寡人之于國也原文及譯文
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-23 13:23:54
寡人之于國也原文及譯文
寡人之于國也論述了如何實(shí)行“仁政”以“王道”統(tǒng)一天下的問題。以下是小編為大家整理的關(guān)于寡人之于國也原文及譯文，希望大家喜歡！
寡人之于國也原文
先秦：孟子弟子錄
梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)；河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少，寡人之民不加多，何也？
孟子對曰：“王好戰(zhàn)，請以戰(zhàn)喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走?；虬俨蕉笾?，或五十步而后止。以五十步笑百步，則何如？”曰：“不可，直不百步耳，是亦走也?！痹唬骸巴跞缰?，則無望民之多于鄰國也。不違農(nóng)時，谷不可勝食也；數(shù)罟不入洿池，魚鱉不可勝食也；斧斤以時入山林，材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食，材木不可勝用，是使民養(yǎng)生喪死無憾也。養(yǎng)生喪死無憾，王道之始也。五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣。百畝之田，勿奪其時，數(shù)口之家，可以無饑矣；謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負(fù)戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也。狗彘食人食而不知檢，涂有餓莩而不知發(fā)，人死，則曰：‘非我也，歲也。’是何異于刺人而殺之，曰‘非我也，兵也’?王無罪歲，斯天下之民至焉?！?/p>
寡人之于國也譯文
梁惠王說：“我對于國家，總算盡了心啦。河內(nèi)遇到饑荒，就把那里的老百姓遷移到河?xùn)|去，把河?xùn)|的糧食轉(zhuǎn)移到河內(nèi)；河?xùn)|遇到饑荒也是這樣做。了解一下鄰國的政治，沒有像我這樣用心的。鄰國的百姓不見減少，我的百姓不見增多，這是為什么呢？”
孟子回答說：“大王喜歡打仗，讓我用戰(zhàn)爭做比喻吧。咚咚地敲響戰(zhàn)鼓，兩軍開始交戰(zhàn)，戰(zhàn)敗的扔掉盔甲拖著武器逃跑。有人逃了一百步然后停下來，有的人逃了五十步然后停下來。憑自己只跑了五十步而恥笑別人跑了一百步，那怎么樣呢？”梁惠王說：“不行。只不過沒有跑上一百步罷了，那也是逃跑啊?！泵献诱f：“大王如果懂得這個道理，就不要指望自己的百姓比鄰國多了。
“不耽誤農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的季節(jié)，糧食就會吃不完。密網(wǎng)不下到池塘里，魚鱉之類的水產(chǎn)就會吃不完。按一定的季節(jié)入山伐木，木材就會用不完。糧食和水產(chǎn)吃不完，木材用不完，這就使百姓對生養(yǎng)死葬沒有什么不滿了。百姓對生養(yǎng)死葬沒有什么不滿，這是王道的開端?！拔瀹€大的住宅場地，種上桑樹，五十歲的人就可以穿絲織品了。雞、豬、狗的畜養(yǎng)，不要耽誤它們的繁殖時機(jī)，七十歲的'人就可以吃肉食了。百畝大的田地，不要耽誤它的耕作時節(jié)，數(shù)口之家就可以不受饑餓了。認(rèn)真地興辦學(xué)校教育，把尊敬父母、敬愛兄長的道理反復(fù)講給百姓聽，須發(fā)花白的老人就不會背負(fù)或頭頂重物在路上行走了。七十歲的人能夠穿上絲織品、吃上肉食，百姓沒有挨餓受凍的，做到了這些而不能統(tǒng)一天下稱王的還從未有過?！柏i狗chi6*人所吃的食物，不知道制止；道路上有餓死的人，不知道開倉賑濟(jì)。百姓死了，就說：‘這不是我的過錯，是因?yàn)槟隁q不好。’這種說法與拿刀把人殺死后，說‘殺死人的不是我，是兵器’有什么不同？大王不要?dú)w罪于年成，那么天下的百姓都會來歸順了?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 清史稿原文：邵嗣堯，字子昆，山西猗氏人?？滴蹙拍赀M(jìn)士，授山東臨淄知縣。有惠政，以憂去。十九年，服闋，補(bǔ)直隸柏鄉(xiāng)。興水利，減火耗，禁差攏，民安
