魏武捉刀文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-11-22 18:50:00
魏武捉刀文言文翻譯
文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時(shí)期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。下面是小編整理的魏武捉刀文言文翻譯，歡迎閱讀參考！
【原文】：魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國，使崔季珪（崔琰）代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床頭捉刀人，此乃英雄也?！蔽何渎勚?，追殺此使。
【譯文】：魏武帝將要會(huì)見匈奴使臣，認(rèn)為自己形象丑陋，不能夠揚(yáng)威遠(yuǎn)方的國家，讓崔季珪代替，魏武帝親自舉著刀站在床邊。見面完畢以后，讓間諜問（匈奴使臣）：“魏王怎么樣？”匈奴的使臣回答說：“魏王風(fēng)雅威望不同常人，但床邊舉著刀的那個(gè)人，才是真正的英雄。”魏武帝聽到之后，派人追殺這個(gè)使臣。
【注釋】
見：會(huì)見
雄：揚(yáng)威
魏武：曹操
捉刀：手提著刀
雅望：儀表美好
非常：不一般，不平常
形：形象
床：古代的坐榻
畢：完畢
【啟示】
1.深刻反映了曹操的矛盾心態(tài)。
2.表現(xiàn)出曹操心胸狹窄，奸詐狡猾，殘忍的.性格。
3.描寫曹操羞慚，自卑心理。
4.怕匈奴使者回匈奴后說不利于自己的話(丑行、丑貌)。
5. 匈奴使者是人才，不為己用必后患無窮。
【例題精選】
床頭捉刀人這篇文言文運(yùn)用了什么寫法來刻畫曹操的?結(jié)合文意談?wù)?
作者以記敘的表達(dá)方式，采用襯托的修辭手法從側(cè)面描寫曹操雖其貌不揚(yáng)但野心勃勃表露于外的特點(diǎn)。
曹操為什么不親自召見匈奴使者?
“自以為形陋，不足雄遠(yuǎn)國”
曹操為什么要追殺匈奴使者？
“匈奴使者是人才，不為己用必后患無窮。”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 記丐俠來懋齋先生者，家況奇貧,性慷慨而有過人節(jié)。鄉(xiāng)試后，捷舉。意欲赴禮部試，而絀于資斧。鄉(xiāng)人俗習(xí)，例凡臨時(shí)乏資者,得招集親友七八人各出一分于
- 王堯臣，字伯庸，應(yīng)天府虞城人。舉進(jìn)士第一，授將作監(jiān)丞、通判湖州。召試，改秘書省著作郎、直集賢院。會(huì)從父沖坐事，出堯臣知光州。父喪，服除，為三
- 怎么學(xué)好初中文言文文言作品中有許多詩文堪稱精品，它們大多布局嚴(yán)謹(jǐn)，行文簡潔，氣韻生動(dòng)，文采斐然。多讀這樣的作品，會(huì)使人受益匪淺，對(duì)全面提高學(xué)
- 金史原文：石琚，字子女，定州人，生七歲，讀書過目即成誦。既長，博通經(jīng)史，工詞章。天眷二年，中進(jìn)士第一，再調(diào)弘政、邢臺(tái)縣令。邢守貪暴屬縣，掊取
- 陸績懷橘的文言文翻譯陸績懷橘這篇文言文大家看的懂嗎？下面小編整理了陸績懷橘的.文言文翻譯，歡迎大家閱讀！陸績懷橘原文陸績，三國時(shí)吳人也。官至
- 柳宗元《箕子碑》【原文】凡大人之道有三：一曰正蒙難，二曰法授圣，三曰化及民。殷有仁人曰箕子，實(shí)具茲道以立于世，故孔子述六經(jīng)之旨，尤殷勤焉。當(dāng)
- 祭十二郎文韓愈年、月、日，季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠，使建中遠(yuǎn)具時(shí)羞之奠，告汝十二郎之靈：嗚呼！吾少孤，及長，不省所怙，惟兄嫂是依。中
- 魯人曹沫 曹沫者，魯人也，以勇力事魯莊公。莊公好力①。曹沫為魯將，與齊戰(zhàn)，三敗北②。魯莊公懼，乃獻(xiàn)遂邑之
- 文言文判斷句舉例說明文言文判斷句最顯著的特點(diǎn)就是基本上不用判斷詞是來表示，而往往讓名詞或名詞性短語直接充當(dāng)謂語，對(duì)主語進(jìn)行判斷，其句式有如下
- 蕭孝穆，淳欽皇后弟，阿古只五世孫。孝穆廉謹(jǐn)有禮法，累遷西北路招討都監(jiān)。開泰元年，遙授建雄軍節(jié)度使，加檢校太保。是年術(shù)烈等變，孝穆?lián)糇咧６?/div>《齊桓下拜受胙》文言文賞析《齊桓下拜受胙》這篇百字短文記述了齊桓公在會(huì)晤諸侯時(shí)接受周襄王賞賜祭肉的一個(gè)場面。粗讀似乎平淡無奇，細(xì)品則覺別有滋陸游原文：趙廣，合肥人，本李伯時(shí)家小史⑵。伯時(shí)作畫，每使侍左右⑶，久之遂善畫⑷，尤工畫馬⒖，幾能亂真⑹。建炎中陷賊⑺。賊聞其善畫，使圖所擄婦李邦華，字孟暗，吉水人。受業(yè)同里鄒元標(biāo)，與父廷諫同舉萬歷三十一年鄉(xiāng)試。父子自相鏃礪，布衣徒步赴公車。明年，邦華成進(jìn)士，授涇縣知縣，有異政。四古之善賞者費(fèi)少而勸眾善罰者刑省而奸禁善予者用約而為德善取者入多而無怨。趙襄子圍于晉陽，罷圍而賞有功者五人，高赫為賞首，左右曰：“晉陽之難，赫元史原文：劉正字清卿，清州人也。年十五，習(xí)吏事，遷尚書戶部令史。至元八年，罷諸路轉(zhuǎn)運(yùn)司，立局考核逋欠，正掌其事。大都運(yùn)司負(fù)課銀五百四十七錠，晏殊誠實(shí)晏元獻(xiàn)①公為童子時(shí)，張文節(jié)薦之于朝廷，召至闕下②。適值帝御試進(jìn)士③，便令公就試。公一見試題。曰：“臣十日前巳作此賦④，有賦稿尚在，乞中考語文文言文專項(xiàng)練習(xí)：鄭玄對(duì)應(yīng)劭鄭玄對(duì)應(yīng)劭時(shí)大將軍袁紹①總兵②冀州③，遣使要玄④，大會(huì)賓客，玄最后至，乃延升上坐。身長八尺，飲酒一斛⑤，秀文言文的舍棄的問題一、中學(xué)文言文教學(xué)現(xiàn)狀回顧文言文教學(xué)是中學(xué)語文教學(xué)的重要組成部分?！洞缶V》規(guī)定，文言文教學(xué)要達(dá)到使學(xué)生“能借助工具書閱讀淺抱樸守拙涉世之道文言文原文及注解社會(huì)是一所大學(xué)校，人 生是一個(gè)大舞臺(tái)，涉世深的人由成功和失敗中積累的經(jīng)驗(yàn)，幫助人們應(yīng)酬著 社會(huì)出現(xiàn)的種種問題龔遂治渤?？の难晕募胺g原文：龔遂字少卿，山陽南平陽人也。以明經(jīng)為官，至昌邑郎中令，事王賀。……宣帝即位，久之，渤海左右郡歲饑，盜賊并起，二
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論