木屑竹頭文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-25 04:26:16
木屑竹頭文言文翻譯
文言文的翻譯是語(yǔ)文考試的重點(diǎn)，以下是小編整理的木屑竹頭文言文翻譯，歡迎閱讀參考！
一、原文
1.嘗造船，其，侃皆令籍而掌之，人咸不解所以。后正會(huì)，積雪始晴，廳事前馀雪猶濕，乃以木屑布地。等到伐蜀，又以侃所貯竹頭作丁裝船。其綜理微密，皆此類(lèi)也。
2、嘗造船，其，侃皆令籍而掌之，人咸不解所以。后正會(huì)，積雪始晴，廳事前余雪猶濕，乃以木屑布地。及以伐蜀，又以侃所貯竹頭作釘裝船。
二、譯文
1、在廣州，沒(méi)有事的.時(shí)候總是早朝把白磚運(yùn)到書(shū)房的外邊，傍晚又把它們運(yùn)回書(shū)房里。別人問(wèn)他這樣做的緣故，他回答說(shuō)：“我正在致力于收復(fù)中原失地，過(guò)分的悠閑安逸，唯恐不能承擔(dān)大事，所以才使自己辛勞罷了。”
生性聰慧敏捷，恭敬有禮，為官勤懇，整天嚴(yán)肅端坐。軍中府中眾多的事情，自上而下去檢查管理，沒(méi)有遺漏，不曾有片刻清閑。招待或送行有序，門(mén)前沒(méi)有停留或等待之人。他常對(duì)人說(shuō)：“是圣人，還十分珍惜時(shí)間；至于普通人則更應(yīng)該珍惜分分秒秒的時(shí)間，怎么能夠游樂(lè)縱酒？活著的時(shí)候?qū)θ藳](méi)有益處，死了也不被后人記起，這是自暴自棄啊！”
有一次，外出，看見(jiàn)一個(gè)人手拿一把未熟稻谷，陶侃問(wèn)：“你拿它做什么？”那人回答：“在路上看見(jiàn)的，就隨意拿來(lái)罷了?！碧召┐笈f(shuō)：“你既不種田，又拿別人的稻子戲耍！”陶侃抓住他鞭打他，因此百姓勤于農(nóng)事，家中充足。
2，曾經(jīng)造船的時(shí)候，陶侃命人把木屑和竹頭都登記后收藏起來(lái)，人們都不明白這樣做的原因。后來(lái)時(shí)，地面積雪，太陽(yáng)剛放晴，廳堂前積雪，地面還潮濕，陶侃于是用木屑鋪散地面。等到伐蜀時(shí)，陶侃又用保存的竹頭作釘裝船
三、成語(yǔ)故事
東晉時(shí)期江西官吏陶侃秉公執(zhí)法，誠(chéng)懇待人，在擔(dān)任武昌太守期間，處處以百姓的利益放在首位。他十分注重節(jié)約，把造船剩下的木屑用作冬天鋪在雪上墊路之用，把剩下的竹頭做成戰(zhàn)船的竹釘又重新用到船上，人民紛紛稱(chēng)贊他。
四、人物簡(jiǎn)介
陶侃（259~334），字士行，漢族，潯陽(yáng)人（今江西九江西）。中國(guó)東晉時(shí)期名將，大司馬。初為縣吏，漸至郡守。建興元年（313），任荊州刺史。后任荊江二州刺史，都督八州諸軍事。陶侃是的曾祖父。
陶侃（259年－334年7月30日），字士行（一作士衡）。本為鄱陽(yáng)郡梟陽(yáng)縣（今江西都昌 ）人，后徙居廬江尋陽(yáng)（今江西九江西）。東晉時(shí)期名將。
陶侃出身貧寒，初任縣吏，后逐漸出任郡守。永嘉五年（311年），任武昌太守。建興元年（313年），任荊州刺史。官至侍中、、荊江二州刺史、都督八州諸軍事，封長(zhǎng)沙郡公。咸和九年（334年），陶侃去世，追贈(zèng)大司馬，謚號(hào)桓。有文集二卷，其曾孫為著名田園詩(shī)人。
他平定、杜弢、張昌起義，又作為聯(lián)軍主帥平定了，為穩(wěn)定東晉政權(quán)，立下赫赫戰(zhàn)功；他治下的荊州，史稱(chēng)“路不拾遺”。他精勤于吏職，不喜飲酒、du6*博，為人所稱(chēng)道。在后將軍郭默擅zi6*殺害趙胤后，即率兵征討，不費(fèi)一兵一卒就擒獲郭默父子，因而名震敵國(guó)。
時(shí)將陶侃等歷史上六十四位名將供奉于武成王廟內(nèi)，被稱(chēng)為。宋徽宗位列宋武廟七十二將之一。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文訓(xùn)練《王及善傳》及參考答案王及善，洺州邯鄲人。父君愕，有沉謀。高祖入關(guān)，拜君愕大將軍，封新興縣公，累遷左武衛(wèi)將軍。從太宗征遼，領(lǐng)左屯營(yíng)
- 《諫論下》（蘇洵）原文 夫臣能諫，不能使君必納諫，非真能諫之臣；君能納諫，不能使臣必諫，非真能納諫之君。
