庸醫(yī)文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-01-25 04:30:18
標(biāo)簽：
庸醫(yī)文言文翻譯
文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的.書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。小編為你整理了庸醫(yī)文言文翻譯，希望對你有所參考幫助。
一、原文
有醫(yī)者，自稱善外科。一裨將陣回，用流矢，深入膜內(nèi)，延使治，乃持剪剪去管，跪而請謝。裨將曰："鏃在膜內(nèi)須亟治。"醫(yī)曰："此內(nèi)科事，不意并責(zé)我。"
二、譯文
有個(gè)醫(yī)生，自稱精通外科。有一位副將從戰(zhàn)場下來，被流矢射中，深入皮肉里，請這個(gè)醫(yī)生來治療。這醫(yī)生手持剪刀，剪掉了箭桿，跪在地上請求獎(jiǎng)賞。副將說：“箭頭還在皮肉里，必須趕緊治療。”醫(yī)生說：“取肉內(nèi)的箭頭是內(nèi)科的事，沒想到也一起要求我來治療?！?/p>
三、注釋
1. 善：擅長，善于。
2. 裨將：副將。
3. 陣：戰(zhàn)場。
4. 流矢：亂箭。
5. 膜：肌肉。
6. 延：請。
7. 使：醫(yī)生。
8. 管：箭桿。
9. 謝：獎(jiǎng)賞。
10. 鏃：箭頭。
11. 亟：急。
四、翻譯句子
鏃在膜內(nèi)須亟治：箭頭還在皮肉里，必須趕緊治療。
不意并責(zé)我：沒想到也一起要求我來治療。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 史記原文：春申君者，楚人也，名歇，姓黃氏。游學(xué)博聞，事楚頃襄王。頃襄王以歇為辯，使于秦。秦昭王方令白起與韓、魏共伐楚，未行，而楚使黃歇適至于
- 《清史稿李世熊傳》文言文閱讀練習(xí)及答案李世熊，字元仲，寧化人。少負(fù)奇才，植大節(jié)，更危險(xiǎn)，無所懼。于書無所不窺，然獨(dú)好韓非、屈原、韓愈之書。年
- 《贈黎安二生序》譯文及賞析《贈黎安二生序》是一篇應(yīng)黎生之求而寫的贈序，寫于治平四年（1067）。下面是小編為大家?guī)淼摹顿浝璋捕颉纷g文及
- 高中?？嘉难晕姆g高中必背文言文和古詩詞是高考必考內(nèi)容之一，也是語文學(xué)習(xí)萬不可舍棄的重中之重。為了方便高中生語文復(fù)習(xí)，下面是高中常考文言文翻
- 吳起守信文言文解釋昔吳起出，遇故人而止之食。故人曰：“諾，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不來，起不食待之。明日早，令人求故人。故人
- 何景明《獸紀(jì)》（明）何景明原文：猿善援犭嬰亦猿類惟跳躁無他長技。山之奧①有洞，洞有貨物，犭嬰弗得自致也，謂猿曰：“爾援上探出之，吾下守之，當(dāng)
- 藝祖①仕周世宗，功業(yè)初未大顯。是時(shí)，江南李璟據(jù)一方，國力全盛。聞世宗親至淮上，而滁州其控扼，且援壽州，命大將皇甫暉、監(jiān)軍姚鳳提兵十萬扼其地。
- 清史稿原文：龔鑒，字明水，浙江錢塘人。早與同郡杭世駿齊名。雍正初，以拔貢就選籍，授江蘇甘泉知縣?？h新以江都析置，故脂膏之地。鑒恥為俗吏，一以
- 文言文專項(xiàng)閱讀:《周公誡子》周公誡子成王封伯禽于魯，周公誡之曰：“往矣！子無以魯國驕?zhǔn)俊Ｎ?，文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天子，吾?/div>魯侯獻(xiàn)岑鼎文言文翻譯魯侯獻(xiàn)岑鼎是戰(zhàn)國時(shí)期的一篇文言文，下面小編將分享給大家的是魯侯獻(xiàn)岑鼎文言文翻譯，供大家閱讀！原文1.昔齊攻魯，求其岑鼎。李藩，字叔翰，趙郡人。年四十余未仕，讀書揚(yáng)州，困于自給，妻子怨尤之，晏如也。杜亞居守東都，署為從事。洛中盜發(fā)，有誣牙將令狐運(yùn)者，亞信之，拷掠焚在文言文里的翻譯焚在文言文里有幾種意思？翻譯成什么詞語？下面小編給大家?guī)矸僭谖难晕睦锏姆g，歡迎大家閱讀。焚在文言文里的.翻譯【fén】輒文言文翻譯輒字在文言文中翻譯成什么？大家知道嗎？下面小編給大家?guī)磔m文言文翻譯，歡迎大家閱讀。輒文言文翻譯〈名〉1.形聲。本義：車箱左右板文言文教學(xué)的新嘗試按照慣例，文言文需要精講，教師總是對重點(diǎn)字詞的詳細(xì)提示，以逐字逐句的串講進(jìn)行微言大意的剖析。即便是自讀，老師也是小心翼翼的李祥，字元德，常州無錫人。隆興元年進(jìn)士，為錢塘縣主簿。時(shí)姚憲尹臨安，俾攝錄參。邏者以巧發(fā)為能，每事下有司，必監(jiān)視鍛煉，囚服乃已。嘗誣告一武臣楚子發(fā)母.原文楚子發(fā)母，楚將子發(fā)之母也。子發(fā)攻秦絕糧，使人請于王，因歸問其母②。母問使者曰：“士卒得無恙乎？③”對曰：“士卒并分菽粒而食之④歐陽修會員:bsj3289 友情提供 《朋黨論》原文及譯文原文：臣聞朋黨之說，自古有之，惟幸人君辨其君子小人《孫權(quán)勸學(xué)》文言文核心知識點(diǎn)梳理《孫權(quán)勸學(xué)》記事簡練。全文只寫了孫權(quán)勸學(xué)和魯肅“與蒙論議”兩個(gè)片斷，即先交代事情的起因，緊接著就寫出結(jié)果，而夏侯詳，字叔業(yè)，譙郡人也。年十六，遭父艱，居喪哀毀。三年廬于墓，嘗有雀三足，飛來集其廬戶，眾咸異焉。服闋，刺史殷琰召補(bǔ)主簿。 宋泰韓愈《送窮文》原文和翻譯導(dǎo)語：韓愈提出的“文道合一”、“氣盛言宜”、“務(wù)去陳言”、“文從字順”等散文的寫作理論，對后人很有指導(dǎo)意義。下面和小
評論
發(fā)表評論