原谷諫父文言文的道理
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-09-20 11:56:56
原谷諫父文言文的道理
《原谷諫父》出自【元】郭居敬《二十四孝》，講了原谷用智慧勸告父母，使他們改正錯誤的故事。以下是原谷諫父文言文的道理，歡迎閱讀。
原谷諫父
原谷①有祖，年老，谷父母厭憎，欲捐②之。谷年十有五，諫③父曰：“祖育兒生女，勤儉終身，豈有老而捐之者乎？是負(fù)義也?！备覆粡?，作輿④，捐祖于野。谷隨，收輿歸。父曰：“汝何以收此兇⑤具？”谷曰：“他日父母老，無需更作此具，是以收之。”父慚，悔之，乃載祖歸養(yǎng)。
【注釋】
1、祖：祖父，祖輩。
2、捐：拋棄，丟棄。
3、諫：好言相勸，相告。
4、原谷：人名。
5、厭憎：厭棄憎恨。
6、欲棄之：想要丟棄他。之代詞代指"祖父"，文中的祖爺可譯為他。欲：想要。
7、年十有五：十五歲；有通“又”，表示十歲后再過五歲。
8、豈有：怎么可以。
9、是：這，這（是）。
10、負(fù)義：違背道義。負(fù)： 違背。
11、從：聽從，順從。
12、作：做，制作。
13、輿(yú)：手推的小車，即手推車。
14、于：在。
15、谷隨：省略句，谷隨（之）。原古跟隨著他。隨：跟隨。之：他，指父親。
16、歸：回來。
17、汝：你，指示代詞。
18、何以：為什么。
19、兇具：不吉利的用具。兇：不吉利。
20、他日：以后，將來，往后。
21、老：年老。
22、更：再。
23、是以：即“以是”，因為這樣，即因此。
24、慚：意動用法，為...感到慚愧。
25、悔之：對自己做的這件事感到很后悔，之，代詞，代指因為父親年老就要丟棄他的這件事。
26、乃：于是，就。
27、載：帶。
【翻譯】
原谷的爺爺奶奶老了，原谷的父母很討厭他們，就想拋棄他們。原谷此時十五歲，他勸父親說："爺爺奶奶生兒育女，一輩子勤儉度日，怎么能因為老了就拋棄他（們）呢？這是違背道義的`啊。"父親不聽他的勸戒，做了一輛小推車，載著爺爺奶奶，將他們?nèi)釉谝巴?。原谷在后邊跟著，就把小推車單獨帶了回來。父親問說："你帶這個不吉利的東西回來作什么？"原谷說:"等將來你們老了，我就不必另外再做一輛，所以現(xiàn)在先收起來。"父親很是慚愧，為自己的行為感到后悔，于是去把爺爺奶奶接回來贍養(yǎng)了。
道理
為人子女的一定要孝敬父母，孝敬父母是我們中華民族的傳統(tǒng)美德。文中的原谷先曉之以理，后動之以情，最終運用自身的聰慧使父親幡然悔悟。我們要尊敬孝順自己的父母，不要嫌棄他們老了，就拋棄他們。 孝敬父母，尊重長輩是我們中華民族的傳統(tǒng)美德。父母教育子女天經(jīng)地義，而文中的原谷卻運用自己的智慧，動之以理，曉之以情，使父親認(rèn)識到自己的錯誤。 父母是為孩子做榜樣的人，應(yīng)注意自己的言行，為孩子樹立一個正確的榜樣，不要讓孩子做你沒做到的事。家長才是孩子最好的老師。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 庸人自擾文言文翻譯庸人自擾出自《新唐書·陸象先傳》，比喻常常有人跟自己過不去，遇事生非，疑神疑鬼的自找麻煩。下面是小編幫大家整理的庸人自擾文
