《病梅館記》文言文練習題
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-01-13 07:22:04
《病梅館記》文言文練習題
江寧之龍蟠,蘇州之鄧尉,杭州之西溪,皆產梅?;蛟唬?梅以曲為美,直則無姿;以欹為美,正則無景;梅以疏為美,密則無態(tài)。固也,此文人畫士,心知其意,未可明詔大號,以繩天下之梅也;又不可以使天下之民斫直、刪密、鋤正,以夭梅、病梅為業(yè)以求錢也;梅之欹、之疏、之曲,又非蠢蠢求錢之民,能以其智力為也。有以文人畫士孤僻之隱,明告鬻梅者,斫其正,養(yǎng)其旁條,刪其密,夭其稚枝,鋤其直,遏其生氣,以求重價,而江、浙之梅皆病。文人畫士之禍之烈至此哉!
予購三百盆,皆病者,無一完者。既泣三日,乃誓療之,縱之,順之。毀其盆,悉埋于地,解其棕縛,以五年為期,必復之全之,。予本非文人畫士,甘受詬厲,辟病梅之館以貯之。嗚呼!安得使予多暇日,又多閑田,以廣貯江寧、杭州、蘇州之病梅,窮予生之光陰以療梅也哉?
1.解釋下列加點詞。(4分)
(1)又不可以使天下之民斫直( ) (2)文人畫士之禍之烈至此哉( )
(3)乃誓療之,縱之,順之( ) (4)甘受詬厲( )
2.以下列各組加點虛詞在短語中的作用相同的一組是( )(3分)
A.梅以曲為美 梅之欹、之疏、之曲
B.以夭梅、病梅為業(yè)以求錢也 以五年為期,必復之全之
C.此文人畫士,心知其意 明告鬻梅者
D.能以其智力為也 予購三百盆,皆病者,無一完者
3.翻譯。(6分)
(1)此文人畫士,心知其意,未可明詔大號,以繩天下之梅也。(3分)
譯文:__________________________________________________
(2)安得使予多暇日,又多閑田,以廣貯江寧、杭州、蘇州之病梅,窮予生之光陰以療梅也哉?(3分)
譯文:______________________________________________________
4.通觀全文,在下面的空檔處填上恰當?shù)膬热?。?分)
本文通篇有一個中心比喻形象梅。作者以病梅比喻 ,以自然之梅比喻 ,而作者自己在文中則是以 的形象出現(xiàn),可以看出作者對當時社會現(xiàn)象的痛心和譴責。
參考答案
1、斫:砍斷 烈:嚴重 縱:順著 詬厲:
2、C (均為人稱代詞;A 介詞憑借 連詞來 B 助詞的 代詞它們
D 的人 句末音節(jié)詞)
3、(1)這些文人畫士心里明白它的意思,卻不便公開宣告、大聲號召,來約束天下的`梅;
(2)怎樣才能使我有很多空暇時間,又有很多空閑的田地,來大量存貯江寧、杭州、蘇州的病梅,盡我一生的光陰來治療病梅呢!
4、被束縛、被摧殘的御用人才 個性解放的俊杰人才 療梅者
病梅館記
江寧的龍蟠里,蘇州的鄧尉山,杭州的西溪,都產梅。有的人說:梅以(枝干)曲折算作美,直了就沒有風姿;以(枝干)橫斜算作美,端正了就沒有景致;以(枝干)疏朗算作美,稠密了就沒有美態(tài)。固然如此。這些文人畫士心里明白它的意思,卻不便公開宣告、大聲號召,來約束天下的梅;又不可以使天下的人,砍掉筆直的,刪掉繁密的,鋤掉端正的,把梅弄成奇形怪狀,弄成病態(tài),拿這作為職業(yè)來賺錢。梅的(枝干的)橫斜、疏朗、曲折,又不是蠢蠢地追求金錢的人能憑他們的智慧能力辦得到的。有的人把文人畫士這種偏嗜成癮的情趣明白告訴賣梅的人,砍掉那端正的(枝條),培養(yǎng)那橫斜的枝條,刪掉那些繁密的(枝條),使那些嫩枝彎曲,鋤掉那些筆直的(枝干),阻礙它的生機,(這樣)來謀求高價:于是江蘇、浙江的梅都成為病態(tài)的。文人畫士所造成的禍害的酷烈,竟到了這個地步啊!
我買了三百盆(梅),都是病殘的,沒有一盆完好的。已經為它們流了三天淚,于是發(fā)誓要治好它們:放開它們,使它們順著(天性生長),毀掉那些盆子,(把梅)全都種到地里,解掉它們棕繩的束縛;以五年為期限,一定要恢復它們(的生機),保全它們(自然的形態(tài))。我本來不是文人畫士,甘愿受到(他們的)辱罵,設立一個病梅館來貯存它們。
唉!怎樣才能使我有很多空暇時間,又有很多空閑的田地,來大量存貯江寧、杭州、蘇州的病梅,盡我一生的光陰來治療病梅呢!
