芒山盜文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-12 00:19:41
芒山盜文言文翻譯
引導(dǎo)語：《芒山盜》這篇文言文是非常具有教育意義的，那么有關(guān)芒山盜的文言文以及翻譯哪里有呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀！
芒山盜
宋宣和年間，芒山有盜臨刑，母來與之訣。盜謂母曰：“愿如兒時一吮（shǔn）母乳，死且無憾?！蹦笐z之，與之乳（奶頭）。不意盜嚙（niè）斷ru6*頭，流血滿地，母死。行刑者曰：“爾何毒也？”盜因告行刑者曰：“吾少也，盜一菜一薪，吾母見而喜之，以至不檢，遂有今日。故恨而殺之?！?/p>
芒山盜文言文翻譯
宣和年間，芒山有一個盜賊要行刑，母親和他訣別。盜對他的母親說：“我希望像兒時一樣再次吸吮母親的ru6*頭，死了也沒有遺憾了?！蹦赣H答應(yīng)了，而盜卻咬斷了母親的ru6*頭，血流了滿地，母親死了。施刑的人說：“你為什么這么狠毒？”盜對行刑的人說：“我小時候，偷來一棵菜一根柴，我的母親看見了，卻很喜歡我的這種不良行為，以至于后來不能約束自己，才有今天的`下場。于是我殺了她。
注釋
1.宣和：宋徽宗趙佶的年號（1119年-1125年）。
2.芒山：即河南省永城市芒山鎮(zhèn)。
3.盜：小偷。
4.吮：吸。
5.且：卻。
6.乳：奶頭。
7.嚙：咬。
8.毒：狠毒。
9.檢：約束、檢點。
10.因：于是。
11.教：教育。
12.少：年少。
13.訣：最后的告別。
14.薪：柴。
15.故：所以。
16.喜：高興。
17.夫：發(fā)語詞，表示后面有所議論。
18.愿：希望。
19.盜一菜一薪 盜：偷。 薪：柴草。
20.虛：假。
21.臨刑：行刑前。
22.行刑者：執(zhí)行死刑的人。
23.檢：檢點。
24.吮：吸
25.遂：才
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 張令夷《迂仙別記》寓言故事原文：公家藏宋箋數(shù)幅，偶吳中有名卿善書畫者至，或諷之曰："君紙佳甚，何不持向某公索其翰墨，用供清玩？&q
- 韓延徽，字藏明，幽州安次人。父夢殷，累官薊、儒、順三州刺史。延徽少英，燕帥劉仁恭奇之，召為幽都府文學(xué)、平州錄事參軍，同馮道祗候院，授幽州觀察
- 班昭續(xù)漢書文言文翻譯導(dǎo)語：《班昭續(xù)漢書》是中國歷史上第一個女文史學(xué)家班昭的著作。下面是小編為你準(zhǔn)備的班昭續(xù)漢書文言文翻譯，希望對你有幫助！班
- 狼的文言文和翻譯文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應(yīng)翻譯，做到實詞、虛詞盡可能文意相
- 原文：西北有高樓，上與浮云齊。交疏結(jié)綺窗，阿閣三重階。上有弦歌聲，音響一何悲。誰能為此曲？無乃杞梁妻！清商隨風(fēng)發(fā)，中曲正徘徊。一彈再三嘆，慷
- 《豫讓論》文言文閱讀理解及譯文士君子立身事主，既名知己，則當(dāng)竭盡智謀，忠告善道，銷患于未形，保治于未然，俾身全而主安。生為名臣，死為上鬼，垂
- 宋史原文：楊億，字大年，建州浦城人。億生，有毛被體，長尺余，經(jīng)月乃落。能言，母以小經(jīng)口授，隨即成誦。七歲，能屬文，對客談?wù)?，有老成風(fēng)。年十一
- 素問·氣厥論的文言文翻譯黃帝問曰：五藏六府，寒熱相移者何？岐伯曰：腎移寒于肝，癰腫少氣。脾移寒于肝，癰腫筋攣。肝移寒于心，狂隔中。心移寒于肺
- 《虎丘》文言文虎丘去城可六七里，其山無高巖邃壑，獨以近城，故簫鼓樓船，無日無之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往來，紛錯如織，而中秋為尤勝。
- 談?wù)剝煞N文言文的教學(xué)模式的比較如果說讓我回憶我小時候的語文學(xué)習(xí)的話，文言文學(xué)習(xí)可能是最記憶猶新的內(nèi)容了。其實學(xué)習(xí)方式卻異常簡單，主要就是在上
- （一）十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀。”乃入見。問：“何以戰(zhàn)？”公曰：“
- 世說新語原文：鄭玄在馬融門下,三年不得相見,高足弟子傳授而已。嘗算渾天不合,諸弟子莫能解。或言玄能者,融召令算,一轉(zhuǎn)便決,眾咸駭服。及玄業(yè)成
- [甲]陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時年七歲，門外戲?？蛦栐剑骸白鹁诓?？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便
- 柳宗元原文：宋清，長安西部藥市人也，居善藥。有自山澤來，必歸宋清氏，清優(yōu)主之。長安醫(yī)工得清藥輔其方，輒易讎①，咸譽清。疾病疪瘍者，亦畢樂就清
- 呂蒙正不受鏡文言文閱讀呂蒙正不受鏡呂文穆公蒙正①以寬厚為宰相。有一朝士，家藏古鑒②，自言能照二百里，欲因公弟獻以求知③。其弗伺間從容言之，公
- 高考文言文主觀翻譯題的關(guān)注點關(guān)注點一：詞類活用詞類活用是文言文 * 有的語法現(xiàn)象，含有詞類活用的句子也是高考命題專家特別關(guān)注的一項內(nèi)容。因此，
- 唐興，承隋亂離，劃祓荒荼，始擇用州刺史、縣令。授受之間，雖不能皆善，而所得十五。故葉氣嘉生，薰為太平，垂祀三百，與漢相埒。致之之術(shù)，非循吏謂
- 曾國藩原文：古者，自卿大夫之弟子與凡民之秀，皆置師以教之。于鄉(xiāng)有州長、黨正之儔，于國有師氏、保氏，天子既兼君師之任、其所擇，大抵皆道藝兩優(yōu).
- 歸有光原文：隱君諱啟明，字時顯，世居昆山之七浦塘，今為太倉人。相傳晉司空和之后。散居浦之南者，其族分而為三，故世稱其地曰三顧村云。隱君有子曰
- 泉仲遵，少謹(jǐn)實，涉獵經(jīng)史。年十三，州辟主簿。十四，為本縣令。及長，有武藝。遭世離亂，每從父兄征討，以勇決聞。高敖曹攻洛州，泉企令仲遵率五百人