穆公亡駿文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-25 20:58:28
穆公亡駿文言文翻譯
穆公亡駿文言文講述的是秦穆公與馬的故事，下面讓我們來了解一下穆公亡駿文言文翻譯的內(nèi)容！
穆公亡駿文言文翻譯
秦穆公亡馬
秦穆公嘗出而亡其駿馬，自往求之，見人已殺其馬，方共食其肉。穆公謂曰：“是吾駿馬也?！敝T人皆懼而起。穆公曰：“吾聞食駿馬肉，不飲酒者sha6*人?！奔达嬛啤ⅠR者皆慚而去。居三年，晉攻秦穆公，圍之。往時(shí)食馬肉者相謂曰：“可以出死，報(bào)食馬得酒之恩矣?！彼鞚?，穆公卒得以解難，勝晉，獲惠公以歸。此德出而福反也。
注釋：
秦穆公：春秋時(shí)期秦國(guó)的國(guó)君，春秋五霸之一。
岐下：岐山下。岐山在今陜西西省境內(nèi)。
野人：當(dāng)?shù)赝林用?.
椎鋒：刀槍一類的武器。這里的意思是拿著武器。
椎鋒爭(zhēng)死：拿著銳利的武器以死相救。
亡：丟失
得：捕獲
而：而且
逐：追捕
傷人：對(duì)人體有害。
晉侯：指晉惠公夷吾。
次：次序。
惠公：晉國(guó)國(guó)君。
食：吃
野人：農(nóng)民
逐：追逐
害：傷害
乃：于是
伐：討伐，攻打
困：困住
為：被
以：按照
歸：返回
飲：給···喝
椎峰：手持銳利的武器
欲：想
法：懲罰
聞：聽說 者：… 的人
傷：傷害
德：恩德
譯文：
秦穆公曾外出王宮，丟失了自己的駿馬，親自出去找，看見有人已經(jīng)把自己的馬殺掉了，正在一起吃肉。秦穆公對(duì)他們說：“這是我的馬呀?！边@些人都害怕驚恐地站起來。秦穆公說：“我聽說吃駿馬的肉不喝酒是要死人的?！庇谑前创涡蚪o他們酒喝。殺馬的人都慚愧地走了。過了三年，晉國(guó)攻打秦穆公，把秦穆公圍困住了。以前那些殺馬吃肉的人互相說：“咱們可以用出力（為君王）拼死作戰(zhàn)，來報(bào)答穆公給我們馬肉吃好酒喝的恩德?！庇谑菦_散了包圍，穆公終于解決困難，并打敗晉國(guó)，抓了晉惠公回來。這樣的'道德行為做出來，必然會(huì)有好事回來。
要點(diǎn)引導(dǎo)：
這個(gè)故事敘述了秦穆公對(duì)偷殺駿馬吃肉的人們，不僅不追究責(zé)任，還請(qǐng)他們喝酒，最后得到了好的報(bào)答。從而贊揚(yáng)了秦穆公寬容豁達(dá)的品格。
作為國(guó)君，對(duì)百姓寬容豁達(dá)，一旦國(guó)家有難的時(shí)候，百姓就會(huì)知恩圖報(bào)，挺身而出，冒死獻(xiàn)力；對(duì)百姓寬容豁達(dá)，是收拾民心的有效辦法，得民心者得天下。其實(shí)作為普通人，如果能做到對(duì)人寬容豁達(dá)，那么一旦遇到困難發(fā)時(shí)候，人們也同樣會(huì)竭盡全力幫助你。
秦穆公的為人：
胸懷寬廣，能體恤百姓的國(guó)君。
為人寬厚，不計(jì)得失，豪放闊達(dá)，能以德報(bào)怨，不為所失去的馬遷怒于那些野人。
秦穆公簡(jiǎn)介：
秦穆公（？—前621年），一作秦繆公，嬴姓，趙氏，名任好，秦德公少子，秦宣公、秦成公之弟，春秋時(shí)期秦國(guó)國(guó)君，前659年―前621年在位。在《史記》中被認(rèn)定為春秋五霸之一，還是繆氏祖宗。
秦穆公繼位后任用百里奚、蹇叔、由余為謀臣，擊敗晉國(guó)，俘晉惠公，滅梁、芮兩國(guó)。扶持晉文公，實(shí)現(xiàn)秦晉聯(lián)盟。晉文公死后，聯(lián)盟瓦解，秦晉對(duì)抗。后分別在公元前627年崤之戰(zhàn)（今河南三門峽東南）和公元前625年彭衙之戰(zhàn)（今陜西白水東北）中兩次被晉軍大敗，秦東進(jìn)的路被晉牢牢地扼住。
秦穆公非常重視人才，其任內(nèi)獲得了百里奚、蹇叔、由余、孟明視、西乞術(shù)、白乙丙等賢臣良將的輔佐。還曾協(xié)助晉文公回到晉國(guó)奪取君位。周襄王時(shí)出兵攻打蜀國(guó)和其他位于函谷關(guān)以西的國(guó)家，開地千里。因而周襄王任命他為西方諸侯之伯，遂稱霸西戎，為四百年后秦統(tǒng)一中國(guó)奠定了基石。
公元前621年，秦穆公去世，謚號(hào)穆，葬于雍（今寶雞鳳翔東南），殉葬的人數(shù)達(dá)一百七十七人?！蹲髠鳌肺墓暝@樣記載“秦伯任好卒，以子車氏三奄息、仲行、針虎為殉，皆秦之良也，國(guó)人哀之，為之賦《黃鳥》。”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 褚玠，字溫理，河南陽翟人也。玠九歲而孤，為叔父驃騎從事中郎隨所養(yǎng)。早有令譽(yù)，先達(dá)多以才器許之。及長(zhǎng)，美風(fēng)儀，善占對(duì)，博學(xué)能屬文，詞義典實(shí)，不
