打蚊文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-16 02:56:43
打蚊文言文翻譯
打蚊，是一首古代文言文，寓意打蚊子用巴掌就已足夠了，而且十分有效，大木棒不但沒(méi)用反而還幫倒忙。下面就是小編為大家?guī)?lái)打蚊文言文翻譯，希望能夠幫到大家！
原文
過(guò)去有禿頭染衣人。共兒持衣詣水邊，浣衣已，絞曬持歸。爾時(shí)大熱，眼暗。道中見(jiàn)一樹，便以衣囊枕頭下睡。有蚊子來(lái)飲其頭血。兒見(jiàn)己父疲極睡臥，便發(fā)惡罵云：是弊惡婢兒蚊子。何以來(lái)飲我父血。即持大棒欲打蚊子。蚊子飛去，棒著父頭，即死。時(shí)，此樹神便偈言。
寧與智者仇，不與無(wú)智者親；愚為父害蚊，蚊去破父頭。
注釋
詣：去，到
弊惡婢兒：罵人的話
偈（jì）：梵語(yǔ)“偈陀”的簡(jiǎn)稱。意譯為“頌”，是佛經(jīng)中的唱詞。
仇（qiù）：結(jié)伴
譯文
從前有個(gè)禿頭，他以替人家把衣服染上色為生。有一天，他帶著兒子一起，拿上已經(jīng)染好的衣服，來(lái)到河邊，衣服洗完了，絞干曬干拿著衣服回家。時(shí)值盛夏，又到了中午，天氣酷熱難當(dāng)，他就在路邊找了一棵枝葉茂盛的大樹，枕著用來(lái)裝衣服的袋子睡在樹陰下。
時(shí)間不長(zhǎng)，就聽(tīng)到染衣人的鼾聲了。一只蚊子飛了過(guò)來(lái)，叮在他的禿頭上面，吸他的血。兒子看到蚊子叮在父親頭上，不禁非常生氣。他用手指著蚊子狠狠罵道：“你這個(gè)下x的東西，為什么要吸我父親的血？！”他走過(guò)去把洗衣服用的大木棒拿來(lái)，照準(zhǔn)父親頭上的蚊子，掄起棒子，狠命地一棒打了過(guò)去。結(jié)果蚊子馬上飛走了，沒(méi)有被打中，他父親卻被當(dāng)場(chǎng)打死了。
寧可和聰明的人結(jié)仇，不和愚蠢的人交往，愚笨的.人打蚊子，蚊子沒(méi)打到卻打破父親的頭。
啟示
打蚊子用巴掌就已足夠了，而且十分有效，大木棒不但沒(méi)用反而還幫倒忙。所以選擇解決問(wèn)題的方法時(shí)，應(yīng)該考慮它的功能是否與問(wèn)題相適應(yīng)，面對(duì)同一個(gè)問(wèn)題，方法絕不是越強(qiáng)硬越好。一旦用力過(guò)猛，還有可能造成不堪設(shè)想的后果。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 資治通鑒馬上天下 原文：陸生時(shí)時(shí)前說(shuō)稱《詩(shī)》、《書》，帝罵之曰：“乃公居馬上而得之，安事《詩(shī)》、《書》！”陸生曰：“居馬上得之，寧
- 《牧童捉小狼》文言文閱讀牧童捉小狼兩牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。謀分捉之，各登一樹，相去數(shù)十步。少傾，大狼至，入穴失子，意甚倉(cāng)皇。童于樹上
- 明史原文：張孟男，字元嗣，中牟人。嘉靖四十四年進(jìn)士，授廣平推官。稍遷漢中同知。入為順天治中，累進(jìn)尚寶丞。高拱以內(nèi)閣兼吏部，其妻，孟男姑也，自
- 魏禧賣酒者傳 魏禧萬(wàn)安縣有賣酒者，以善釀致富。平生不欺人?；蚯餐竟?，必問(wèn)：“汝能飲酒否？”量
