《小時了了》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-08-29 03:37:58
標簽：
原文：
孔文舉年十歲，隨父到洛，時李元扎有盛名，為司隸校尉。①詣門者皆俊才清稱及中表親戚，乃通。文舉至門，謂吏曰：“我是李府君親?！奔韧ǎ白?。元扎問曰：“君與仆有何親?”對曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君棄世為通好也?！痹百e客莫不奇之。大中大夫陳題后至，人以其言語之，起曰：“②小時了了，大未必住。”
文舉曰：“想君小時，必當了了?！?/p>
譯文/翻譯：
孔文舉十歲時，跟隨父親到了洛陽。當時李元禮很有名望，擔任司隸校尉。登門拜訪的，都是當時才智出眾，有聲譽的人和他的中表親戚，只有(這些人)才被允許通報進門?？孜呐e來到李元禮的門口，對守門的說：“我是李太守的親戚?！苯浲▓笠院螅孜呐e(進去)就在前面坐下。李元禮問道：“你和我有什么親戚關系呢?”孔文舉答道：“從前我的祖先仲尼曾拜你的祖先伯陽為師。這樣看來，我和您世世代代都是有過友好往來的。”元禮和賓客們聽了無不感到驚奇。太中大夫陳放過一會兒也來了，別人把孔文舉的話告訴了他，他說：“小時聰明，長大后不一定就是好的。”人了?！标愡M聽了，感到局促不安。
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 韓元吉原文：武夷在閩粵直北，其山勢雄深磅礴。自漢以來，見于祀事。閩之諸山皆后出也。其峰之最大者豐上而斂下，巋然若巨人之戴弁①。緣隙磴道，可望
- 明史原文：張孟男，字元嗣，中牟人。嘉靖四十四年進士，授廣平推官。稍遷漢中同知。入為順天治中，累進尚寶丞。高拱以內閣兼吏部，其妻，孟男姑也，自
- 梁書原文：陶弘景字通明，丹陽秣陵人也。初，母夢青龍自懷而出，并見兩天人手執(zhí)香爐來至其所，已而有娠，遂產弘景。幼有異操，年十歲，得葛洪《神仙傳
- 彭景直，瀛州河間人，中宗景龍末，為太常博士。時獻、昭、乾三陵皆日祭，景直上言：在禮，陵不日祭，宗廟有月祭，故王者設廟、祧、壇、墠，為親疏多少
- 以字文言文翻譯以字在文言文中有多重解釋，想要了解更多，下面請看小編給大家整理收集的以字文言文翻譯，供大家閱讀參考。1、用作介詞。主要有以下幾
- 蘇軾傳文言文原文翻譯蘇軾是北宋中期的文壇領袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。下面是我為大家?guī)淼奶K軾傳文言文原文翻譯，希望對
- 元史魏初傳文言文翻譯《元史》是系統記載元朝興亡過程的一部紀傳體斷代史，成書于明朝初年，以下是小編整理的關于元史魏初傳文言文翻譯，歡迎閱讀參考
- 穿井得人文言文翻譯解析穿井得人是一個成語，原是指家中打井后省得一個勞力，卻傳說成打井時挖得一個人，用來比喻話傳來傳去而失真，出自《穿井得人》
- 王守仁 文言文原文和翻譯原文：已立志為君子，自當從事于學，凡學之不勤，必其志之尚未篤也。從吾游者不以聰慧警捷為高，而以勤確①謙抑為上。諸生試
- 中考文言文重點語句翻譯1．溫故而知新，可以為師矣：譯：溫習舊的知識，進而懂得新的知識，這樣的人可以做老師了。2．學而不思則罔；思而不學則殆：
- 魯云谷傳[明]張 岱會稽寶祐橋南，有小小藥肆，則吾友云谷懸壺地也。云谷深于茶理，相知者日集試茶，紛至沓，應接不暇。人病其煩，而云谷樂此不為疲
- 呂氏春秋原文：亡國之主，必自驕，必自智，必輕物。自驕則簡①士，自智則專獨，輕物則無備。無備召禍，專獨位危，簡士壅塞。欲無壅塞，必禮士；欲位無
- 宋史王綸傳文言文翻譯王綸，字德言。建康（今江蘇南京）人。紹興進士，授平江昆山主簿，歷鎮(zhèn)江、婺州、臨安府教授，權國子正，南宋官員。下面是宋史王
- 虞詡，字升卿，陳國武平人也。年十二，能通《尚書》。早孤，孝養(yǎng)祖母?？h舉順孫，國相奇之，欲以為吏。詡辭曰：“祖母九十，非詡不養(yǎng)?！毕嗄酥?。后祖
- 初三文言文語句1．土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。2．阡陌交通，雞犬相聞3．黃發(fā)垂髫并怡然自樂。4．率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂
- 愚人食鹽昔有愚人，適友人家，與主人共食。嫌淡而無味。主人既聞，乃益鹽。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，緣有鹽故?！北∧褐良遥敢丫呤?。曰：
- 《本草綱目·石部·食鹽》文言文《本草綱目·石部·食鹽》作者：李時珍釋名亦名鹺。氣味甘、咸、寒、無毒。主治下部蝕瘡。將鹽炒熱，用布包好，令病人
- 劉寬字文饒，弘農華陰人也。父崎，順帝時為司徒。寬嘗行，有人失牛者，乃就寬車中認之。寬無所言，下駕步歸。有頃，認者得牛而送還，叩頭謝曰：“慚負
- 周顗①字伯仁，少有重名，神彩秀徹。司徒掾賁嵩有清操，見顗，嘆曰：“汝潁固多奇士！自頃雅道陵遲，今復見周伯仁，將振起舊風，清我邦族矣。”從弟穆
- 何陋軒記[明]王守仁昔孔子欲居九夷，人以為陋?？鬃釉唬骸熬泳又温?？”守仁以罪謫龍場，龍場古夷蔡①之外。人皆以予自上國②往，將陋其地
評論
發(fā)表評論