李待郎紱文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-08 16:30:15
標(biāo)簽：
李待郎紱文言文翻譯
古文翻譯和閱讀是語文考試中的必考項(xiàng)目，下面就是小編為您收集整理的李待郎紱文言文翻譯的`相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯的話可以分享給更多小伙伴哦！
李待郎紱原文
李侍郎紱，性聰慧。少時家貧，無貲買書，乃借貸于鄰人。每一翻繹，無不成誦。偶入城市，街衢鋪店名號，皆默識之。后官翰林，庫中舊藏有《永樂大典》，公皆讀之。同僚取架上所有，抽以難公，無不立對，人皆驚駭。
（節(jié)選自《嘯亭雜錄》）
注釋
侍郎：古代官名。
紱（fú）：李紱，人名。
貲（zī）：通“資”，錢財(cái)。
衢（qú）：四通八達(dá)的道路，大路。
《永樂大典》：明朝永樂年間編纂的一部百科全書式文獻(xiàn)集。全書有22937卷，11095冊。
譯文
侍郎李紱，生性聰明。年輕時家里很窮，沒有錢買書，就借貸在鄰居。每一個翻譯，沒有不背誦。偶然進(jìn)入城市，街道鋪店名稱，他們都默默記下來。后來任翰林，庫中的舊收藏有《永樂大典》，您都讀的。同事拿書架上所有，抽用難公，沒有不立刻回答，人都驚駭。
課后習(xí)題
1、解釋文中加點(diǎn)詞的含義。（2分）
（1）少時家貧 少：
（2）無不立對 對：
2、請將文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（2分）
庫中舊藏有《永樂大典》，公皆讀之。
3、結(jié)合全文，舉例說說李紱是一個怎樣的人。（3分）
參考答案
1、年幼 回答
2、書庫中原來的藏書有《永樂大典》，他都讀過了。
3、李紱是一個天性聰慧，勤奮好學(xué)的人。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高山流水的文言文翻譯高山流水是一個成語，而它本身的歷史故事我想大家應(yīng)該不是很清楚，下面是小編為大家?guī)淼母呱搅魉奈难晕姆g，希望對大家有所
- 童趣 沈復(fù)余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物必細(xì)察其紋理，故時有物外之趣。夏蚊成雷，私擬作群鶴舞
- 文言文閱讀：《閑情偶寄飲饌部》閱讀下面的文言文，完成68題。秦宓字子勅,廣漢綿竹人也。少有才學(xué)，州郡辟命，輒稱疾不往。劉瑋時，宓同郡王商為治
- 王導(dǎo)，字茂弘，光祿大夫覽之孫也。父裁，鎮(zhèn)軍司馬。導(dǎo)少有風(fēng)鑒，識量清遠(yuǎn)。年十四，陳留高士張公見而奇之，謂其從兄敦曰：“此兒容貌志氣，將相之器也
- 人教版《蘇武傳》原文譯文已校對作者EMAIL：wangbenquan@126.com武，字子卿。少以父任，兄弟并為郎，稍遷至栘中廄監(jiān)。時漢連
- 形骸之外文言文翻譯文言文是相對白話文而來的，其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標(biāo)點(diǎn)，包含策、詩、詞、曲、八股、
- 魏舒，字陽元，任城樊人也。少孤，為外家寧氏所養(yǎng)。身長八尺二寸，姿望秀偉，飲酒石余，而遲鈍質(zhì)樸，不為鄉(xiāng)親所重。性好騎射，著韋衣①。入山澤以漁獵
- 蔣重珍，字良貴，無錫人。嘉定十六年進(jìn)士第一，簽判建康軍，丁母憂，改昭慶軍，尋以公事與部使者異議，請祠，易簽判奉國軍。紹定二年，召入對，首以“
- 晉書原文：王彬字世儒。少稱雅正，弱冠，不就州郡之命。后與兄廙俱渡江，為揚(yáng)州刺吏劉機(jī)建武長史。元帝引為鎮(zhèn)東賊曹參軍，轉(zhuǎn)典兵參軍。豫討華軼功，封
- 《掛牛頭賣馬肉光》文言文專項(xiàng)練習(xí)掛羊頭賣狗肉，常被用來比喻以好的名義做招牌，實(shí)際上兜售低劣的貨色。然而文中的“掛牛頭賣馬肉”，卻被晏子用來比
- 秦廢封建蘇軾秦初并天下，丞相(王)綰等言：“燕、齊、荊地遠(yuǎn)，不置王無以填之，請立諸子?！笔蓟氏缕渥h，群臣皆以為便。廷尉(李)斯曰：“周文、武
- 劉大櫆原文：樵髯翁，姓程氏，名駿，世居桐城縣之西鄙。性疏放，無文飾，而多髭須，因自號曰“樵髯”云。少讀書聰穎，拔出凡輩。于藝術(shù)匠巧嬉游之事，
- 梅文鼎，字定九，號勿庵，宣城人。兒時侍父士昌及塾師羅王賓仰觀星象，輒了然于次舍運(yùn)轉(zhuǎn)大意。年二十七，師事竹冠道士倪觀湖。值書之難讀者，必欲求得
- 尤袤，字延之，常州無錫人。少穎異。入太學(xué)，以詞賦冠多士。紹興十八年，擢進(jìn)士第。嘗為泰興令，問民疾苦，皆曰：“邵伯鎮(zhèn)置頓，為金使經(jīng)行也，使率不
- 子產(chǎn)為政 鄭人游于鄉(xiāng)校，以論執(zhí)政。然明謂子產(chǎn)曰：“毀鄉(xiāng)校，何如？”子產(chǎn)曰：“何為？夫人朝夕退而游焉，以議
- 文言文閱讀練習(xí)之上樞密韓太尉書太尉執(zhí)事：轍生好為文，思之至深。以為文者氣之所形，然文不可以學(xué)而能，氣可以養(yǎng)而致。孟子曰：“我善養(yǎng)吾浩然之氣。
- 尹師魯墓志銘歐陽修 師魯，河南人，姓尹氏，諱洙。然天下之士識與不識皆
- 徐邈字景山文言文閱讀練習(xí)及答案徐邈字景山，燕國薊人也。太祖平河朔，召為丞相軍謀掾，試守奉高令，入為東曹議令史。魏國初建，為尚書郎。時科禁酒，
- 文化是文言文教學(xué)的重要元素文言文教學(xué)，首先要解決“言”和“文”的問題?！把浴笔侵咐斫庠~句的含義，讀懂文章內(nèi)容，積累常見的文言詞匯，掌握句式的
- 伏羲畫卦的文言文翻譯伏羲臺分3層，最上層為不等邊8角形，俗稱8卦臺，又稱伏羲畫卦臺。以下是小編為大家精心搜集和整理的伏羲畫卦的文言文翻譯，希
評論
發(fā)表評論