- 張憲，飛愛(ài)將也。飛破曹成，憲與徐慶、王貴招降其黨二萬(wàn)。有郝政率眾走沅州，首被白布，為成報(bào)仇，號(hào)“白巾賊”，憲一鼓擒之。飛遣憲復(fù)隨州，敵將王嵩
- 戎夷解衣的文言文戎夷解衣的文言文1戎夷違齊如魯①，天大寒而后門②。與弟子一人宿于郭外，寒愈甚，謂其弟子曰：“子與我衣我活也我與子衣子活也我國(guó)
- 《本草綱目·木部·蘇方木》文言文《本草綱目·木部·蘇方木》作者：李時(shí)珍釋名：蘇木。氣味：甘、咸、平、無(wú)毒。主治：產(chǎn)后血暈。用蘇木三兩，加水五
- 《秋水》文言文的原文和譯文【《秋水》原文】河伯曰：“然則吾大天地而小豪末，可乎？”北海若曰：“否。夫物，量無(wú)窮（1），時(shí)無(wú)止（2），分無(wú)常（
- 《絕妙好辭》文言文閱讀絕妙好辭魏武①嘗過(guò)曹娥碑下，楊修從。碑背上見(jiàn)題作“黃絹、幼婦、外孫、齏臼②”八字。魏武謂修曰：“卿解不？”答曰：“解。
- 文言文常用實(shí)詞義項(xiàng)及例句書①書信：使人遺趙王書（廉）是時(shí)曹操遺權(quán)書（赤）②書寫書法：憑幾學(xué)書（項(xiàng)）③字：六體者古文、奇字、篆書、隸書……（《
- 《任末勤學(xué)》文言文翻譯語(yǔ)文閱讀在平時(shí)測(cè)試、期末考試中都占有很大的比重，所以，多做一些閱讀練習(xí)，不僅能熟能生巧，下面小編為你整理的《任末勤學(xué)》
- 景公出游文言文閱讀及參考答案景公出游景公出游，問(wèn)于晏子曰：吾欲觀于轉(zhuǎn)附、朝舞（地名），遵①海而南，至于瑯琊。寡人何為能效先王之游？善哉！君之
- 新唐書原文：蕭遘，字得圣，寘子。成通中，擢進(jìn)士第，辟節(jié)度府。入朝，拜右拾遺。與韋保衡聯(lián)第，而遘姿宇秀偉，氣孤峻。保衡才下，諸儒靳薄之，不甚齒
- 孔子世家贊[名句]無(wú)[原文]太史公曰：《詩(shī)》有之：“高山仰止，景行行止?！彪m不能至，然心鄉(xiāng)往之。余讀孔氏書，想見(jiàn)其為人。適魯，觀仲尼廟堂、車
- 《精衛(wèi)填海》文言文精衛(wèi)填海是《山海經(jīng)》記敘的一則故事，說(shuō)的是中國(guó)上古時(shí)期一種叫精衛(wèi)的鳥努力填平大海。下面是《精衛(wèi)填?！肺难晕牡膬?nèi)容，歡迎閱讀
- 楊士奇，名寓，以字行，泰和人。建文初，集諸儒修《太祖實(shí)錄》，士奇已用薦征授教授當(dāng)行，王叔英復(fù)以史才薦．遂召入翰林，充編纂官。士奇奉職甚謹(jǐn)，私
- 如何復(fù)習(xí)現(xiàn)代文詩(shī)歌和文言文期末考試馬上要到來(lái)了，同學(xué)們已經(jīng)著手復(fù)習(xí)，但語(yǔ)文這一學(xué)科，很多同學(xué)都無(wú)從下手。因?yàn)檎n堂上早就講過(guò)，在整個(gè)高中學(xué)習(xí)過(guò)
- 楊生之犬楊生畜一犬，甚愛(ài)之，行止與俱。一日，生夜行，墮涸井中，犬吠徹夜。旦日，有行人過(guò)，見(jiàn)犬對(duì)井號(hào)，怪之。往視，見(jiàn)井中有人焉。生曰：“君若出
- 李商隱原文：子直足下：行日已定，昨幸得少展寫。足下去后，憮然不怡，今早垂致葛衣，書辭委曲，惻惻無(wú)已。自昔非有故舊援拔，卒然于稠人中相望，見(jiàn)其
- 辛棄疾字幼安，齊之歷城人。少師蔡伯堅(jiān)，與黨懷英同學(xué)，號(hào)辛、黨。始筮仕①，決以蓍②，懷英遇“坎”③，因留事金，棄疾得“離”，遂決意南歸。金主亮