- 后漢書(shū)原文：杜詩(shī)字君公，河內(nèi)汲人也。少有才能，仕郡功曹，有公平稱(chēng)。更始時(shí)，辟大司馬府。建武元年，歲中三遷為侍御史，安集洛陽(yáng)。時(shí)，將軍蕭廣放縱
- 晉書(shū)原文：（皇甫謐）年二十，不好學(xué)，游蕩無(wú)度，或以為癡。嘗得瓜果，輒進(jìn)所后叔母任氏。任氏曰：“《孝經(jīng)》云：‘三牲之養(yǎng)，猶為不孝?！杲衲暧喽?/div>九年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文文言文翻譯及課文解析曹劌論戰(zhàn)（魯莊公）十年春天，齊國(guó)軍隊(duì)攻打我們魯國(guó)。魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌請(qǐng)求莊公接見(jiàn)。他的同鄉(xiāng)說(shuō)：吃肉的大官儋耳夜書(shū)蘇軾己卯上元，余在儋耳①。有老書(shū)生數(shù)人來(lái)過(guò)，曰:“良月佳夜，先生能一出乎？”予欣然從之。步城西，入僧舍，歷小巷，民夷②雜揉，屠酤③紛黃宗羲原文：周明姓陸氏，鄞縣人也。少與錢(qián)司馬讀書(shū)，慷慨有大志。癸卯歲，周明為降卒所誣，捕入省獄。獄具，周明無(wú)所累，脫械出門(mén)。未至寓而卒。周明蘇洵原文：淘讀《易》至《渙》之 * 曰：“渙其群，元吉②?！痹唬骸班捣?群者，圣人所欲渙以混一天下者也③。蓋余仲兄名渙，而字公群，則是以圣人之高考文言文閱讀習(xí)題譯文平陽(yáng)侯曹參者，沛人也。秦時(shí)為沛獄掾，而蕭何為主吏，居縣為豪吏矣。參始微時(shí)，與蕭何善；及為將相，有郤。至何且死，所推賢唯文言文以為的固定格式“以為”、“以…為”文言中的“以為”，大多數(shù)情況下是“以…為…”的緊縮，常見(jiàn)的有如下兩種情況。第一，“以”是介詞，“以…語(yǔ)文文言文閱讀理解附譯文甲一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。萬(wàn)鐘則不辯禮義而受之，萬(wàn)鐘于山市文言文翻譯《山市》出自蒲松齡的《聊齋志異》。山市，山中蜃景，與“海市蜃樓”相似，是大氣中由于光線的折射而形成的一種自然現(xiàn)象，因出現(xiàn)在山上峨眉山月歌原文：唐. 李白 峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽，思君不見(jiàn)下渝州。譯文/翻譯：之一：峨眉山上，文言文《愛(ài)蓮說(shuō)》譯文及注釋《愛(ài)蓮說(shuō)》是一篇托物言志的文言文，下面小編為大家?guī)?lái)了文言文《愛(ài)蓮說(shuō)》譯文及注釋?zhuān)瑲g迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家千金市骨文言文翻譯注釋寓意道理1、原文古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言于君曰：“請(qǐng)求之。”君遣之，三月得千里馬。馬已死，買(mǎi)其初中文言文教學(xué)策略摭談一、創(chuàng)設(shè)情趣氛圍提升學(xué)生對(duì)文言文的興趣中國(guó)古代偉大的教育學(xué)家孔子曾說(shuō)，“知之者不如好之者，好之者不如樂(lè)之者”。對(duì)于文言弘揚(yáng)民族傳統(tǒng)文化文言文教學(xué)方式１．從人物事件中，給學(xué)生以感情的激勵(lì)透過(guò)文言文篇章的語(yǔ)言表達(dá)形式，看出其所敘述、議論的人物和事件，這“事有人為《日放生》文言文練習(xí)及答案日放生（8分）邯鄲之民，以正月元旦獻(xiàn)鳩于簡(jiǎn)子。簡(jiǎn)子大悅，厚賞之?？蛦?wèn)其故，簡(jiǎn)子曰：“正旦放生，示有恩也。”客曰：“莊子與惠子游于濠梁文言文閱讀莊子與惠子游于濠梁莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“鯈魚(yú)出游從容，是魚(yú)之樂(lè)也?！被葑釉唬骸白臃囚~(yú)，安知魚(yú)之樂(lè)？莊元史原文：許楫，字公度，太原忻州人。幼從元裕學(xué)，年十五，以儒生中詞賦選，河?xùn)|宣撫司又舉楫賢良方正孝廉。楫至京師，平章王文統(tǒng)命為中書(shū)省掾，以不
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論