舊唐書(shū).良吏傳文言文閱讀理解附答案譯文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-08 17:35:37
舊唐書(shū).良吏傳文言文閱讀理解附答案譯文
任迪簡(jiǎn)，京兆萬(wàn)年人。舉進(jìn)士。初為天德軍使李景略判官。性重厚，嘗有軍宴，行酒者誤以醯①進(jìn)。迪簡(jiǎn)知誤，以景略性嚴(yán)，慮坐主酒者，乃勉飲盡之，而偽容其過(guò)，以酒薄白景略，請(qǐng)換之，于是軍中皆感悅。及景略卒，眾以迪簡(jiǎn)長(zhǎng)者，議請(qǐng)為帥。監(jiān)軍使聞之，拘迪簡(jiǎn)于別室，軍眾連呼而至，發(fā)戶扃②取之。表聞，德宗使察焉，具以軍情奏，除豐州刺史、天德軍使，自殿中授兼御史大夫，再加常侍。追入，拜太常少卿、汝州刺史、左庶子。及張茂昭去易定，以迪簡(jiǎn)為行軍司馬。既至，屬虞候楊伯玉以府城叛，俄而眾殺之。將納迪簡(jiǎn)，兵馬使張佐元又叛，迪簡(jiǎn)政③殺之，乃得入。
（選自《舊唐書(shū).良吏傳》）
【注釋】①醯（xī）：醋。②扃（jiōnɡ）；門(mén)戶。③政：通“征”，征伐。
7．下列句子中加點(diǎn)的“以”與“眾以迪簡(jiǎn)長(zhǎng)者” 中的“以”用法和意義相同的一項(xiàng)是（2分）( )
A．行酒者誤以醯進(jìn) B．以景略性嚴(yán)
C．我以日始出進(jìn)去人近 D．以嚙人，無(wú)御之者
8．下列對(duì)文章內(nèi)容的理解有誤的一項(xiàng)是（2分）( )
A．任迪簡(jiǎn)在軍中宴會(huì)上，有人把醋當(dāng)成酒來(lái)激他，他不以為意，幫助他人掩飾其過(guò)，且顯得異常平靜。
B．軍中將主要推舉任迪簡(jiǎn)當(dāng)將帥，反而被監(jiān)軍懷疑他要篡權(quán)，被拘禁。
C．德宗派人去調(diào)查任迪簡(jiǎn)是否有篡權(quán)和私自逃出拘室之事時(shí)，任迪簡(jiǎn)具體地匯報(bào)了真實(shí)情況，為自己開(kāi)脫了罪名。
D．任迪簡(jiǎn)寬宏大度，深得將士擁戴，朝廷也屢次提升他的官職。
9．解釋下列句子中加點(diǎn)的詞（4分）
（1）及景略卒 卒： （2）表聞 聞： （3）具以軍情奏 具： （4）及張茂昭去易定 去：
10．翻譯下列句子（4分）
（1）性重厚，嘗有軍宴，行酒者誤以醯進(jìn)。（2分）
（2）及張茂昭去易定，以迪簡(jiǎn)為行軍司馬。（2分）
答案
7.（2分）C 8.（2分）C 9.（4分）⑴死
⑵使……聽(tīng)到
⑶通“俱”，全、都
⑷離開(kāi)
10.（4分） ⑴（任迪簡(jiǎn)）性格沉穩(wěn)敦厚，曾有一次軍中宴會(huì)，敬酒的人誤用醋來(lái)敬他。
⑵等到張茂昭離開(kāi)易定，又把任迪簡(jiǎn)提升當(dāng)行軍司馬。
附參考譯文：
任迪簡(jiǎn)是京兆萬(wàn)年人，科舉中了進(jìn)士。開(kāi)始時(shí)（他）當(dāng)天德軍使李景略的判官。（他）性格沉穩(wěn)純樸，曾有一次軍中舉行宴會(huì)，敬酒的'人誤用醋來(lái)敬他，迪簡(jiǎn)明知是醋，（但）因?yàn)槔罹奥試?yán)厲，考慮到要牽涉到敬酒的人，于是勉強(qiáng)全部喝完，且偽裝成喝了酒的樣子來(lái)掩飾他的過(guò)失。又以酒濃度不夠告訴景略，請(qǐng)換（酒）。于是軍中都感激他。等到景略死后，大家認(rèn)為迪簡(jiǎn)是長(zhǎng)者，推舉他當(dāng)統(tǒng)帥。監(jiān)軍使聽(tīng)到這件事，把他拘禁在另一座房子中，軍中士兵們紛紛招呼到一起，打開(kāi)拘室門(mén)救他。（監(jiān)軍使）上表使皇上知曉，德宗派人來(lái)審察他。他全部用軍情來(lái)匯報(bào)。（皇上）任命他為豐州刺史、天德軍使，并從朝廷上授予御史大夫，又加封常侍，授太常少卿、汝州刺史、左庶子。等到張茂昭離開(kāi)易定，又讓任迪簡(jiǎn)擔(dān)任軍司馬。（他）已經(jīng)到任，下屬楊伯玉憑借城池叛變，不久楊被眾人殺了，將要延納迪簡(jiǎn)，兵馬使張佐元又叛變，迪簡(jiǎn)征伐殺了他，才得以進(jìn)入易定。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 中考文言文復(fù)習(xí)專題四中考文言文復(fù)習(xí)專題（四）1、作者：諸葛亮是三國(guó)蜀漢政治家、軍事家。2、重點(diǎn)實(shí)詞臣本布衣：平民 。 躬耕：親自。 以驅(qū)馳：
