《邴原泣學》文言文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-24 07:52:13
《邴原泣學》文言文及翻譯
導語：邴原泣學，出自《初潭集》，講述邴原貧不喪志、刻苦學習的故事。以下是小編整理的《邴原泣學》文言文及翻譯，歡迎閱讀參考。
《邴原泣學》原文
邴原少孤，數(shù)歲時，過書舍而泣。師曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易傷，貧者易感。夫書者，凡得學者，有親也。一則愿其不孤，二則羨其得學，中心傷感，故泣耳?！睅煇湃辉唬骸坝麜啥?”原曰：“無錢資。”師曰：“童子茍有志,吾徒相教,不求資也?！庇谑撬炀蜁?。一冬之間，誦《孝經(jīng)》《論語》。
【譯文】
邴原從小就失去父親，幾歲時，從書塾經(jīng)過就哭起來了，書塾的老師問他說：“孩子，你為什么哭泣？”邴原答道：“孤兒容易悲哀，窮人容易感傷。凡是能夠?qū)W習的'人，都是些有父母的孩子。我一來羨慕他們有父親，二來羨慕他們能夠上學。內(nèi)心感到悲傷，所以就哭了?！崩蠋煘樗械奖瘋?，說：“你想要讀書嗎？”邴原說：“我沒有錢支付學費?！崩蠋熣f：“孩子你如果有志向，我傳授你知識，不收學費?！庇谑勤烷_始讀書。只過了一個冬天，就已能背誦《孝經(jīng)》《論語》?！?/p>
【注釋】
書舍：書塾。
中心：內(nèi)心里。
惻然：憐憫，同情。
國士：國家杰出的人才。
就學：開始學習。
何以：為什么。
少孤：年少失去父親。
就書：上書塾（讀書）。
孤：幼年喪失父母。
過：經(jīng)過。
泣：小聲哭。
惻：心中悲傷。
親：父母。
羨：羨慕。
其：他們，指代書舍里的學生。
得：能夠。
中心：內(nèi)心里
感：傷感。
傷：悲哀。
茍：如果，要是。
愿：仰慕。
書：學習。
徒：白白的，此處指不收費。
資：費用。
遂：就。
卒：終于是。
誦：背誦。
就：靠近，此處指就書，即上學。
凡：凡是。
以：用。
故：原因；緣由
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文座右銘1、以恕己之心恕人，則全交。2、同心合意，庶幾有成。3、砥礪豈必多，一壁勝萬珉。4、人善我，我亦善之；人不善我，我則引之，進退而
- 《晉文公將與楚人戰(zhàn)》語文文言文閱讀練習題文言文閱讀（11分）晉文公將與楚人戰(zhàn)，召舅犯問之，曰：“吾將與楚人戰(zhàn)，彼眾我寡，為之奈何？”舅犯曰：
- 周書原文：李賢，字賢和，其先隴西成紀人也。賢幼有志節(jié) ，不妄舉動。嘗出游，遇一老人，須眉皓白，謂之曰：“我年八十，觀士多矣，未有如
- 文言文練習及答案閱讀下面兩則文言文，完成問題。[甲]文公伐原①，令②以三日之糧。三日而原不降，公令疏軍③而去之。諜④出曰：“原不過一二日矣！
- 唐明皇賜名文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。以下是小編整理的關(guān)于唐明皇賜名文言文翻譯，歡迎閱讀。唐明皇賜名原文賀知章有高名，
- 逍遙游(節(jié)選)文言文翻譯導語：《逍遙游》表達了沒有任何束縛、自由自在活動的觀念，正是莊子自然觀的體現(xiàn)。下面是這篇文言文的翻譯，歡迎參考!逍遙
- 歸有光原文：長洲東南五十里地名甫里天隨先生之故居在焉今為保圣教寺而郡志又有白蓮講寺然甫里無二寺蓋白蓮保圣之別院也志云寺創(chuàng)于唐大中間，熙寧六年
- 宜黃縣縣學記（宋）曾 鞏蓋凡人之起居、飲食、動作之小事，至于修身為國家天下之大體，皆自學出，而無斯須去于教也。其動于視聽四支者，
- 班昭續(xù)漢書文言文翻譯導語：《班昭續(xù)漢書》是中國歷史上第一個女文史學家班昭的著作。下面是小編為你準備的班昭續(xù)漢書文言文翻譯，希望對你有幫助！班
- 曹劌論戰(zhàn)文言文復習 《曹劌論戰(zhàn)》選自《左傳》十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)。曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉?
- 文言文教學經(jīng)驗分享l 先入為主學習第一遍的印象很重要（蘇春娟）用已知理解未知（慕婷）由故事引起、由引文說起、由名人用典談起，等等（塞外風）l
- 劉南垣公的文言文閱讀練習題國朝尚書劉南垣公①，告老家居。有直指使②者，以飲食苛求屬吏③，郡縣患之。公曰：“此吾門生，當開諭之?！辟蛊鋪砜睥苤?/div>明史原文：孫交，字志同，安陸人。授南京兵部主事，為尚書王恕所知。弘治初，恕入吏部，薦授稽勛員外郎，歷文選郎中。居吏部十四年，于善類多所推引。《素問痿論》文言文及翻譯黃帝問曰：五藏使人痿何也？岐伯對曰：肺主身之皮毛，心主身之血脈，肝主身之筋膜，脾主身之肌肉，腎主身之骨髓。故肺熱葉焦焉字在文言文中的用法及意思焉一.兼詞1.相當于“于之”、“于此”、“于彼”。①三人行，必有我?guī)熝桑ㄔ谄渲校?。（《論語》）譯：多個人行走，在其課外文言文閱讀及譯文真宗皇帝時，向文簡①拜右仆射。麻下②日，李昌武③為翰林學士，當對④。上謂之曰：“朕自即位以來，未嘗除仆射⑤。今日以命敏中終身食魚文言文翻譯終身食魚告訴我們的道理是，我們不應該貪圖小利，不要因小失大，丟了西瓜撿芝麻，眼光要長遠。下面是關(guān)于終身食魚文言文翻譯的內(nèi)容秋水文言文閱讀及參考答案和譯文秋水時至，百川灌河。涇流之大，兩涘渚崖之間，不辯牛馬。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至于杜甫原文：暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。吏呼一何怒！婦啼一何苦。聽婦前致詞，三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生文言文的心聲作文參考現(xiàn)在已經(jīng)是21世紀了，我們這些日背夜背的文言文有用嗎？在我眼里是沒有多大用處的。我曾問老師，文言文的用處，老師說了很多，
評論
發(fā)表評論