《錢繆》文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-20 14:44:48
《錢繆》文言文翻譯
導(dǎo)語：錢镠，字具美，小字婆留，杭州臨安人，五代十國時期吳越國創(chuàng)建者。下面是小編整理的《錢繆》文言文翻譯，希望對大家有所幫助。
原文：
錢镠，臨安石鑒鄉(xiāng)人。唐僖宗時，平浙寇王仙芝，拒黃巢，滅董昌，積功自顯。梁開平元年，封镠為吳越王。有諷镠拒梁命者，镠笑曰：“吾豈失一孫仲謀耶！”遂 受之。是年，省塋壟，延故老，旌鉞鼓吹，振耀山谷。
一鄰媼九十余，攜壺泉迎于道左，镠下車亟拜。媼撫其背，以小字呼之曰：“錢婆留，喜汝長成。”蓋初生時光怪滿室父懼將沉于了溪。此媼苦留之，遂字焉。為牛酒大陳，以飲鄉(xiāng)人。镠起勸酒，自唱還鄉(xiāng)歌以娛賓。時將筑宮殿，望氣者言： “因故府大之，不過百年；填西湖之半，可得千年?！蔽涿C笑曰：“焉有千年而其中不出真主者乎？奈何困吾民為！”遂弗改造。
譯文：
錢镠，是臨安石鑒鄉(xiāng)人。唐僖宗在任時，平定了浙江的倭寇王仙芝，外拒黃巢，消滅了董昌，積累了許多功德，自然顯現(xiàn)出來。梁開平年間，梁王封錢镠為吳越王。有人慫恿錢镠拒絕梁王的任命，錢镠笑著說：“我怎么能失去一個孫仲謀呀！”于是接受了（梁王的）任命。
這年，錢镠祭掃祖墳，邀請故老，各種樂器一齊吹響，聲音遍布山谷。有一位九十多歲的`老婦，拿著一壺泉水相迎與道路左邊，錢镠急忙下車下拜。老婦撫摸著他的背，叫他的小名說：“錢婆留，我很高興你長大成人了?！痹瓉礤X镠出生的時候房間里充滿了奇怪的光，他的父親感到恐懼，想把他扔到溪里淹死。這位老婦苦苦相留，于是給他起名為婆留。錢镠擺出牛和酒，來給鄉(xiāng)人吃喝。錢镠起身勸酒，獨自唱還鄉(xiāng)歌來給賓客娛樂。這時將要修筑宮殿，觀測云氣占卜的人說：“如果擴(kuò)大原來的宮殿，（其益處）不過一百年；如果填平半個西湖，（其益處）可以有千年。”錢镠笑著說：“怎么會有千年而不出賢明的君主的事情呢？為什么要讓我的民眾們受苦呢！”于是不再改造宮殿。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文系列復(fù)習(xí)測試題一、找出下列句子中的`通假字，并解釋。1、存亡之理，當(dāng)與秦相較 2、暴秦之欲無厭3、王回深父 4、南聲函胡5、莫夜月明
- 《愛蓮說》原文及翻譯導(dǎo)語：蓮花，是古往今來文人筆下高歌詠嘆的對象，但大多數(shù)文人都是驚嘆于它的清姿素容，并將其形諸筆端；而這筆散文精品卻獨辟蹊
- 新五代史原文：桑維翰，字國僑，河南人也。為人丑怪，身短而面長，常臨鑒以自奇曰：“七尺之身，不如一尺之面?！笨挥兄居诠o。初舉進(jìn)士，主司惡其
- 吳郡陳遺吳郡陳遺，家至孝。母好食鐺底焦飯，遺作郡主簿，恒裝一囊，每煮食，輒貯錄焦飯，歸以遺母。后值孫恩賊出吳郡，袁府君即日便征，遺已聚斂得數(shù)