- 傅弈傳文言文的練習(xí)以及答案傅弈，相州鄴人也。尤曉天文歷數(shù)。隋開皇中，以儀曹事漢王諒，及諒舉兵，謂弈曰：“今茲熒惑①入井，是何祥也？”弈對(duì)曰：
- 高三文言文復(fù)習(xí)之《諫太宗十思疏》一有效教學(xué)設(shè)想：總原則：力求明標(biāo)明確，思路清晰，提問精粹，活動(dòng)充分，積累豐富，兩篇古文系高一第二冊(cè)第四單元第
- 元結(jié)原文： 惡圓 元子家有乳母，為圓轉(zhuǎn)之器，以悅嬰兒，嬰兒喜之。母使為之聚孩孺，助嬰兒之樂。友人公植者，聞?dòng)袘騼褐?，?qǐng)
- 大道之行文言文原文和翻譯原文：大道之行也，天下為公。選賢與能，講信修睦，故人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長(zhǎng)，鰥寡孤獨(dú)
- 游方尼勸善文言文翻譯注釋及啟示1、原文滄州有一游方尼，即前為某夫人解說因緣者也，不許婦女至其寺，而肯至人家。雖小家以粗糲為供，亦欣然往。不勸
- 夸父逐日原文及翻譯這是我國(guó)最早的著名神話之一，講的是夸父奮力追趕太陽、長(zhǎng)眠虞淵的故事。夸父是古代神話傳說中的一個(gè)巨人，是幽冥之神后土的后代，
- 司馬光《諫院題名記》選自《古文觀止》，論述了諫官的職責(zé)與重要性。作者認(rèn)為向皇帝進(jìn)諫是很重要的事情，所以要設(shè)立諫官?！驹摹?nbsp; 古者
- 送丁琰序文言文賞析宋·曾鞏守令之于民近且重，易知矣。予嘗論今之守令，有千里者相接而無一賢守，有百里者相環(huán)而無一賢令。至天子大臣嘗患其然，則任
- 濟(jì)南小升初文言文模擬題及答案【原文】治生之道，莫尚乎勤。故邵子云："一日之計(jì)在于晨，一歲之計(jì)在于春，一生之計(jì)在于勤。"言
- 《郭淮救妻》文言文翻譯文言文是相對(duì)白話文而來的，其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作，注重典故、駢驪對(duì)仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文
- 《晏子使楚》的文言文翻譯《晏子使楚》講述了春秋末期，齊國(guó)大夫晏子出使楚國(guó)，楚王三次侮辱晏子，想顯示楚國(guó)的威風(fēng)，晏子巧妙回?fù)簦S護(hù)了自己和國(guó)家
- 漢書原文：翼奉字少君，東海下邳人也。治《齊詩》，與蕭望之、匡衡同師。三人經(jīng)術(shù)皆明，衡為后進(jìn)，望之施之政事，而奉惇學(xué)不仕，好律歷陰陽之占。元帝
- 裴子野，字幾原，河?xùn)|聞喜人。子野生而偏孤，為祖母所養(yǎng)，年九歲，祖母亡。起家齊武陵王國(guó)左常侍，遭父憂去職。居喪盡禮，每之墓所，哭泣處草為之枯。
- 魏書原文：張彝 ，字慶賓，北魏清河?xùn)|武城人。性公強(qiáng)，有風(fēng)氣，歷覽經(jīng)史。高祖初，襲祖侯爵。彝少而豪放，出入殿庭，步眄高上，無所顧忌。
- 鄭思肖原文：有行，至貧至賤可以進(jìn)之；無行，至富至貴不可親之。何也？有行之人，綱紀(jì)森然，動(dòng)皆法度，不敢一毫越理犯分，恣其所行，雖貧乏不以為不足
- 文言文《觀潮》譯文及注釋《觀潮》是一篇值得細(xì)細(xì)品味的文言文，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹队^潮》譯文及注釋，歡迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家。
- 歸有光原文：張侯自尚書秋官郎，出判蘇州。會(huì)其屬縣昆山之令闕，來署其事。未逾月，新令且至，吾黨之士，為會(huì)于玉山之陽，邀侯為一日之歡，蓋莫不戚然
- 韓非子·外儲(chǔ)說左上寓言故事原文：郢人有遺燕相國(guó)書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰：“舉燭。”云而過書“舉燭?！迸e燭非書意也。燕相受書而說之，曰
- 《溪音》序[清]朱仕繡楊林溪水出百丈嶺。嶺界于南豐、建寧二邑。水初出，小泉也。南迤十里，合眾流，溪品扼之，水始怒，轟豗日夜，或作霹靂聲。人立