- 原文：老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨，持節(jié)云中，何日遣
- 對文言文的教學(xué)再認(rèn)識何謂“文言文”王力先生在《〈古代漢語〉緒論》中指出：漢語的古代書面語大致有兩個系統(tǒng)：文言和白話。文言是指“以先秦口語為基
- 芙蕖文言文翻譯《芙蕖》具體地說明芙蕖屬于草本花及其“可人”的種種優(yōu)點(diǎn)，從觀賞價值和實(shí)用價值兩個方面闡述了它的種植之利甚大。作者并對自己不能辟
- 張行簡，字敬甫，莒州日照人。穎悟力學(xué)，淹貫經(jīng)史。大定①十九年中詞賦科第一，除應(yīng)奉翰林文字。丁母憂，杜門讀書。服除復(fù)任。章宗②即位，攝太常博士
- 景公出游，問于晏子曰： “吾欲觀于轉(zhuǎn)附、朝舞（地名），遵①海而南，至于瑯琊。寡人何為能效先王之游？” &
- 常見文言文特殊句式有哪些呢一、判斷句對客觀事物表示肯定或否定，構(gòu)成判斷與被判斷關(guān)系的句子，叫判斷句。通常由以下幾種方式構(gòu)成：1.以虛詞配合一
- 胠篋文言文翻譯導(dǎo)語：“胠篋”的意思是打開箱子。本篇的主旨跟《馬蹄》篇相同，但比《馬蹄》更深刻，言辭也直接，以下是小編為大家整理分享的胠篋文言
- 新唐書原文：令狐楚，字殻士，德棻之裔也。生五歲，能為辭章。逮冠，貢進(jìn)士，京兆尹將薦為第一，時許正倫輕薄士，有名長安間，能作蜚語，楚嫌其爭，讓
- 蘭亭集序文言文翻譯及注釋《蘭亭集序》又名《蘭亭宴集序》、《蘭亭序》、《臨河序》、《禊序》和《禊貼》。東晉穆帝永和九年(公元353年)三月三日
- 張漢卿，字元杰，儀封人。正德六年進(jìn)士。授魏縣知縣，征拜刑科給事中。嘗陳杜僥幸、廣儲積、慎刑獄三事，深切時弊，不報。武宗將南巡，偕同官伏闕諫。
- 宋史宋琪傳文言文翻譯導(dǎo)語：《宋史》是二十四史之一，收錄于《四庫全書》史部正史類。以下是小編為大家分享的宋史宋琪傳文言文翻譯，歡迎借鑒！原文：
- 聊齋志異原文：黃靖南得功①微時，與二孝廉②赴都，途遇響寇③。孝廉懼，長跪獻(xiàn)資。黃怒甚，手無寸兵，即以兩手握騾足，舉而投之。賊不及防，馬倒人墮
- 曾幾，字吉甫，其先贛州人，徒河南府。幼有識度事親孝母死蔬食十五年入太學(xué)有聲試?yán)舨靠脊佼惼湮闹脙?yōu)等賜上舍出身擢國子正兼欽慈皇后宅教授。遷辟雍博
- 賈昌朝，字子明。天禧初，真宗嘗祈谷南郊，昌朝獻(xiàn)頌道左，召試，賜同進(jìn)士出身，主晉陵簿。賜對便殿，除國子監(jiān)說書。孫奭判監(jiān)，獨(dú)稱昌朝講說有師法。奭
- 宋濂，字景濂，洪武二年詔修元史，命充總裁官。帝剖符封功臣，召濂議五等封爵。宿大本堂，討論達(dá)旦，歷據(jù)漢、唐故事，量其中而奏之。車駕祀方丘，患心
- 中國古代成語、常用短語整理《太史公自序》1.彬彬有禮：彬彬：原意為文質(zhì)兼?zhèn)涞臉幼?，后形容文雅。形容文雅有禮貌的樣子。出處：“叔孫通定禮儀,則
- 高崇文文言文閱讀翻譯導(dǎo)語：高崇文，字崇文，幽州人，祖籍渤海蓚縣，是唐代名將。關(guān)于他，你又了解多少呢？下面，是高崇文文言文閱讀翻譯的內(nèi)容，歡迎
- 怎么樣在高中文言文教學(xué)中凸顯學(xué)生的主體性摘 要：文言文教學(xué)一直以來都是語文教學(xué)的難點(diǎn)，也是重點(diǎn)。但是，作為語文教師卻一直沒有找到更有效的教學(xué)
- 新五代史原文：周行逢，武陵人也。與王進(jìn)逵俱為靜江軍卒，事希萼為軍校。進(jìn)逵攻邊鎬，行逢別破益陽，殺李景兵二千馀人，擒其將李建期。進(jìn)逵為武安軍節(jié)