唐明皇賜名文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-04-23 17:31:28
標(biāo)簽：
唐明皇賜名文言文翻譯
文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。以下是小編整理的關(guān)于唐明皇賜名文言文翻譯，歡迎閱讀。
唐明皇賜名
原文
賀知章有高名，告老歸里，明皇嘉重之。將行泣涕，上問何所欲，曰：“臣有男未有定名，幸陛下賜之，以得歸鄉(xiāng)之榮?！鄙显唬骸盀槿酥滥獎儆谛?，孚者，信也，卿之子宜名孚?！辟R再拜而受命焉。久而悟之，曰：“上何謔我也，孚乃爪下為子，豈非呼我兒為爪子也？”
注釋
1.定名：正式的名字
2.再拜：拜了兩次
3.宜：應(yīng)當(dāng)
4.謔（xuè）：開玩笑
5.幸：希望
6.嘉：贊揚(yáng)
7.涕：流淚
8.悟：領(lǐng)會
9.陛下：皇上
句子
1.上問何所欲：皇上問他希望要什么
2.為人之道莫勝于信：做人的道理沒有超過誠信的了
譯文
賀知章有顯赫的名聲,告老還鄉(xiāng)時,唐明皇贊揚(yáng)倚重他.將要離開時流淚,皇上問賀知章想要什么,賀知章說:"我有一個男孩還沒有取名，希望陛下賞賜名字，用這個得到我還鄉(xiāng)的榮耀。”皇上說：“做人的`道理沒有超過誠信的，孚，就是信的意思，愛卿的兒子應(yīng)該起名為孚?！辟R知章拜了兩次領(lǐng)命。他很久才覺悟這事，說：“皇上為什么和我開玩笑？孚字是爪下有一個子，不是叫我兒子為爪子嗎？”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 課外文言文練習(xí)題附答案李豐，字安國，故衛(wèi)尉李義子也。黃初中，以父任召隨軍。 始為白衣時，年十七八，在鄴下名為清白，識別人物，海內(nèi)翕然，莫不注
- 匡衡勤學(xué)而無燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡，衡曰：“愿得主人
- 明史原文：曾鑒，字克明，其先桂陽人，以戍籍居京師。天順八年進(jìn)士。授刑部主事。通州民十余人坐為盜，獄已具，鑒辨其誣。已，果獲真盜。成化末，歷右
- 劉古塘墓志銘[清)方苞雍正四年五月望后二日，兄子道希書至，告古塘之喪。昔余咸童，從先兄求友閭巷間，得古塘。其后之近邑，，／3故鄉(xiāng)，客京師，學(xué)
- 佟客董生，徐州人，好擊劍，每慷慨自負(fù)。偶于途中遇一客，跨蹇①同行。與之語，談吐豪邁；詰其姓字，云遼陽佟姓；問何往，曰：“余出門二十年，適自海
- 文言文《鴻門宴》的譯文《鴻門宴》是司馬遷所寫的文言文，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹而欓T宴》的譯文，歡迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家。劉邦駐軍
- 動筒嘗于國學(xué)原文動筒(1)嘗（2）于國學(xué)中看博士論難(3)云：“孔子弟子達(dá)者（6）有七十二人。"動筒因（10）問曰：“達(dá)者七十二人
- 文言文實(shí)詞的知識點(diǎn)要，讀音一：yo(1)形容詞①主要，重要增減要語，奉行者莫辨也。(《獄中雜記》)增減重要的語句，奉命執(zhí)行的官員無法辨認(rèn)出來
- 史記原文：蔡澤者，燕人也，游學(xué)干諸侯小大甚眾，不遇。去之趙，見逐。之韓、魏，遇奪釜鬲①于途，蔡澤乃西入秦。 將見昭王，使人宣言以感
- 袁中道原文：關(guān)木匠，名廷福，少與諸匠伍，無所知名。予族有傭，病死。傭亦豪族也，唆傭兒為證，以訴于官。廷福方持斧鑿為人架屋回，聞之，夜入城。至
- 文言文翻譯十大失分點(diǎn)翻譯文言文是高考語文《考試大綱》的一項(xiàng)基本要求，也是多年來高考的必考點(diǎn)之一?？忌诜g文言文時，除遵守“信、達(dá)、雅”的翻
- 原文：西北有高樓，上與浮云齊。交疏結(jié)綺窗，阿閣三重階。上有弦歌聲，音響一何悲。誰能為此曲？無乃杞梁妻！清商隨風(fēng)發(fā)，中曲正徘徊。一彈再三嘆，慷
- 高崇文文言文閱讀翻譯導(dǎo)語：高崇文，字崇文，幽州人，祖籍渤海蓚縣，是唐代名將。關(guān)于他，你又了解多少呢？下面，是高崇文文言文閱讀翻譯的內(nèi)容，歡迎
- 高中必修一重點(diǎn)文言文高中必修一的學(xué)習(xí)是與初中學(xué)習(xí)的一個過渡階段，下來小編搜集了高中必修一重點(diǎn)文言文，僅供大家參考，希望幫助到大家。1、荀子《
- 后漢書原文：吳漢，字子顏，南陽宛人也。漢為人質(zhì)厚少文。及得召見，遂見親信。建武二年，封漢為廣平侯。明年春，圍蘇茂于廣樂，周建招聚十余萬人救廣
- 元史原文：伯顏不花的斤，字蒼崖。倜儻好學(xué)，曉音律。初用父蔭，知信州路，又移建德路。至正十六年，授衢州路達(dá)魯花赤。明年，行樞密院判官阿魯灰引兵
- 陸象先器識沉邃，舉制科高第，為揚(yáng)州參軍。時吉頊與元方①同為吏部侍郎，頊摧象先為洛陽尉，元方 不肯當(dāng)。頊曰：“為官擇人，豈部子廢至公邪？”卒以
- 李藩，字叔翰，趙郡人。年四十余未仕，讀書揚(yáng)州，困于自給，妻子怨尤之，晏如也。杜亞居守東都，署為從事。洛中盜發(fā)，有誣牙將令狐運(yùn)者，亞信之，拷掠
- 李姬者，名香，母曰貞麗。貞麗有俠氣，所交接皆當(dāng)世豪杰，尤與陽羨陳貞慧善也。姬為其養(yǎng)女，亦俠而慧，略知書，能辨別士大夫賢否，張學(xué)士溥、夏吏部允
- 太宗出征文言文閱讀答案及參考譯文太宗出征貞觀十九年，太宗征高麗，次定州，有兵士到者，帝御州城北門樓撫慰之。有從卒一人病，不能進(jìn)，詔至床前，問
評論
發(fā)表評論