黔之驢文言文概括翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-11-08 23:41:53
黔之驢文言文概括翻譯
文言文是以古漢語為基礎經(jīng)過加工的書面語。下面請和小編一起來看看吧！
黔之驢文言文概括翻譯
黔這個地方?jīng)]有驢子，有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。運到后卻沒有什么用處，便把它放置在山下。老虎見到它，一看原來是個巨大的動物，就把它當作了神奇的東西。于是隱藏在樹林中偷偷地窺探它。老虎漸漸地走出來接近它，很小心謹慎，不了解它究竟有多大本領。
黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下?；⒁娭?，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，慭慭然，莫相知。
一天，驢子一聲長鳴，老虎大為驚駭，頓時遠遠地逃跑;認為驢子將要吞噬自己，非?？謶?。然而老虎來來往往地觀察它，覺得驢子好象沒有什么特殊的本領似的;漸漸地習慣了它的叫聲，又靠近它前前后后地走動;但老虎始終不敢和驢子搏擊。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態(tài)度更為隨便，碰擦闖蕩、沖撞冒犯它。
他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁;以為且噬已也，甚恐。然往來視之，覺無異能者;益習其聲，又近出前后，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚沖冒。
驢禁不住發(fā)怒，用蹄子踢老虎。
驢不勝怒，蹄之。
老虎因此而欣喜，盤算此事。心想到：“驢子的本領只不過如此罷了!”于是跳躍起來，大聲吼叫，咬斷驢的`喉嚨，吃完了它的肉，才離去。
虎因喜，計之曰，“技止此耳!”因跳踉大*(口闞)，斷其喉，盡其肉，乃去。
擴展閱讀：
參考答案：
小題1:柳宗元（1分）《小石潭記》（1分）
小題2:可是老虎來來回回地觀察它（驢子），覺得它沒有什么特別的本領似的。
小題3:鳴（1分） 蹄（1分） 外強中干（或：貌似強大，實則無能） （1分）。
小題1:試題分析：《黔之驢》的作者為唐代的柳宗元，我們還學過他的額游記散文《小石潭記》。
小題2:試題分析：翻譯此句時，注意然是然而的意思，往來是來來往往的意思，之指代的是驢子，異是特別的意思，翻譯時，還要注意整個句子的完整性與流暢性。
小題3:試題分析：驢子的本領根據(jù)第2段的內(nèi)容驢一鳴，虎大駭，遠遁與驢不勝怒，蹄之這些內(nèi)容來分析技的表現(xiàn)，從驢的技中分析出驢子外表強大但內(nèi)在虛弱即外強中干。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《同學一首別子固》作者王安石（1021年－1086年），該文是作者在青年時期所寫的贈別之作，文中沒有世俗常見的惜別留念之情。表達了作者想和友
- 舊唐書原文：李袆，隴西成紀人，吳王李恪之孫，張掖郡王李琨之子。袆少有志尚，事母甚謹，撫弟祗等以友愛稱。少繼江王囂后，封為嗣江王。景云元年，復
- 杜甫，字子美，本襄陽人，后徙河南鞏縣。曾祖依藝，位終鞏令。祖審言，位終膳部員外郎，自有傳。父閑，終奉天令。 甫天寶初應進士不第。天寶末，獻《
- 記 鴿（清）管同 葉侯之家獲二鴿，縛其翅而畜之野。貍者知其不能飛也，
- 文言文常用實詞及例句別①離別：醉不成歡慘將別（琵）太監(jiān)泣別（記）②贈別：今以半別公（記）草①花草：草行露宿（指）猶湮沒于荒煙蔓草間（黃）②草
- 高中古詩文名篇情景默寫1．《離騷》中，詩人直抒胸臆表達自己對美好德行的追求，至死不渝的句子--------------，----------
- 北史原文：蔡祐，字承先。祐性聰敏，有行檢，及長，有膂力。周文召為帳下親信。侯莫陳悅害賀拔岳，諸將迎周文，周文將赴之。夏州首望彌姐、元進等陰有
- 梅之煥，字彬父，麻城人，侍郎國楨從子也。年十四為諸生。御史行部閱武，之煥騎馬突教場。御史怒，命與材官角射，九發(fā)九中，長揖上馬而去。
- 陳書原文：許亨，字亨道，高陽新城人，晉征士詢之六世孫也。曾祖珪，歷給事中，委桂陽太守，高尚其志，居永興之究山，即詢之所隱也。祖勇慧，齊太子家
- 《嚴先生祠堂記》是北宋政治家范仲淹名作之一。 約寫于范仲淹出任睦州太守時期。文章短小精悍，僅二百多字。主題明確，議論充分，節(jié)奏明快，感情充沛
- 《百家姓毋》的文言文歷史來源1、出自上古，堯帝臣子毋句之后，以祖名為氏。堯為部落首領時，他的屬下當中一個臣子名叫毋句的人，此人制造出樂器罄，
- 蘇軾原文：黃州定惠院①東小山上，有海棠一株，特繁茂。每歲盛開，必攜客置酒，已五醉其下矣。今年復與參寥禪師②及二三子訪焉，則園已易主。主雖市井
- 木蘭詩的文言文木蘭詩是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。木蘭詩原文唧(jī)唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼
- 舊唐書原文：任瑰，字瑋，廬州合肥人，陳鎮(zhèn)東大將軍蠻奴弟之子也。年十九，試守靈溪令。俄遷衡州司馬，都督王勇甚敬異之，委以州府之務。屬隋師滅陳，
- 曾鞏原文：公諱世卿，字光遠，南劍州沙縣人也。公為兒時，書木葉為詩，其父見之大驚，遂使學，以篤志聞于鄉(xiāng)。中雍熙二年進士，為衡州軍事推官，改靜安
- 答秦太虛書蘇軾軾啟：五月末，舍弟來，得手書，勞問甚厚。比日履茲初寒，起居何如？軾寓居粗遣。但舍弟初到筠州，即喪一女子，而軾亦喪一老乳母。悼念
- 鄭袤，字林叔，滎陽開封人也。高祖眾，漢大司農(nóng)。父泰，揚州刺史，有高名。袤少孤，早有識鑒。荀攸見之曰：“鄭公業(yè)為不亡矣?！彪S叔父渾避難江東。時
- 文言文基礎知識訓練文言斷句，在過去稱為句讀(dòu)。所謂“句”就是作者已經(jīng)表達了一個完整的意思，到此應該斷句，用標點符號來表示，即用“句號
- 晉書原文：王遜，字邵伯，魏興人也。仕郡察孝廉，為吏部令史，轉(zhuǎn)殿中將軍，累遷上洛太守。私牛馬在郡生駒犢者，秩滿悉以付官，云是郡中所產(chǎn)也?；莸勰?/div>易字希白。始，父倧嗣吳越王，為大將胡進思所廢，而立其弟俶。俶歸朝，群從悉補官。易與兄昆不見錄遂刻志讀書昆字裕之舉進士為治寬簡便民能詩善草隸書
評論
發(fā)表評論