- 高考文言文倒裝句復(fù)習(xí)1．賓語前置（1）古之人不余欺也?。ā妒娚接洝罚?）世溷濁而莫余知兮，吾方高馳而不顧。（《涉江》）（3）自比于管?、?/div>孫登字子高，權(quán)長子也。魏黃初二年，以權(quán)為吳王，拜登東中郎將，封萬戶侯，登辭疾不受。是歲，立登為太子，選置師傅，銓簡秀士，以為賓友，于是諸葛恪文言文閱讀理解題目閱讀下面兩個語段，完成后面題目。（14分）【甲】十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：肉食者謀之，又何間焉？劌曰：荀子原文：針，生于山中①，處于室堂。夫始生巨，而成功者小，長其尾②而銳其剽○3，頭铦達(dá)④而尾掉繚⑤。無知無巧，善治衣裳。不盜不竊，穿洞而行。核舟記文言文字詞翻譯核舟記》是魏學(xué)洢（約1596～約1625）所寫的說明文言文。出自清代張潮編輯的《虞初新志》。這是小編為大家?guī)淼暮酥塾浳?/div>燕榮，字貴公，華陰弘農(nóng)人也。父偘，周大將軍。榮性剛嚴(yán)，有武藝，仕周為內(nèi)侍上士。從武帝伐齊，以功授開府儀同三司，封高邑縣公。高祖受禪，進(jìn)位大將《鴻門宴》原文及譯文鴻門宴是項羽和劉邦在滅秦之后長達(dá)五年的斗爭的開端，下面小編整理了《鴻門宴》原文及譯文，歡迎閱讀！鴻門宴兩漢：司馬遷沛公軍雜守文言文禽子問曰：“客眾而勇，輕意見威，以駭主人；薪土俱上，以為羊坽，積土為高，以臨民，蒙櫓俱前，遂屬之城，兵弩俱上，為之奈何？”子墨子曰蔡勉旃堅還亡友財作者簡介：徐珂（1869年--1928年）原名昌，字仲可，浙江杭縣（今杭州市）人。1889年參加鄉(xiāng)試，中舉人。不過，他在科舉孫泰，山陽人，少師皇甫穎，操守頗有古賢之風(fēng)。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以二子為托，曰：“其長損一目，汝可娶其女弟?！币套?，泰娶其姊?；蛟懼?/div>蘇廷評行狀蘇 軾公諱序，字仲先，眉州眉山人。公幼疏達(dá)不羈，讀書，略知其大義，即棄去。謙而好施，急人患難，甚于為己。衣食稍有余，輒費用，或以予【甲】小石潭記從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，虞公拒諫文言文翻譯虞公拒諫又叫《宮之奇諫假道》，以下是小編整理的虞公拒諫文言文翻譯，歡迎參考閱讀！原文：晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰：“匡衡勤學(xué)文言文加翻譯匡衡字稚圭，勤奮好學(xué)，但家中沒有蠟燭，但鄰居家有蠟燭，卻照不到他的家里，最后他靈機一動在墻壁上開了個孔，引來隔壁的光線。《留侯論》原文及欣賞《留侯論》這篇文章根據(jù)《史記·留侯世家》所記張良圯下受書及輔佐劉邦統(tǒng)一天下的事例，下面就是小編跟大家分享一篇《留侯論》原文言文《螳螂捕蟬》原文翻譯和道理螳螂捕蟬吳王欲伐荊，告其左右曰：“敢有諫者死！”舍人有少孺子欲諫不敢，則懷丸操彈，游于后園，露沾其衣，如是者嘔心嚦血文言文翻譯嘔心嚦血是一篇短篇文言文，較好理解。下面小編收集了嘔心嚦血文言文翻譯，供大家參考!嘔心嚦血的文言文翻譯李賀,字長吉,長得單聊齋志異原文：兩牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。謀分捉之，各登一樹，相去數(shù)十步。少頃，大狼至，入穴失子，意甚倉皇。童于樹上扭小狼蹄、耳，故令嗥趙普獨相凡十年，剛毅果斷，以天下事為己任。嘗欲除①某人為某官，帝不用；明日，復(fù)奏之，又不用；明日，更奏之。帝怒，裂其奏投諸地，普顏色自若，徐
評論
發(fā)表評論