- 蘇洵原文：先子諱序，字仲先，生于開寶六年，而歿于慶歷七年。娶史氏夫人，生子三人，長曰澹，次曰渙，季則洵也。先子少孤，喜為善而不好讀書。晚乃為
- 高中語文課本文言文虛詞積累勸學(xué)1．而⑴連詞，表修飾。吾嘗終日而思矣 ／吾嘗跂而望矣⑵連詞，表轉(zhuǎn)折。青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)／冰，水為之而寒于水／
- 仇鉞，字廷威，鎮(zhèn)原人。初以庸卒給事寧夏總兵府，大見信愛。會都指揮僉事仇理卒，無嗣，遂令鉞襲其世職。正德二年，用總制楊一清薦，擢寧夏游擊將軍。
- 文言文通假字案：同“按”；審察，察看。動詞?！罢儆兴景笀D，指從此以往十五都予趙?！卑澹和鞍妗?；字版。名詞?！鞍逵?，唐人尚未盛為之?！北?/div>《醉翁亭記》課文賞析《醉翁亭記》不僅是一首千古傳誦的游記，也是一篇具有積極思想意義的散文，具有很高的藝術(shù)性和思想性。下面是小編整理的《醉翁亭三國志原文：邴原①舊能飲酒，自行②之后，八九年間，酒不向口，單步負(fù)笈，苦身持力③，至陳留④則師韓子助，穎川則宗陳仲弓，汝南則交范孟博，涿郡則盤點文言文翻譯的十點失誤一、文言文翻譯的要求翻譯文言文要做到“信、達(dá)、雅”三個字，高考文言文翻譯十點失誤?！靶拧笔侵缸g文要準(zhǔn)確無誤，就是要使舊唐書原文：李翱，字習(xí)之，貞元十四年登進(jìn)士第，授校書郎。元和初，轉(zhuǎn)國子博士、史館修撰。 十四年，太常丞王涇上疏請去太廟朔望上食，詔容齋隨筆原文：李彥仙字少嚴(yán)，其先寧州人也，后徙于鞏。幼有大志，喜談兵，習(xí)騎射，所歷山川形勢必識之。尚氣，謹(jǐn)然諾，非豪俠不交。金人南侵，郡縣募《本經(jīng)陰符七術(shù)實意法騰蛇》文言文閱讀《本經(jīng)陰符七術(shù)?實意法騰蛇》作者：鬼谷子(王詡)實意者，氣之慮也。心欲安靜，慮欲深遠(yuǎn)；心安靜則神策生，慮文言文：留夢水云間翰墨抒懷，揮筆賦詩籌歲月蟻舟載夢，邀云對酒醉江天每個人的心里都有著自已的一方林園山水，在淡雅的音樂間，在清逸的'詩魏書原文：楊播，字延慶，自云恒農(nóng)華陰人也。祖真，河內(nèi)、清河二郡太守。父懿，延興未為廣平太守，有稱績。高祖南巡，吏人頌之，加寧遠(yuǎn)將軍，賜帛三百司馬申文言文翻譯司馬申文言文技巧翻譯小編已經(jīng)為各位同學(xué)整理好了，各位，我們一起看看下面，大家一起閱讀吧！司馬申文言文翻譯司馬申，字季和，河內(nèi)賈詡傳的文言文翻譯賈詡是東漢末至三國曹魏初年著名謀士、軍事戰(zhàn)略家，也是曹魏的開國功臣。那么賈詡傳的文言文翻譯是什么？大家不妨來看看小編推送的秦翰，字仲文，真定獲鹿人。十三為黃門，開寶中遷高品。太平興國四年，崔彥進(jìn)領(lǐng)眾數(shù)萬擊契丹，翰為都監(jiān)，以善戰(zhàn)聞。太宗因加賞異，謂可屬任。雍熙中，李生論善學(xué)者【原文】 王生好學(xué)而不得法。其友李生問之曰：“或謂君不善學(xué)，信乎？”王生不說，曰：“凡師之所
評論
發(fā)表評論