所在萬州，相去遠(yuǎn)，有警，率浹日乃至。師孟奏徙于渝。夔部無常平粟，建請
- 文言文翻譯的方法文言文翻譯是一種綜合性練習(xí)，它既能考查文言文基礎(chǔ)知識的運用，又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達(dá)能力。文言文翻譯要求字字落
- 歐陽修《海陵許氏南園記》文言文閱讀答案及原文翻譯海陵許氏南園記歐陽修高陽許君子春，治其海陵郊居之南為小園，作某亭某堂于其間。許君為江浙、荊淮
- 《任光祿竹溪記》文言文練習(xí)題余嘗游于京師侯家①富人之園，見其所蓄②，自絕徼③海外奇花石無所不致，而所不能致者惟竹。吾江南人斬竹而薪之，其為園
評論
發(fā)表評論