文言文《戰(zhàn)國策》原文注釋賞析
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-15 17:54:54
文言文《戰(zhàn)國策》原文注釋賞析
【提要】
戰(zhàn)國時以公孫龍（著名的“白馬非馬”論的提出者）為代表的名家也出現(xiàn)在政治舞臺上?！懊徽?，言不順”。正名實際上也是正“實”的過程。名與實是一對相互依存的概念。名實相符，才能使名成其為名；名實不符，那么這個名就需要更改。正名實際上就是以本源的`原則法理，來矯正被扭曲了的現(xiàn)實和時弊的過程。所以正名具有巨大的現(xiàn)實意義。
【原文】
史疾為韓使楚，楚王問曰：“客何方所循?”曰：“治列子圉寇之言。”曰：“何貴?”曰：“貴正?！蓖踉唬骸罢嗫蔀閲?”曰：“可?！蓖踉唬骸俺啾I，正可以圉盜乎?”曰：“可。”曰：“以正圉盜，奈何?”頃間有鵲止于屋上者，曰：“請問楚人謂此鳥何?”王曰：“謂之鵲?！痹唬骸爸^之烏，可乎?”曰：“不可?！痹唬骸敖裢踔畤兄鶉?、令尹、司馬、典令，其任官置吏，必曰廉潔勝任。今盜賊公行，而弗能禁也，此烏不為烏，鵲不為鵲也?！?/p>
【譯文】
史疾為韓國出使楚國，楚王問他：“您在研究什么學(xué)問?”史疾說：“我在研究列御寇的學(xué)問?！背鯁枺骸傲杏苤鲝埵裁?”史疾說：“主張正名?！背鯁枺骸斑@也可以用來治理國家嗎?”史疾說：“當(dāng)然可以?！背跤謫枺骸俺I賊很多，用它可以防范盜賊嗎?”回答說：“當(dāng)然可以。”楚王接著問：“怎么用正名來防盜?”
這時，有只喜鵲飛來停在屋頂上，史疾問楚王：“請問你們楚國人把這種鳥叫什么?”楚王說：“叫喜鵲?！笔芳灿謫枺骸敖兴鼮貘f行嗎?”回答說：“不行?！笔芳簿驼f：“現(xiàn)在大王的國家設(shè)有柱國、令尹、司馬、典令等官職，任命官吏時，一定要求他們廉潔奉公，能勝任其職?，F(xiàn)在盜賊公然橫行卻不能加以禁止，就因為各個官員不能勝任其職，這就叫做：‘烏鴉不成其為烏鴉，喜鵲不成其為喜鵲啊!’”
【評析】
在任何一個國家或者公司中，名與實，概念與實質(zhì)，職位與工作，一定要相稱；否則名實不符，內(nèi)政管理就會出現(xiàn)混亂。“在其位要謀其政”，公司中的各個領(lǐng)導(dǎo)要勝任自己工作，董事長當(dāng)謀劃公司董事的利益和發(fā)展大方向，總經(jīng)理當(dāng)開展經(jīng)營、拓展業(yè)務(wù)，各部門經(jīng)理應(yīng)各司其職分管好自己的本職工作。但社會上不少公司內(nèi)部管理污七八糟，董事長天天去聯(lián)系公關(guān)活動、從事政務(wù)工作，總經(jīng)理高高在上不懂業(yè)務(wù)，各部門經(jīng)理眉毛胡子一把抓。這樣名不正的公司遲早要完蛋。在一個國家中，這種以本源的原則法理，來矯正被扭曲了的現(xiàn)實的正名工作也非常必要。作為人大代表就應(yīng)該代表人民呼吁權(quán)利和正義，否則不成其為人大代表；作為政協(xié)委員就應(yīng)該代表社會上的利益團體與執(zhí)政者進行協(xié)商對話，否則也不成其為政協(xié)委員，作為各級法官，也應(yīng)不循私情、私利，以“法律面前人人平等”為準繩來裁判司法。國家的各級公務(wù)員，也要以實際的言行對得起“人民公仆”的名。如果作到名正，那么國家的政治生活就會更加清明、民主和進步。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 如何區(qū)別高中文言文中“乃”字的用法高中文言文里的“乃”字可以作副詞、代詞、連詞用，不同詞性翻譯時意思不同。下面這里了乃作為副詞的4種用法，作