- 段思恭文言文閱讀翻譯段思恭(920—992)，澤州晉城人。曾祖約，定州司戶。祖昶，神山令。父希堯，晉祖鎮(zhèn)太原，辟為從事，與桑維翰同幕府。以下
- 《杜景儉》文言文翻譯《杜景儉》節(jié)選自《舊唐書(shū)·杜景儉傳》?！杜f唐書(shū)》共200卷，包括《本紀(jì)》20卷、《志》30卷、《列傳》150卷，原名《唐
- 游釣臺(tái)記文言文閱讀練習(xí)游釣臺(tái)記（節(jié)選）【清】鄭日奎釣臺(tái)在浙東，漢嚴(yán)先生①隱處也。先生風(fēng)節(jié)，輝映千古，予夙②慕之，思得一游為快。顧奉檄北上，草
- 《晉書(shū)》文言文原文和譯文原文：羅含，字君章，桂陽(yáng)耒陽(yáng)人也。曾祖彥，臨海太守。父綏，滎陽(yáng)太守。含幼孤，為叔母朱氏所養(yǎng)。少有志尚嘗晝臥夢(mèng)一鳥(niǎo)文彩
- 初中文言文中的成語(yǔ)·世外桃源：原指理想中的生活安樂(lè)而環(huán)境幽美的世界，現(xiàn)在用以比喻一種空想的脫離現(xiàn)實(shí)斗爭(zhēng)的地方。(《桃花源記》)·豁然開(kāi)朗：一
- 《二十四年，與魏王會(huì)于郊》文言文練習(xí)附答案（威王）二十四年，與魏王會(huì)田⑴于郊。魏王問(wèn)曰：“王亦有寶乎?”威王曰：“無(wú)有?！蔽和踉唬骸叭艄讶藝?guó)
- 杜黃裳，字遵素，京兆杜陵人也。登進(jìn)士第、宏辭科，杜鴻漸深器重之。為郭子儀朔方從事，子儀入朝，令黃裳主留務(wù)于朔方。邠將李懷光與監(jiān)軍陰謀代子儀，
- 劉行本進(jìn)諫 隋主嘗怒①一郎②，于廷前笞之。諫議大夫劉行本進(jìn)曰：“此人素清，其過(guò)又小，愿少③寬之?！钡鄄活?/div>《百家姓通》文言文作者：佚名歷史來(lái)源1、出自徹姓，因避帝諱改姓。秦漢時(shí)期，上蔡（今天的河南省上蔡西南）的鄉(xiāng)間有一個(gè)讀書(shū)人，很有學(xué)識(shí)見(jiàn)地，后來(lái)求仁得仁文言文翻譯求仁得仁的意思是：求仁德便得到仁德。比喻理想和愿望實(shí)現(xiàn)。下面是小編整理的求仁得仁文言文翻譯，歡迎大家閱讀！求仁得仁文言文出清史稿原文：張勇，字非熊，陜西咸寧人。善騎射，仕明為副將。順治二年，英親王阿濟(jì)格師次九江，勇來(lái)降，檄令招撫，得總兵以下七百余人。時(shí)李自成將賀史記原文：于是秦王大怒，益發(fā)兵詣趙，詔王翦軍以伐燕。十月而拔薊城。燕王喜、太子丹等盡率其精兵東保于遼東。秦將李信追擊燕王急，代王嘉乃遺燕王喜打撈鐵牛文言文翻譯導(dǎo)讀：《打撈鐵牛》，指的是有個(gè)名叫懷丙的和尚，用兩只大船裝滿泥土，把鐵牛系到船上，用大木頭做成秤鉤的形狀鉤住鐵牛，慢慢地去《五人墓碑記》原文及翻譯《五人墓碑記》是明代張溥的作品，記述和頌揚(yáng)了蘇州市民不畏強(qiáng) 暴、不怕?tīng)奚?、敢于向惡?shì)力進(jìn)行斗爭(zhēng)的英勇事跡。下面是小編初中文言文學(xué)習(xí)的幾個(gè)切入點(diǎn)文言作品中有許多詩(shī)文堪稱精品，它們大多布局嚴(yán)謹(jǐn)，行文簡(jiǎn)潔，氣韻生動(dòng)，文采斐然。多讀這樣的作品，會(huì)使人受益匪淺，對(duì)全高中文言文成語(yǔ)積累卡片(第六冊(cè))全第六冊(cè)荊軻刺秦王299、進(jìn)兵北略地──攻城略地：掠奪，奪取。300、愿大王少假借之──少（shǎo）安毋躁高考文言文翻譯口訣一、基本方法：直譯和意譯。文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯史記原文：聶政者，軹深井里人也。 * 避仇，與母、姊如齊，以屠為事。久之，濮陽(yáng)嚴(yán)仲子事韓哀侯，與韓相俠累有郤。嚴(yán)仲子恐誅，亡去，求人可以報(bào)俠累《兩小兒辯日》文言文知識(shí)點(diǎn)歸納《兩小兒辯日》這篇文言文說(shuō)明為了認(rèn)識(shí)自然、探求客觀真理，要敢于獨(dú)立思考、大膽質(zhì)疑；也說(shuō)明宇宙無(wú)限，知識(shí)無(wú)窮，再
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論