諸葛恪得驢文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-03-13 07:08:14
標簽：
諸葛恪得驢文言文翻譯
大家知道諸葛恪得驢這篇文言文嗎?以下是它的原文及翻譯，一起看看吧。
【原文】
諸葛恪字元遜，諸葛亮兄瑾之長子也。恪父瑾面長似驢。一日，孫權大會群臣，使人牽一驢入，以紙題其面曰：諸葛子瑜。恪跪曰：“乞請筆益兩字?！币蚵犈c筆。恪續(xù)其下曰：“之驢?！迸e坐歡笑。權乃以驢賜恪。
【翻譯】
諸葛恪字元遜，他是諸葛亮的兄長——諸葛瑾的大兒子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。一天，孫權聚集大臣們，讓人牽一頭驢來，用筆在紙上寫了諸葛子瑜，貼在驢的臉上。諸葛恪跪下來說：“我乞求大王讓我用筆增加兩個字?！睂O權聽了就從了他，給他筆。諸葛恪接下去寫了：“的驢。”在場的人都笑了。于是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。
【注釋】
1瑾：指諸葛瑾，字子瑜，諸葛亮之兄，諸葛恪之父
2面長似驢：意為面孔狹長像驢的面孔
3會：聚集，會合
4題：書寫，題寫
5聽：聽從
6舉：全部
7以：相當于“把、拿、將”
8使：讓
9益：增加
10因：于是
11與：給
12益：在本文中指增加 還指好處
13舉：全
14坐：同“座”座位
簡要評析
這是一篇文言文歷史故事，說的是諸葛恪如何用他的聰明才智把父親的窘迫轉危為安的`故事。運用了側面烘托的寫作手法，從側面襯托出諸葛恪的聰明，可以看出諸葛恪是個才思敏捷、善于應對、聰明機智的人。
啟示
這個故事告訴我們一個道理:當我們遇到困難的時候，不要心煩氣躁地面對，換一種方法或方式，就會有你意想不到的結果。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 答李端叔書文言文閱讀答李端叔書（宋）蘇軾軾頓首再拜。聞足下名久矣，又于相識處，往往見所作詩文，雖不多，亦足以仿佛其為人矣。尋常不通書問，怠慢
- 文言文的特點和教學價值王力先生在《〈古代漢語〉緒論》中指出：漢語的古代書面語大致有兩個系統(tǒng)：文言和白話。文言是指以先秦口語為基礎而形成的上古
- ①陸九齡，字子壽。幼穎悟端重，十歲喪母，哀毀如成人。性周謹，不肯茍簡涉獵。②登乾道五年進士第。調桂陽軍教授，以親老道遠改興國軍，未上，會湖南
- 元史原文：張思明，字士瞻。思明穎悟過人，讀書日記千言。至元十九年，由侍儀司舍人辟御史臺掾，又辟尚書省掾。左丞相阿合馬既死，世祖追咎其奸欺，命
- 牡丹亭記題詞文言文〔明〕湯顯祖【原文】天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。死三年矣，復能溟莫中求得
- 周文育，字景德，義興陽羨人也。少孤貧，本居新安壽昌縣，姓項氏，名猛奴。年十一，能反覆游水中數(shù)里，跳高五六尺，與群兒聚戲，眾莫能及。義興人周薈
- 《新唐書·虞世南傳》文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成8—10題。虞世南，越州余姚人。性沉靜寡欲，與兄世基同受學于吳顧野王余十年，精思不懈，至
- 覆巢之下安有完卵文言文閱讀題孔融被收①，中外惶怖②。時融兒大者九歲，小者八歲。二兒故琢釘戲③，了無遽容。融謂使者曰：“冀罪止于身④，二兒可得
- 法華山①看梅記（明）楊師孔 余性酷喜看梅。西子湖一片胭脂氣味，初至武林，未敢唐突。聞古蕩二十里梅花，心神已飛越矣。花盛時天雨如注，
- 胡僧祐，字愿果，南陽冠軍人。少勇決，有武干。仕魏至銀青光祿大夫，以大通二年歸國，頻上封事，高祖器之，拜假節(jié)、超武將軍、文德主帥，使戍項城。城
- 龔自珍原文：客問龔自珍曰：“子之南也，奚所睹？”曰：“異哉！睹書獄者①?！薄蔼z如何？”曰：“古之書獄也以獄，今之書獄也不以獄。微獨南，邸抄②
- 李德裕，字文饒。少力于學，既冠，卓犖有大節(jié)。不喜與諸生試有司，以蔭補校書郎。河東張弘靖辟為掌書記。府罷，召拜監(jiān)察御史。時亳州浮屠詭言水可愈疾
- 陳涉世家文言文及翻譯《陳涉世家》出自司馬遷《史記》卷五十八、世家第十九，是記秦末農(nóng)民起義的領袖陳涉、吳廣的傳記。下面是小編為你帶來的陳涉世家
- 尚德緩刑書漢昭帝逝世，昌邑王劉賀被廢黜，漢宣帝劉詢剛剛登上皇位。路溫舒呈上奏書，奏書說：昭帝崩，昌邑王賀廢，宣帝初即位，路溫舒上書，言宜尚德
- 村落嫁娶圖記 （明）顧彥夫某歲春二月，予從事京師錦衣。周君出所謂村落圖示予，觀其色，請曰：“君必為我記之”。申請再三，
- 《詠松》朝代：宋作者：吳芾古邑荒涼但有松，濃陰夾道勢騰空。行人破暑忙歸去，未必茅檐有此風。栽松二首【唐】白居易小松未盈尺，心愛手自移。蒼然澗
- 崔弘度，字摩訶衍，博陵安平人也。年十七，周大冢宰宇文護引為親信。尋授都督，累轉大都督。時護子中山公訓為蒲州刺史，令弘度從焉。嘗與訓登樓，至上
- 游豐樂醉翁亭記（明） 王思任是時辛丑覲還，以為兩亭館我而宇之矣。有檄，趣令視事，風流一阻。癸卯入覲，必游之。突騎而上豐樂亭，門生孫教孝廉養(yǎng)沖
- 文言文《曹劌論戰(zhàn)》測試題十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)。曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉?”劌曰：“肉食鄙，未能遠謀?！蹦巳胍姟枺骸昂?/div>原文：【雙調】折桂令 嘆世 其一： 咸陽百二山河⑴，兩字功名，幾陣干戈。項廢東吳⑵，劉興西蜀⑶，夢說南柯⑷。韓
評論
發(fā)表評論