- 草堂集序 文言文練習(xí)題及答案譯文閱讀材料，完成20－23題。（10分）不讀非圣之書，恥為鄭衛(wèi)之作，故其言多似天仙之辭。凡所著稱，言多諷興。自
- 戴震難師原文先生（戴震）是年（這年戴震十歲）乃能言，蓋聰明蘊蓄者久矣。就傅讀書，過目成誦，日數(shù)千言不肯休。（老師）授《大學(xué)章句》，至“右經(jīng)一
- 文言文報任安書知識點一、掌握下列字詞：1、曩：曩者辱賜書(從前)2、望：若望仆不相師(埋怨)3、剖符丹書：非有剖符丹書之功(皇帝發(fā)給功臣永保
- 宋史原文：史珪，河南洛陽人，少以武勇隸軍籍。太祖受禪，用為御馬直隊長，四遷馬步軍副都軍頭兼大劍都指揮使。太祖初臨御，欲周知外事，令珪博訪。珪
- 陶淵明的桃花源記原文及翻譯賞析【原文】晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁
- 柳子厚墓志銘韓愈子厚①少精敏，無不通達。逮其父時，雖少年，已自成人，能取進士第，嶄然②見頭角，眾謂柳氏有子矣。其后以博學(xué)宏詞③，授集賢殿④正
- 人生感悟的文言文中國古代語言的美蘊含著中國人的人生情趣，中國人的文化品格。以下就是小編整理的'人生感悟的文言文，一起來看看吧！《陋室
- 三國志原文：楊阜字義山，天水冀人也。察孝廉，辟丞相府，州表留參軍事。馬超之戰(zhàn)敗渭南也，走保諸戎。超率諸戎渠帥以擊隴上郡縣，隴上郡縣皆應(yīng)之，惟
- 安重榮，小字鐵胡，朔州人也。重榮有力，善騎射，為振武巡邊指揮使。雖武夫，而曉吏事，其下不能欺。有夫婦訟其子不孝者，重榮拔劍授其父，使 * 之，
- 呂氏春秋原文：夫得言不可以不察，數(shù)傳而白為黑，黑為白。故狗似玃，玃似母猴，母猴似人，人之與狗則遠矣。此愚者之所以大過也。 聞而審，
- 魯恭字仲康，扶風(fēng)平陵人也。其先出于魯頃公，為楚所滅，遷于下邑，因氏焉。祖父匡，王莽時，為羲和，有權(quán)數(shù)，號曰“智囊”。父某，建武初，為武陵太守
- 陳涉世家文言文題高中《陳涉世家》為司馬遷所著《史記》中的一篇，是秦末農(nóng)民起義領(lǐng)袖陳勝、吳廣的傳記。陳涉世家陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽
- 為學(xué)文言文及注釋天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學(xué)有難易乎？學(xué)之，則難者亦易矣；不學(xué)，則易者亦難矣。天下的事情
- 現(xiàn)代媒介在文言文教學(xué)中的運用我們的文言文教學(xué)如何借助一些現(xiàn)實生活里學(xué)生感興趣的媒介，架設(shè)通往古代文化的橋梁，吸引孩子們到文言文的世界早去游覽
- 文言文《梁書·卷十三》練習(xí)題閱讀下面的文言文，完成4～7題。范云，字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰人，晉平北將軍汪六世孫也。父抗，為郢府參軍，云隨父在府。起
- 婁師德雅量(武后)以夏官侍郎婁師德同平章事①。師德寬厚清慎，犯而不校②。與李昭德俱入朝，師德體肥行緩，昭德屢待之不至，怒罵曰：“田舍夫③！”
- 高考一輪復(fù)習(xí):語文文言文閱讀文言實詞的理解實詞理解：分析字形，辨明字義。從字音相同推測通假字，用互文見義對照解釋前后詞。用成語比較推導(dǎo)詞義。
- 夢仙賦文言文欣賞余獨寢一室，甚感孤寂，夜不能寐，輾轉(zhuǎn)難息，乃讀書遣興，誦宋玉之《神女賦》，曹植之《洛神賦》而嘆曰:“美哉神女，余不得一遇也！
- 泰山賦登山記文言文《泰山賦》孫述考吾曾攜侶登泰山，飛云閣處院相連。西為紅門宮，東為彌勒院。斗母臨溪建，古稱龍泉觀。人在斗母望天門，遙不可及天