《今世說(shuō).黃仙裳》文言文閱讀答案及譯文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-11 23:19:44
《今世說(shuō).黃仙裳》文言文閱讀答案及譯文
《今世說(shuō).黃仙裳》
黃仙裳幼赴童子試，為州守陳澹仙所知。后陳官給事中①，以事系獄，貧甚。黃售負(fù)廓②田，得百金，盡以贈(zèng)陳，與之同臥起囹圄中。陳后得釋?zhuān)瑑扇送霭组T(mén)③而去。陳歿后，黃赴桐鄉(xiāng)④往吊之。至之日，正陳忌辰，舉聲哀號(hào)，感動(dòng)行路。
泰州守田雪龕居官廉，黃仙裳與周旋，絕不干以私。后田落職在州不得去。黃自汝寧⑤歸，囊中僅有二十金。乃先至田寓，分其半以贈(zèng)。后語(yǔ)人曰：是日吾先至家，則家中需金甚亟，不得分以贈(zèng)矣。 (選自《今世說(shuō)》)
[注]①給事中：官名。②負(fù)廊：靠近城墻。 ③白門(mén)：南京古稱白門(mén)。④桐鄉(xiāng)：地名，是陳澹仙的故鄉(xiāng)。⑤汝寧：地名，在河南。
1.下列句子中加點(diǎn)的詞解釋正確的兩項(xiàng)是( )( )(2分)
A.后陳官給事中(官場(chǎng)) B.絕不干以私(謀取)
C.以事系獄，貧甚。(案件) D.與之同臥起囹圄中(監(jiān)獄)
2.下列句子中加點(diǎn)的詞意思解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是( )(2分)
A.盡以贈(zèng)陳(把) B.為州守陳澹仙所知(被)
C.乃先至田寓(就) D.分其半以贈(zèng)(他的)
3.下列句子括號(hào)中是補(bǔ)出的.省略成分，錯(cuò)誤的一項(xiàng)是( )(2分)
A.黃售負(fù)廓田，(黃仙裳)得百金 B.黃仙裳與(田雪龕)周旋。
C.正陳忌辰，(全家)舉聲哀號(hào) D.(黃仙裳)后語(yǔ)人曰
4.用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫(xiě)出下列句子的意思。(共4分，各2分)
①后陳官給事中，以事系獄。
譯：
②是日吾先至家，則家中需金甚亟，不得分以贈(zèng)矣。
譯：
5.黃仙裳是一個(gè)怎樣的人？請(qǐng)結(jié)合全文簡(jiǎn)要回答。(2分)
[譯文]
黃仙裳早年參加童子試，被州太守陳澹仙所賞識(shí)，后來(lái)陳做了給事中，因?yàn)榉缸锉魂P(guān)押在牢獄中，很貧困。黃賣(mài)掉了他靠近城墻的土地，得到了一百兩銀子，把所有錢(qián)都給了陳，還和他一起在監(jiān)牢里住。陳后來(lái)被釋放，兩人同時(shí)離開(kāi)南京。陳死后，黃趕赴桐鄉(xiāng)吊唁他。到的時(shí)候，正好是陳的忌日，大哭哀號(hào)，把過(guò)路人都感動(dòng)了。
泰州太守田雪龕為官清廉,黃仙裳與他打交道的時(shí)候,絕對(duì)不拿私事找他幫忙。后來(lái)田雪龕被罷了官,沒(méi)有錢(qián)回不了家。黃仙裳正要回家,身上有二十兩銀子。于是先到了田雪龕的住所，把身上所帶的錢(qián)的一半給了他。后來(lái)黃仙裳對(duì)別人說(shuō)：那天我如果先回到自己家里，由于我家里非常需要錢(qián)，就不能把錢(qián)分給田雪龕了。
[答案]1.BD 2.D 3.C 4. (1). 后來(lái)陳做了給事中，因?yàn)榉缸锉魂P(guān)押在牢獄中。(2). 那天我如果先回到自己家里，由于我家里非常需要錢(qián)，就不能把錢(qián)分給田雪龕了。5. 黃仙裳是一個(gè)重情義的人。因受陳澹仙賞識(shí)，銘記于心，不僅在物質(zhì)上幫助他，而且在精神上支持他；黃仙裳與田雪龕是君子之交，田雪龕為官時(shí)，黃仙裳不謀私利，田雪龕免職后，則慷慨贈(zèng)銀。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 夢(mèng)溪筆談蕓香辟蠧(du 蛀蟲(chóng)的意思） 原文 古人藏書(shū)辟蠹用蕓。蕓，香草也。今人謂之“七
