出人頭地文言文翻譯注釋和道理
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-03-08 17:05:25
出人頭地文言文翻譯注釋和道理
1、文言文
蘇軾，字子瞻，眉州眉山人。生十年，父洵游學(xué)四方，母程氏親授以書，聞古今成敗，輒能語其要。程氏讀東漢《范滂傳》，慨然太息，軾請曰：“軾若為滂，母許之否乎？”
程氏曰：“汝能為滂，吾顧不能為滂母邪？”比冠，博通經(jīng)史，屬文日數(shù)千言，好賈誼、陸贄書。既而讀《莊子》，嘆曰：“吾昔有見，口未能言，今見是書，得吾心矣?！?/p>
嘉祐二年，試禮部。方時文磔裂詭異之弊勝，主司歐陽修思有以救之，得軾《刑賞忠厚論》，驚喜，欲擢冠多士，猶疑其客曾鞏所為，但置第二；復(fù)以《春秋》對義居第一，殿試中乙科。
后以書見修，修語梅圣俞曰：“吾當(dāng)避此人出一頭地。”聞?wù)呤紘W不厭，久乃信服。
2、翻譯
蘇軾，字子瞻，是眉州眉山縣人。十歲的時候，其父蘇洵到外地去游學(xué)，母親程氏則親自教他讀書，蘇軾每聽聞古今興衰成敗的歷史，都能道出其概要。
程氏讀到《后漢書。范滂傳》時，發(fā)出深深的慨嘆，蘇軾對她說：“我如果想和范滂一樣為名節(jié)而不顧生死，母親您答應(yīng)嗎？”程氏說：“你如果能成為范滂一樣的人，我又怎會不和范滂的母親一樣深明大義呢？”成年后，蘇軾博通經(jīng)學(xué)史學(xué)，寫文章每天能寫數(shù)千字，喜歡賈誼、陸贄的.著作。
不久又讀《莊子》，嘆道：“我當(dāng)初有一些自己的見地，但總說不出來，今日讀到這本書，發(fā)現(xiàn)這本書真是深得我心啊?！奔斡佣辏瑓⒓佣Y部主持的科考。
當(dāng)時文風(fēng)不正、內(nèi)容怪僻的弊端不斷蔓延，主考官歐陽修希望能（通過主持考試選人的方式來）消除這種弊病，看見蘇軾的《刑賞忠厚論》時，非常驚喜，乃想評為第一，但又懷疑可能是自己的學(xué)生曾鞏所作，于是最終只評為第二名，而以“《春秋》對義”一文（這篇反而是曾鞏的文章）為第一。
后參加殿試，中乙科。后蘇軾通過寫信的方式見到了歐陽修，歐陽修對梅堯臣說：“我當(dāng)避開此人，好讓他出人頭地?！甭犝f這句話的人一開始只當(dāng)是歐陽修的戲言而不信，后來才終于信服。
3、注釋
①比：等到。
②對義：對答經(jīng)義方面的問題。
③殿試中乙科：天子親自主持的考試中考中乙科。
④修：歐陽修。
⑤梅圣俞：北宋詩人。
⑥避：讓。
⑦始嘩不厭：開始時議論不休。
4、道理
做人要實事求是，善于發(fā)現(xiàn)別人的長處，敢于承認自己的不足。
一個人只有勤讀書，勤實踐，才能學(xué)有成就。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 晉書原文：曹攄字顏遠,少有孝行,好學(xué)善屬文,太尉王遠見而器之,調(diào)補臨淄令?？h有寡婦,養(yǎng)姑甚謹。始以其年少,勸令改適,婦守節(jié)不移。姑憫之,間自
- 文言文知識點想要學(xué)好語文，就要喜歡甚至熱愛它，編輯了六年級語文《文言文兩則》知識點，歡迎閱讀!1、背誦課文，默寫。2、知識點：《學(xué)弈》選自《
- 南昌故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列，俊采星
