鍥而不舍文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-04-26 20:35:26
鍥而不舍文言文翻譯
鍥而不舍出自《勸學篇》，下面請看鍥而不舍文言文翻譯的更多詳細內(nèi)容！歡迎閱讀
【原文】
積土成山，風雨興焉;積水成淵，蛟龍生焉;積善成德，而神明自得，圣心備焉。故不積跬步，無以至千里;不積小流，無以成江海。騏驥一躍，不能十步;駑馬十駕，功在不舍。鍥而舍之，朽木不折;鍥而不舍，金石可鏤。蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。蟹六跪而二 螯，非蛇鱔之穴無可寄托者，用心躁也。
【譯文】
小土塊堆積成山，風雨就從那里興起;水流匯成深淵，蛟龍就在那里生長;積累善行，形成良好的品德，就會得到最高的'智慧，具備圣人的思想境界。所以不積累每一小步，就不能遠達千里;不匯集細流，就不能形成江海。駿馬跳躍一次，跳不了十步遠;劣馬拉車走十天，也能走得很遠，它的成功在于不停止。拿刀刻東西，中途停止，腐朽的木頭也不能刻斷;不停地刻下去，金石也能雕刻成功。蚯蚓沒有鋒利的爪牙，強勁的筋骨，卻能上吃泥土，下飲泉水，是因為它心專一;螃蟹有六條腿，兩只大鉗，然而沒有蛇鱔的洞穴就無處容身，是因為它心浮躁的緣故。
【注釋】:
積土成山，風雨興焉;積水成淵，蛟龍生焉:積土成為高山，(能使氣候變化)風雨就會從山里興起;積水成為深潭，蛟龍就會在這深潭里生長。這是古人對自然現(xiàn)象的理解，以此作比學問的研究所需要的精神與態(tài)度。焉:(在)這里。
興:興起。
淵:深水。
無以:沒有用來……的(辦法)。
神明:精神和智慧。圣心:圣人的思想。備:具備。
跬步:半步。古人以跨出一腳為跬，再跨出一腳為步。
騏驥:良馬。
駑馬:劣馬。十駕:馬拉著車走一天的路程叫一駕。功:成功，效果。不舍:不止。
鍥:用刀刻。舍:停止。
鏤:雕刻。
跪:足。螯:第一對足，形如鉗。
蟮:黃蟮。躁:浮躁不安。
螯:蟹鉗。
躁:浮躁，不專心。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 觀棋自羞文言文翻譯觀棋自羞，出自《潛研堂文集》， 錢大昕著，意指看棋的人因為自己的行為而感到羞恥。下面是小編整理的觀棋自羞文言文翻譯，希望對
- 閱讀文言文《越車》，完成試題附答案越車越無車，有游者得車于晉楚之郊，輻①朽而輪敗，輗②折而轅毀，無所可用。然以其鄉(xiāng)之未嘗有也，舟載以歸，而夸
- 莊子原文：西施①病心②而顰③其里④，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈⑥妻子而去⑤之走。彼知顰
- 文言文知識點歸納《游褒禪山記》一、掌握下列重點詞語1、址、卒：唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之（山腳；死后）2、以、故：以故其后名之曰“褒禪”
- 文言文斷句解題技巧讀文段：文言文斷句，傳統(tǒng)上稱之為“句讀”。明辨句讀，是閱讀古文最基本的能力。平時教學中，我們就重視文言文的誦讀，目的就在于
- 隋書原文：柳彧，字幼文，河東解人也。少好學，頗涉經(jīng)史。高祖受禪，累遷尚書虞部侍郎，以母憂去職。未幾， 起為治書侍御史，固讓弗許，當
- 王廷傳王廷，字子正，南充人。嘉靖十一年進士。授戶部主事。歷蘇州知府，有政聲。累遷右副都御史，總理河道。三十九年，轉南京戶部右侍郎，總督糧儲。
- 窮鬼傳戴名世① 窮鬼者，不知所自起。唐元和中，始依昌黎韓
- 原文： 顧亭林居家恒服布衣,俯身者無寸縷之絲，當著《音學五書》時，《詩本音》卷二稿再為鼠嚙，再為謄錄，略無慍色。有勸其
- 常惠，太原人也。少時家貧，自奮應募，隨移中監(jiān)蘇武使匈奴，并見拘留十余年，昭帝時乃還。漢嘉其勤勞，拜為光祿大夫。是時，烏孫公主上書言：“匈奴發(fā)
- 報任安書文言文知識點一、掌握下列字詞：1、曩：曩者辱賜書(從前)2、望：若望仆不相師(埋怨)3、剖符丹書：非有剖符丹書之功(皇帝發(fā)給功臣永保
- 子擊謝罪文言文翻譯子擊謝罪是司馬遷所寫的的一篇文言文，以下是小編收集的相關信息，僅供大家閱讀參考!子擊出，遭田子方于道，下車伏謁。子方不為禮
- 周公瑾墓下詩序① 梁肅（唐）①昔趙文子觀九原，有歸歟之嘆；謝靈運適朱方，興墓下之作：或懷德異世
- 國雖小，其食足以食天下之賢者，其車足以乘天下之賢者，其財足以禮天下之賢者。 與天下之賢者為徒，此文王之所以王也。今雖未能王，其以為安也，不亦
- 明史原文：馬自強，字體乾，同州人。嘉靖三十二年進士。改庶吉士，授檢討。隆慶中，歷洗馬，直經(jīng)筵。遷國子祭酒，振飭學政，請寄不行。遷少詹事兼侍讀
- 蘇渙疑奸文言文正文：蘇渙郎中知衡州時，耒陽民為盜所殺，而盜不獲。尉執(zhí)一人，指為盜。渙察而疑之，問所從得，曰：“弓手見血衣草中，呼其儕視之，得
- 史記原文：晁錯，潁川人也。以文學為太常掌故。錯為人峻直刻深。孝文帝時，詔以為太子舍人、門大夫、家令。以其辯得幸太子，太子家號曰“智囊”。數(shù)上
- 梅之煥，字彬父，麻城人，侍郎國楨從子也。年十四為諸生。御史行部閱武，之煥騎馬突教場。御史怒，命與材官角射，九發(fā)九中，長揖上馬而去。
- 國慶賦文言文國慶愛國征文獲獎作品在我們平凡的'日常里，許多人都有過寫征文的經(jīng)歷，對征文都不陌生吧，征文要求篇段合乎格式，字數(shù)合乎規(guī)定
- 中學文言文教學的思考文言文教學是中學階段教學的難點。學生對文言文往往沒有正確的認識，甚至有的學生把文言文稱作“第二外語”，這不能不說是文言文