- 文言文《童趣》譯文及賞析童趣清代：沈復(fù)余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫，見(jiàn)藐小之物必細(xì)察其紋理，故時(shí)有物外之趣。夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中
- 文言文閱讀練習(xí)題之賣(mài)油翁一、解釋下列加橫線的詞語(yǔ)。1. 陳康肅公善射 善射：_______________2. 公亦以此自矜 自矜：____
- 湖上寓居雜詠［1］荷葉披披一浦涼［2］，青蘆奕奕夜吟商［3］。平生最識(shí)江湖味［4］，聽(tīng)得秋聲憶故鄉(xiāng)。湖上寓居雜詠南宋 姜夔莞墻曲曲
- 蘇軾《伊尹論》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾的文學(xué)思想是文、道并重。他推崇韓愈和歐陽(yáng)修對(duì)古文的貢獻(xiàn)，都是兼從文、道兩方面著眼。下面和小編一起來(lái)看看蘇軾
- 【甲】滄州南一寺臨河干，山門(mén)圮于河，二石獸并沉焉。鬩十余歲，僧募金重修，求石獸于水中，競(jìng)不可得。以為順流下矣，棹數(shù)小舟，曳鐵鈀，尋十余里，無(wú)
- 銚期字次況，潁川郟人也。長(zhǎng)八尺二寸，容貌絕異，矜嚴(yán)有威。父猛，為桂陽(yáng)太守，卒，期服喪三年，鄉(xiāng)里稱之。光武略地潁川，聞期志義，召署賊曹掾，從
- 李洪之，本名文通，恒農(nóng)人。會(huì)永昌王仁隨世祖南征，得元后姊妹二人。洪之以宗人潛相餉遺，結(jié)為兄弟，遂便如親。頗得元后在南兄弟名字，乃改名洪之。及
- 狼子野心文言文閱讀答案及譯文狼子野心有富室，偶得二小狼，與家犬雜畜，亦與犬相安。稍長(zhǎng)，亦頗馴，競(jìng)忘其為狼。一日，主人晝寢廳事，聞群犬嗚嗚作怒
- 宗澤字汝霖，婺州義烏人。澤自幼豪爽有大志。登元祐六年進(jìn)士第。廷對(duì)極陳時(shí)弊，考官惡直，置末甲。調(diào)大名館陶尉。呂惠卿師鄜延，檄澤與邑令視河埽①，
- 趙普傳文言文翻譯趙普傳這篇文言文應(yīng)該如何翻譯呢？以下是小編收集的相關(guān)信息，僅供大家閱讀參考!趙普普少習(xí)吏事，寡學(xué)術(shù)，及為相，太祖常勸以讀書(shū)。
- 八年級(jí)文言文與朱元思書(shū)翻譯《與朱元思書(shū)》吳均原文：風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽(yáng)至桐廬，一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。水皆縹
- 江盈科原文：為令之難，難于催科。催科與撫字②，往往相妨，不能相濟(jì)。陽(yáng)城③以拙蒙賞，蓋由古昔為然，今非其時(shí)矣！嗚呼，竭澤而漁，明年無(wú)魚(yú)，可不痛
- 單者易折文言文翻譯單者易折寫(xiě)吐谷渾國(guó)王阿豺臨死前告誡他的兒子與弟弟們要團(tuán)結(jié)一心，比喻生動(dòng)，說(shuō)理深刻。以下是小編為您整理的單者易折文言文翻譯相
- 周昌者，沛人也。秦時(shí)為泗水卒史。及高祖起沛，擊破泗水守監(jiān)，于是周昌自卒史從沛公，沛公以周昌為職志。從入關(guān)，破秦。沛公立為漢王，以周昌為中尉。
- 新唐書(shū)原文：李大亮，京兆涇陽(yáng)人。有文武才略，性忠謹(jǐn)，外若不能言，而內(nèi)剛烈。隋末，署龐玉行軍兵曹。李密寇東都，玉戰(zhàn)敗，大亮被禽。賊將張弼異之，
- 蘇渙疑奸的文言文原文及譯文正文：蘇渙郎中知衡州時(shí)，耒陽(yáng)民為盜所殺，而盜不獲。尉執(zhí)一人，指為盜。渙察而疑之，問(wèn)所從得，曰：“弓手見(jiàn)血衣草中，呼
- 仆自少至今，從事于往還朋友間，一十七年矣，其相與如骨肉兄弟者，亦且不少，或以事同，或以藝取，或慕其一善，或以其久故，或初不甚知，而與之已密，
- 文言文閱讀練習(xí)之木蘭花《木蘭花慢 春興閱讀答案》吳存賞析[元]吳存問(wèn)東君識(shí)我，應(yīng)怪我，鬢將華。甚破帽蹇驢，清明無(wú)酒，寒食無(wú)家。東風(fēng)綠蕪千里，
- 文言文閱讀要學(xué)會(huì)善于借助文言文閱讀歷來(lái)是高考易丟分的一項(xiàng)。高考的文言文閱讀，應(yīng)分為兩個(gè)階段：第一個(gè)階段先掃讀一遍，大致了解文言段是什么文體，