齊欲伐魏 文言文閱讀訓(xùn)練題及譯文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-04 03:30:43
齊欲伐魏 文言文閱讀訓(xùn)練題及譯文
【原文】
齊欲伐魏。淳于髡謂齊王曰：“韓子盧1者，天下之疾犬也。東郭逡2者，海內(nèi)之狡兔也。韓于盧逐東郭逡，環(huán)山者三3，騰山者五，兔極于前，犬廢于后；犬兔俱罷4，各死其處。田父5見而獲之，無(wú)勞倦之苦，而擅其功。今齊。、魏久相持。以頓6其兵，弊其眾，臣恐強(qiáng)秦。大楚承其后，有田父之功?！饼R王懼，謝7將休士也。
【注釋】1韓子盧：犬的名字。2東郭逡：兔的名字。3環(huán)山者三：繞著山跑了三圈。4“罷”通“疲，與前面的“極”和“廢”意思相同。5田父：農(nóng)夫。6以頓：“以”同“已”；頓，困頓，疲弊。7謝：辭謝，辭退。
【問(wèn)題】
1解釋下面詩(shī)句中加點(diǎn)詞的意思。
（1）天下之疾犬也（ ）（2）弊其眾（ ）
2請(qǐng)寫出一個(gè)與“犬兔相逐”這個(gè)故事類似的寓言故事。
3分析文中淳于髡勸諫的'目的是什么？
【譯文】
齊國(guó)想發(fā)兵攻打魏國(guó)。淳于髡對(duì)齊王說(shuō)：韓子盧，是天下跑得最快的狗；東郭逡則是世上數(shù)得著狡兔。韓子盧追逐東郭逡，接連環(huán)山追了三圈，翻山跑了五次。前面的兔子筋疲力盡，后面的狗也筋疲力盡，狗和兔子都疲憊到了極點(diǎn)，各自死在那個(gè)地方。有個(gè)老農(nóng)夫看到了，不費(fèi)吹灰之力撿走了他們。與此相同，要是齊、魏兩國(guó)相持不下，雙方士兵百姓都疲憊不堪，臣擔(dān)憂秦、楚兩個(gè)強(qiáng)敵會(huì)抄我們后路，以博取農(nóng)夫之利。齊王聽后很是害怕，就下令休養(yǎng)將士不再出兵。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 晏子治東阿三年，景公召而數(shù)之曰：“吾以子為可，而使子治東阿，今子治而亂。子退而自察也，寡人將加大誅于子?！标套訉?duì)曰：“臣請(qǐng)改道易行而治東阿，
- 鸚鵡滅火翻譯原文有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂(lè)不可久也，便去。后數(shù)月，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡羽，飛而灑之。天神言：“汝
- 皮日休原文：古之取天下也以民心，今之取天下也以民命。 唐、虞尚仁，天下之民從而帝之，不曰取天下以民心者乎？漢、魏尚權(quán),驅(qū)赤子于利刃
- 高考文言文翻譯經(jīng)典12法則高考文言文閱讀中，增加了直接翻譯題，這既能考查學(xué)生對(duì)實(shí)詞、虛詞、不同的句式、古代文化常識(shí)、句子間語(yǔ)意關(guān)系的領(lǐng)會(huì)，又
- 漢書原文：尹賞字子心，鉅鹿楊氏人也。以郡吏察廉為樓煩長(zhǎng)。舉茂材、粟邑令。左馮翊薛宣奏賞能治劇，徙為頻陽(yáng)令，坐殘賊免。后以御史舉為鄭令。永始、
- 賀若弼，字輔伯，河南洛陽(yáng)人也。父敦，以武烈知名，仕周為金州總管，宇文護(hù)忌而害之。臨刑，呼弼謂之曰：“吾必欲平江南，然此心不果，汝當(dāng)成吾志。且
- 文言文蹇材望偽態(tài)閱讀理解蹇材望偽態(tài)【原文】：蹇（jiǎn）材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣
- 宿建德江孟浩然 移舟泊煙渚，日暮客愁新。 野曠天低樹，江清月近人。注釋：１、建德江：在浙江省，新安江流徑建德的一段。&n
- 中考語(yǔ)文文言文試題及答案比較閱讀下面兩個(gè)文言語(yǔ)段，完成10—14題。（15分）[甲]十年春，齊師伐我,公將戰(zhàn).曹劌請(qǐng)見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀
- 《百家姓·汲》文言文歷史來(lái)源歷史來(lái)源出自姬姓。以邑名為氏。春秋時(shí)魏宣公太子曾居于汲邑（在今河南省衛(wèi)輝市）時(shí)稱太子汲。其支孫遂以"汲
- 明史原文：費(fèi)聚，字子英，五河人。父德興，以材勇為游徼卒。聚少習(xí)技擊。太祖遇于濠，偉其貌，深相結(jié)納。定遠(yuǎn)張家堡有民兵無(wú)所屬，郭子興欲招之，念無(wú)
- 張自新傳文言文翻譯張自新，初名鴻，字子賓，蘇州昆山人。自新少讀書，敏慧絕出。古經(jīng)中疑義，群子弟屹屹未有所得，自新隨口而應(yīng)，若素了者。性方簡(jiǎn)，
- 劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》文章出自劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》，記述了陳元方與來(lái)客的對(duì)話，告誡人們辦事要講誠(chéng)信，為人要方正。該文被選入初中一年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文課
- 劉基《郁離子》原文：宋王偃惡楚威王，好言楚之非，旦日視朝必詆楚以為笑，且曰：“楚之不能若是，甚矣，吾其得楚乎！”群臣和之，如出一口。于是行旅
- 農(nóng)夫毆宦嘗有農(nóng)夫以驢負(fù)柴，遇宦者稱”宮市“取之，才與絹數(shù)尺，又就索“門戶”，仍邀驢送至內(nèi)。農(nóng)夫涕泣，以所得絹付之。不肯受，曰，“須汝驢送柴至
- 花云,懷遠(yuǎn)人。貌偉而黑,驍勇絕倫。至正十三年杖劍謁太祖于臨濠。奇其才,俾將兵略地,所至輒克。太祖將取滁州,率數(shù)騎前行,云從。猝遇賊數(shù)千,云翼
- 初中文言文教學(xué)策略摭談一、創(chuàng)設(shè)情趣氛圍提升學(xué)生對(duì)文言文的興趣中國(guó)古代偉大的教育學(xué)家孔子曾說(shuō)，“知之者不如好之者，好之者不如樂(lè)之者”。對(duì)于文言
- 孔子見羅雀者 孔子見羅雀者所得，皆黃口小雀。夫子問(wèn)之曰：“大雀獨(dú)不得，何也？”羅者曰：“大雀善驚而難得，
- 漢書原文：東方朔字曼倩，平原厭次人也。武帝初即位，征天下舉方正賢良文學(xué)材力之士。朔初來(lái)，上書曰：“凡臣朔固已誦四十四萬(wàn)言。又常服子路之言。臣
- 七年級(jí)語(yǔ)文文言文閱讀答案文言文閱讀是七年級(jí)語(yǔ)文考試中的必考點(diǎn)，大家可以練習(xí)一下這方面的解題技巧哦。以下是小編分享的七年級(jí)語(yǔ)文文言文閱讀答案，