- 漢書原文：朱博字子元，杜陵人也。家貧，少時給事縣為亭長，稍遷為功曹，伉俠好交。是時，前將軍望之子蕭育、御史大夫萬年子陳咸以公卿子著材知名，博
- 八年級文言文總復(fù)習(xí)一、解釋下列加點的詞語答案1、風(fēng)煙俱凈俱：全，都2、從流飄蕩從：隨著3、水皆縹碧，千丈見底?？~碧：青白色4、急湍甚箭，猛浪
- 司馬溫公神道碑 蘇軾公諱光，字君實，其先河內(nèi)人，晉安平獻王孚之后，王之裔孫征東大將軍陽始葬今陜州夏縣涑水鄉(xiāng)，子孫因家焉。曾祖諱政，
- 《百家姓.逮》文言文的歷史來源《百家姓?逮》作者：佚名歷史來源第一個淵源：源于姬姓，出自西周時期官位跡人，屬于以官職稱謂為氏。西周時期，有官
- 劉向原文：桓公與管仲、鮑叔、寧戚飲酒，桓公謂鮑叔：“姑為寡人祝乎？”鮑叔奉酒而起曰：“祝吾君無忘其出而在莒也，使管仲無忘其束縛而從魯也，使寧
- 中考課外文言文《魏武見使》閱讀訓(xùn)練魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季（王圭）代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：魏王何如？匈奴使
- 韓愈《答崔立之書》原文及翻譯導(dǎo)語：韓愈是唐代古文運動的倡導(dǎo)者，被后人尊為“唐宋八大家”之首。下面和小編一起來看看韓愈《答崔立之書》原文及翻譯
- 杜如晦，字克明，京兆杜陵人。少英爽，喜書，以風(fēng)流自命，內(nèi)負大節(jié)，臨機輒斷。隋大業(yè)中，預(yù)吏部選，侍郎高孝基異之，曰：“君當(dāng)為棟梁用，愿保令德。
- 文言文《莊子與惠子游于濠梁》譯文及注釋《莊子與惠子游于濠梁》這篇文言文輕松閑適，詩意盎然。下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹肚f子與惠子游于濠梁》譯
- 周執(zhí)羔，字表卿，信州弋陽人。宣和六年舉進士。授湖州司士曹事，餓除太學(xué)博士。建炎初，乘輿南渡。調(diào)撫州宜黃縣丞。時四境傲擾，潰卒相挺為變，令大恐
- 昔楚人宿于其友之家者文言文練習(xí)附答案閱讀下面文言文，完成文后題目。昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適①使其仆市履于肆
- 去私文言文翻譯《去私》，選自《呂氏春秋》，以堯舜禪讓、祁奚薦賢、腹誅子幾個事例，從不同角度說明何謂去私，指出君主只有“誅暴而不私”才能成就王
- 異讀字中考語文文言文重點資料中考語文文言詩文知識盤點—異讀字，何為異讀字?異讀字是一種特有的讀音現(xiàn)象，它是指一個字有兩個或兩個以上的讀音，而
- 高中文言文中的“倒裝句”解析倒裝句現(xiàn)代漢語的語序一般以主語在前，謂語在后;定語在前，中心語在后;狀語在前，動詞在后;謂語在前，賓語在后。如果
- 國語原文：趙文子冠，見欒武子，武子曰：“美哉！昔吾逮事莊主，華則榮矣，實之不知，請務(wù)實乎?！币娭行行樱釉唬骸懊涝?！惜也，吾老矣。”見范
- 宋濂原文：洛陽布衣申屠敦有漢鼎一，得于長安深川之下。云螭斜錯，其文爛如也。西鄰魯生見而悅焉，呼金工象而鑄之。淬以奇藥，穴地藏之者三年。土與藥
- 張弼原文：天順間，錦衣衛(wèi)指揮門達怙寵驕橫，凡忤之者，輒嗾覘卒潛致其罪，逮捕拷掠，使無詰證，莫可反異。由是權(quán)傾一時，言者結(jié)舌。其同僚袁彬質(zhì)直不