文言文《病梅館記》的原文及注釋
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-16 08:50:31
文言文《病梅館記》的原文及注釋
江寧之龍?bào)?，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅?；蛟唬骸懊芬郧鸀槊?，直則無姿；以欹（qī）為美，正則無景；以疏為美，密則無態(tài)?！惫桃病４宋娜水嬍?，心知其意，未可明詔大號以繩天下之梅也；又不可以使天下之民斫（zhuó）直，刪密，鋤正，以夭梅病梅為業(yè)以求錢也。梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也。有以文人畫士孤癖之隱明告鬻（yù）梅者，斫（zhuó）其正，養(yǎng)其旁條，刪其密，夭其稚枝，鋤其直，遏其生氣，以求重價(jià)，而江浙之梅皆病。文人畫士之禍之烈至此哉！
予購三百盆，皆病者，無一完者。既泣之三日，乃誓療之：縱之順之，毀其盆，悉埋于地，解其棕縛；以五年為期，必復(fù)之全之。予本非文人畫士，甘受詬厲（gulì），辟病梅之館以貯之。
嗚呼！安得使予多暇日，又多閑田，以廣貯江寧、杭州、蘇州之病梅，窮予生之光陰以療梅也哉！
（選自《龔自珍全集》）
注解注釋
1.江寧：舊江寧府所在地，在今江蘇南京。
2.龍?bào)矗糊報(bào)蠢铮诮衲暇┣鍥錾较隆?/p>
3.鄧尉：山名。在今江蘇蘇州西南。
4.西溪：地名。
5.或：有人
6.欹（qī）：傾斜
7.固：本來
8.明：公開
9.詔：告訴，一般指上告下
10.號：疾呼喊叫
11.繩：名作動，約束
12.斫（zhuó）：砍削
13.隱：隱衷，隱藏心zhong6*特別的嗜好
14.鬻（yù）：賣
15.夭梅病梅：摧折梅，把它弄成病態(tài)。夭（yāo）：使……摧折（使……彎曲）
16.旁條：旁逸斜出的'枝條
17.稚枝：嫩枝
18.重價(jià)：大價(jià)錢。
19.棕縛：棕繩的束縛
20.遏（è）：阻礙
21.悉：全
22.復(fù)：使……恢復(fù)
23.全：使……得以保全
24.詬（gu）厲：辱罵
25.窮：窮盡
26.以……為：介詞，把……當(dāng)做
27.直：筆直的枝干（形做名）
28.?。菏埂蔀椴B(tài)
29.智力：智慧和力量
30.孤癖：特殊的嗜好
31.泣：為……哭泣
32.縱：放開
33.順：使……順其自然
34.暇：空閑
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 宋史原文：呂好問，字舜徒，侍講希哲子也。以蔭補(bǔ)官。崇寧初，治黨事，好問以元佑子弟坐廢。后兩監(jiān)東岳廟。時(shí)蔡卞為帥，欲扳附善類，待好問特異。好問
- 山陰王謔庵先生，名思任，字季重。先生作縣令，意輕五斗，兒視督郵，偃蹇宦途，三仕三黜。通籍五十年，強(qiáng)半林居，放浪山水，且以暇日閉戶讀書。自庚戌
- 書湖陰先生壁作者：王安石文 本譯 文原 文文 本茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒有一絲青苔。茅檐長掃靜無
- 三鏡的文言文翻譯大家看的懂三鏡的文言文嗎？下面小編整理了三鏡的'文言文翻譯，歡迎大家閱讀學(xué)習(xí)！三鏡的文言文翻譯三鏡鄭文貞公②寢疾，上
- 三顧茅廬文言文翻譯文言翻譯的原則，可以用八個字來概括：直譯為主，意譯為輔。那么，關(guān)于三顧茅廬文言文翻譯的資料，不知道你搜集到了沒有呢？下面小
- 齊人有好獵者齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則羞對其家室。出則愧對其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作?！鲍C
- 學(xué)生背誦文言文的技巧再現(xiàn)情境法。此法適用于詩歌和寫景抒情的散文。好的詩歌和散文都有生動的形象和優(yōu)美的意境，背誦時(shí)，可在腦中回憶形象和意境，如
- 新唐書韓休傳的文言文練習(xí)以及答案韓休，京兆長安人。工文辭，舉賢良。玄宗在東宮，令條對國政，與校書郎趙冬曦并中乙科，擢左補(bǔ)闕，判主爵員外郎。進(jìn)
- 高中文言文晁錯閱讀訓(xùn)練語文閱讀在平時(shí)測試、期末考試中都占有很大的比重，所以，多做一些閱讀練習(xí)，不僅能熟能生巧，輕松應(yīng)對考試，最重要的，對于語
- 對牛彈琴文言文及翻譯《對牛彈琴》是東漢學(xué)者牟融的代表作之一，選自《牟子理惑論》，講述了戰(zhàn)國時(shí)期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。那么相關(guān)的`翻譯和原
- 龍淵義塾記 明宋濂 龍淵即龍泉，避詔諱更以令名。相傳其地即歐冶子鑄劍處，至今有水號劍溪焉。山深
- 中考文言文復(fù)習(xí)要訣文言文復(fù)習(xí)的重點(diǎn)是課本，不是做題。因?yàn)橛行┑胤街锌疾皇褂谜n內(nèi)文言文材料命題，所以有不少同學(xué)大量做一些文言文題目來復(fù)習(xí)?；蛘?/div>言志（唐寅）不煉金丹不坐禪，不為商賈不耕田。閑來寫幅丹青賣，不使人間造孽錢！注釋①煉金丹--指修仙求道。從禪--信佛念經(jīng)。②商賈--經(jīng)商。耕《郁離子》文言文翻譯《郁離子》是劉伯溫的作品。下面小編收集了《郁離子》文言文翻譯，供大家參考!原文：《郁離子》者，誠意伯劉公在元季時(shí)所著之書文言文《靜者居記》原文及翻譯原文：①潯陽張君來儀，以“靜者居”名其所寓之室，嘗屬予記之，久辭而未獲□。②一日，與客往候之，入其室，竹樹翳深，南齊書原文：張欣泰，字義亨，競陵人也。父興世，宋左衛(wèi)將軍。欣泰少有志節(jié)，不以武業(yè)自居，好隸書，讀子史。年十余，詣吏部尚書褚淵，淵問之日：“張韓愈原文：臣某言：伏以佛者，夷狄之一法耳，自后漢時(shí)流入中國，上古未嘗有也。昔者黃帝在位百年，年百一十歲；少昊在位八十年，年百歲；顓頊在位七十《毛遂自薦》文言文閱讀附答案及譯文毛遂比至楚，與十九人論議，十九人皆服。平原君與楚合從，言其利害，日出而言之，日中不決。十九人謂毛遂曰：“先宋史原文：李建中字得中，其先京兆人。曾祖逢，唐左衛(wèi)兵曹參軍。祖稠，梁商州刺史，避地入蜀。會王建僭據(jù)，稠預(yù)佐命功臣，左衛(wèi)將軍。建中幼好學(xué)，十四《學(xué)弈》文言文及翻譯引導(dǎo)語：《學(xué)弈》是選自《孟子·告子》中的一個故事。通過弈秋教兩個人學(xué)下棋的事，說明了學(xué)習(xí)應(yīng)專心致志，決不可三心二意的道理
評論
發(fā)表評論