關注詞典網微信公眾號:詞典網,查詢很方便。

猜你喜歡:
- 陳禾文言文及翻譯陳禾字秀實,明州鄞縣人。元符三年進士。累遷辟雍①博士、監(jiān)察御史、殿中侍御史。下面是小編整理的陳禾文言文翻譯,希望對你有所幫助
- 《宋史·曹彬列傳》文言文閱讀及答案解析曹彬字國華,真定靈壽人。彬始生周歲,父母以百玩之具羅于席,觀其所取。彬左手持干戈,右手持俎豆,斯須取一
- 陳矯字季弼,廣陵東陽人也。避亂江東及東城,辭孫策、袁術之命,還本郡。太守陳登請為功曹,使矯詣許①。謂曰:“許下論議,待吾不足;足下相為觀察,
- 孟門山節(jié)選文言文翻譯文言文句子翻譯一定要使譯文既不改變原意,又符合現(xiàn)代語法的要求。專家總結文言文翻譯的規(guī)律為“落實字詞為要著,明辨句式尤重要
- 今者臣來原文(季梁)往見王曰:"今者臣來,見人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:‘吾欲之楚?!荚唬骸瑢⑥蔀楸泵??’曰:‘吾
- 明史原文:李遠,懷遠人。襲父職為蔚州衛(wèi)指揮僉事。南軍駐德州,運道出徐、沛間。遠以輕兵六千詐為南軍袍人插柳一枝于背徑濟寧沙河至沛無覺者焚糧舟數(shù)
- 文立,字廣休,巴郡臨江人也。少游蜀太學,治《毛詩》《三禮》,兼通群書。州刺史費祎命為從事,入為尚書郎,復辟祎大將軍東曹掾,稍遷尚書。蜀并于魏
- 梅(清)李漁花之最先者梅,果之最先者櫻桃。若以次序定尊卑,則梅當王于花,櫻桃王于果,猶瓜之 最先者曰王瓜,于義理未嘗不合,奈何別置品題,使后
- 原文:梟逢鳩。鳩曰:“子將安之?”梟曰:“我將東徙?!兵F曰:“何故?”梟曰:“鄉(xiāng)人皆惡我鳴,以故東徙?!兵F曰:“子能更鳴,可矣;不能更鳴,東
- 史記原文:周公旦者,周武王弟也。自文王在時,旦為子孝,篤仁,異于群子。及武王即位,旦常輔翼武王,用事居多。武王九年,東伐至盟津,周公輔行。十
- 劉基原文:杭有賣果者,善藏柑,涉寒暑不潰。出之燁然,玉質而金色。剖其中,乾若敗絮。予怪而問之曰:“若所市于人者,將以實籩豆,奉祭祀,供賓客乎
- 文言文的介紹文言文的介紹1文言文是中國古代的一種書面語言,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋、戰(zhàn)國時期,用于記載文字的物品還
- 以鳧為鶻文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎經過加工的.書面語。小編收集了以鳧為鶻文言文翻譯,歡迎閱讀。原文昔有人將獵而不識鶻,買一鳧而去。原上
- 聊齋張誠文言文翻譯“聊齋”是蒲松齡的書齋名。在書齋中,蒲松齡設一茶棚,專門詢問一些奇聞異事,然后把聽來的這些事情加工潤色之后記錄下來?!爸尽?/div>宋史原文:尹洙字師魯,河南人。少與兄源俱以儒學知名。舉進士,調正平縣主簿。改知伊陽縣,有能名。用大臣薦,召試,為館閣校勘。會范仲淹貶,敕榜朝《史記·韓長孺列傳》文言文節(jié)選練習文言文,完成4~7題。御史大夫韓安國者,梁成安人也,后徙睢陽。事梁孝王為中大夫。吳、楚反時,孝王使安國及張刑賞忠厚之至論蘇軾堯、舜、禹、湯、文、武、成、康之際,何其愛民之深,憂民之切,而待天下以君子長者之道也。有一善,從而賞之,又從而詠歌嗟嘆之,張耒原文:《詩》不云乎:“蒹葭蒼蒼,白露為霜?!狈蛭锊皇茏?則材不成,人不涉難,則智不明。季秋之月,天地始肅,寒氣欲至。方是時,天地之間,凡史記原文:蕭相國何者,沛豐人也。以文無害①為沛主吏掾。高祖為布衣時,何數(shù)以吏事護高祖。高祖為亭長,常左右之。及高祖起為沛公,何常為丞督事。沛陳萬年教子陳萬年乃朝中重臣,嘗病,召其子陳咸戒于床下,語至三更,咸睡,頭觸屏風。萬年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不聽吾言,何也?”
評論
發(fā)表評論