甲與乙相善文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-07 10:49:31
甲與乙相善文言文翻譯
在中華數(shù)千年歷史中，語言的口語變化非常大，可是文言文卻保持相近的格式。文言文能讓不同語言使用者“筆談”，是一種具有固定格式、卻不會非常困難的溝通方法。下面是小編為大家整理的甲與乙相善文言文翻譯，歡迎閱讀。
甲與乙相善
甲與乙相善，甲延乙理家政。及官撫軍，并使佐官政，惟其言是從，久而貲財皆為所干沒②，始悟其奸，稍稍譙③責之。乙挾甲陰事④，遽反噬⑤。甲不勝憤，乃投牒⑥訴城隍。
夜夢城隍語之曰：“乙險惡如是，公何以信任不疑？”
甲曰：“為其事事如我意也?！?/p>
神喟然曰：“人能事事如我意，可畏甚矣！公不畏之，而反喜之，不公之紿⑦而紿誰耶？渠⑧惡貫將盈，終必食報，若公則自貽伊戚⑨，可無庸訴也?！?/p>
注釋
①官撫軍：做官至撫軍。撫軍，官職名。
②干沒：吞沒。
③譙：責備。
④陰事：陰私，不可告人的事。
⑤反噬：反咬一口。
⑥投牒：透底狀子。
⑦紿（dai）：哄騙，欺騙。
⑧渠：他。
⑨自貽伊戚：自作自受。
翻譯
甲乙兩人是好朋友。甲請乙?guī)椭约毫侠砑彝ジ鞣矫娴氖聞?。后來甲當了撫軍，甲又請乙輔助公務。對乙的話甲言出即聽計從。時間一長，甲發(fā)現(xiàn)自己的'財產(chǎn)都被乙侵占了。甲發(fā)現(xiàn)后，才知道乙的奸詐，稍微責備了幾句。乙抓住了甲的短處和陰私，就反咬一口，。甲非常氣憤，便向城隍神告狀。
當夜，甲夢見城隍?qū)λf：‘乙這個人陰險惡毒，你為什么會那樣地信任他呢？’
甲說：‘因為他事事順著我的心意?！?/p>
城隍感慨道：“一個能事事順著你的心意的人，可怕得很哪！你不但不怕他，還很開心，他不欺騙你還欺騙誰？這個人已經(jīng)惡貫滿盈，一定會得到報應的；而你則是自作自受，可以不用再告狀了。”
道理
從“甲”的經(jīng)歷中，你能得到怎樣的做人道理？
人們都希望別人順從自己，喜歡聽奉承的話。但遇事不講原則，遇挫錯不及時糾正，必將害人害己。時時事事順從你、奉承你的人，不一定是真正的朋友。
感悟
有些人喜歡事事迎合別人的心意，而他們常有險惡的用心。他們往往損人利己，令人可怕。但有些人卻對這種險惡的人深信不疑，結(jié)果養(yǎng)虎為患，自食惡果。這則故事很能發(fā)人深思。故事中有迷信色彩，閱讀時要注意辨析。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 閱讀說難文言文回答問題閱讀下面的文言文，完成8－10題。韓非作《說難》，而死于說難，蓋諫說之難，自古以然。至于知其所欲說，迎而拒之，然卒至于
- 曹端，字正夫，澠池人。永樂六年舉人。五歲見《河圖》《洛書》，即畫地以質(zhì)之父。及長，專心性理。其學務躬行實踐，而以靜存為要。讀宋儒《太極圖》《
- 舊五代史原文：張策，字少逸，敦煌人。父同，仕唐，官至容管經(jīng)略使。策少聰警好學，尤樂章句。居洛陽敦化里，嘗浚甘泉井，得古鼎，耳有篆字曰“魏黃初
- 晉書原文：王濬，字士治，弘農(nóng)湖人也。武帝謀伐吳。太康元年正月，濬發(fā)自成都，率巴東監(jiān)軍、廣武將軍唐彬攻吳丹楊，克之，擒其丹楊監(jiān)盛紀。吳人于江險
- 初中文言文閱讀練習題及答案閱讀下文，完成問題。望梅止渴魏武行役，失汲道，軍皆渴，及令曰：“前有大梅林．饒子甘酸，可以解渴?！笔孔渎勚?，口皆出
- 酈生食其者，陳留高陽人也。好讀書，家貧落魄，無以為衣食業(yè)，為里監(jiān)門吏。然縣中賢豪不敢役，縣中皆謂之狂生。及陳勝、項粱等起，諸將徇地過高陽者數(shù)
- 史記原文：平陽侯曹參者，沛人也。項籍已死，天下定，漢王為皇帝。高帝以長子肥為齊王，而以參為齊相國。以高祖六年賜爵列侯，與諸侯剖符，世世勿絕。
- 夸父與日逐走文言文閱讀試題訓練附答案[甲文]夸父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲于河、渭；河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧
- 《陰飴甥對秦伯》文言文鑒賞《陰飴甥對秦伯》主要講述背信棄義晉惠公和被他傷害過的秦國交鋒后，喪師辱國被俘，惠公之臣陰飴甥作為戰(zhàn)敗國的代表和秦穆
- 晏子春秋原文：景公問晏子曰：“吾欲服圣王之服，居圣王之室，如此，則諸侯其至乎？” 晏子對曰：“法其節(jié)儉則可；法其服，居其室，無益也
- 中考語文文言文練習題之楊億巧對楊億巧對寇萊公在中書。與同事戲作對子：水底日為天上日，未有對，而會楊大年適來白事，因請其對，大年應聲曰：眼中人
- 高考文言文重點詞匯宜幸右宜1、適宜，合適。(將軍禽操，宜在今日)2、應當，應該。(誠宜開張圣聽)3、表推測，大概。(今陰陽不調(diào)，宜更歷之過也
- 文言文章邯閱讀練習及答案章邯章邯軍棘原，項羽軍漳南，相持未戰(zhàn)。秦軍數(shù)卻，二世使人讓章邯。章邯恐，使長史欣至咸陽請事。留司馬門三日趙高不見有不
- 貓說文言文翻譯貓說文言文翻譯11、文言文余家苦鼠暴，乞得一貓，形魁然大，爪牙铦且利，私計鼠暴當不復患矣。以其未馴，維縶之，群鼠聞其聲，窺其形
- 八年級語文下冊文言文古詩文知識點詳解參考世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗（zhǐ）辱于奴隸人之手，駢（piá
- 元史原文：孔思晦，資質(zhì)端重，而性簡默，童丱時，讀書已識大義。及長，授業(yè)于導江張翌，講求義理，于詞章之習，而弗為。家貧，躬耕以為養(yǎng)，雖劇寒暑，
- 文言文《醉翁亭記》譯文及注釋《醉翁亭記》描寫醉翁亭的秀麗環(huán)境和自然風光，勾勒出一幅太守與民同樂的圖畫，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹蹲砦掏び洝?/div>孟子少時文言文習題練習閱讀下文，完成問題。孟子少時，東家殺豚。孟子問其母曰：“東家殺豚何為？”母曰：“欲啖女?！逼淠缸曰诙栽唬骸拔釕讶咽亲?/div>初中語文文言文的翻譯技巧指導語文的學習需要大家每天的積累，這樣才能提高語文成績，小編在這里為大家整理了初中文言文翻譯技巧，希望大家可以用心去江謐字令和，濟陽考域人也。祖秉之，臨海太守，宋世清吏。父徽，尚書都官郎，吳令，為太初所殺。謐系尚方，孝武乎京邑，乃得出。解褐奉朝請，輔國行參
評論
發(fā)表評論