楊震四知的文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-12 11:14:48
楊震四知的文言文翻譯
楊震（59一124），字伯起，弘農(nóng)華陰（河南陜西一帶）人，東漢經(jīng)學(xué)家。楊震教過書，教書的時(shí)候?qū)W生很多，教出了不少人才，被人稱為“關(guān)西夫子”。五十歲時(shí)被推薦當(dāng)官，先后在地方和朝廷當(dāng)官，官至太尉。他以“清白吏”為座右銘，為官清廉，辦事公正，贏得世人的.稱贊，看看下面的楊震四知的文言文翻譯。
楊震四知的文言文翻譯
【原文】：楊震字伯起,弘農(nóng)華陰人也。震少好學(xué)，明經(jīng)博覽，無不窮究。諸儒為之語(yǔ)曰：“關(guān)西孔子楊伯起?！贝髮④娻囼s聞其賢而辟之，舉茂才，四遷荊州刺史、東萊太守。當(dāng)之郡，道經(jīng)昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜無知者?！闭鹪唬骸疤熘?，神知，我知，子知。何謂無知！”密愧而出。后轉(zhuǎn)涿郡太守。性公廉，不受私謁。子孫常蔬食步行，故舊長(zhǎng)者或欲令為開產(chǎn)業(yè)，震不肯，曰：“使后世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”
【翻譯】：楊震，字伯起，弘農(nóng)華陰人。楊震從小好學(xué)，博通經(jīng)術(shù)。眾儒生說：“真是關(guān)西的孔子楊伯起啊。大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人征召他，推舉他為秀才，多次升遷，官至荊州刺史、東萊太守。當(dāng)他赴郡途中，路上經(jīng)過昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔(dān)任昌邑縣令，前來拜見（楊震），到了夜里，王密懷揣十斤銀子來送給楊震。楊震說：“我了解你，你不了解我，為什么呢？”王密說：“夜里沒有人知道。”楊震說：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么說沒有人知道呢！”王密（拿著銀子）羞愧地出去了。后來?xiàng)钫鹫{(diào)動(dòng)到涿郡任太守。他本性公正廉潔，不肯接受私下的拜見。他的子子孫孫常吃蔬菜，步行出門，他的老朋友中有年長(zhǎng)的人想要讓他為子孫開辦一些產(chǎn)業(yè)，楊震不答應(yīng)，說：“讓后代被稱作清官的子孫，把這個(gè)饋贈(zèng)給他們，不也很優(yōu)厚嗎？”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 徐復(fù)傳 曾鞏徐復(fù)字希顏，興化軍莆田人。嘗舉進(jìn)士，不中，去，不復(fù)就。博學(xué)，于書無所
- 路鐸，字宣叔，伯達(dá)子也。明昌三年，為左三部司正。上書言事，召見便殿，遷右拾遺。明年，盧溝河決，鐸請(qǐng)自玄同口以下、丁村以上無修舊堤
- 明史原文：章溢，字三益。龍泉人。始生，聲如鐘。弱冠，與胡深同師王轂。溢從之游，同志圣賢學(xué)。天性孝友。嘗游金華，元憲使禿堅(jiān)不花禮之，。改官秦中
- 初中語(yǔ)文文言文斷句解題技巧初中語(yǔ)文文言文斷句解題技巧有很多，其中有一些比較關(guān)鍵的內(nèi)容是我們必須要認(rèn)真進(jìn)行了解的。掌握初中語(yǔ)文文言文中的這些重
- 孟子·告子下人善論原文：曹交①問曰：“人皆可以為堯舜，有諸？”孟子曰：“然。”“交聞文王十尺，湯九尺，今交九尺四寸以長(zhǎng)，食粟而已，如何則可？
- 文言文實(shí)詞整理1.愛，i(1)名詞，恩惠及子產(chǎn)卒，仲尼聞之，出涕曰：古之遺愛也。(《左傳昭公二十年》)等到子產(chǎn)死去，孔子聽說這件事后，流著眼
- 文言文閱讀同步練習(xí)題亦嘗觀于射乎？正鵠①者，射者之所志也。于是良爾弓，直爾矢，養(yǎng)爾氣，蓄爾力，正爾身，守爾法，而臨之。挽必圓，視必審，發(fā)必決
- 戰(zhàn)國(guó)策原文：靖郭君將城薛，客多以諫。靖郭君謂謁者②：“無為客通?！饼R人有請(qǐng)者曰：“臣請(qǐng)三言而已矣！益一言，臣請(qǐng)烹。”靖郭君因見之?？挖叾M(jìn)曰
- 竇熾，字光成，扶風(fēng)平陵人也。父略，平遠(yuǎn)將軍。熾性嚴(yán)明，有謀略，美須髯，身長(zhǎng)八尺二寸。少?gòu)姆蛾?yáng)祁忻受《毛詩(shī)》《左氏春秋》，略通大義。善騎射，膂
- 蠶說（宋）宋庠里有織婦，蓍簪葛帔，顏色憔悴，喟然而讓于蠶曰：“余工女也，惟化治絲枲①是司，惟服勤組紃②是力，世受蠶事，以蕃天財(cái)。爾之未生，余
- 《晏平仲嬰者,萊之夷維人也》文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成8～10題。晏平仲嬰者，萊之夷維人也。事齊靈公、莊公、景公，以節(jié)儉力行重于齊。既
- 師說文言文知識(shí)點(diǎn)一、掌握下列重點(diǎn)詞語(yǔ)1、 徒：郯子之徒，其賢不及孔子(類，屬)2、 出：其出人也遠(yuǎn)矣(超出)二、通假字1、師者，所以傳道、受
- 《春懷示鄰里》文言文練習(xí)題及答案春懷示鄰里①陳師道斷墻著雨蝸成字②，老屋無僧③燕作家。剩欲出門追語(yǔ)笑，卻嫌歸鬢著塵沙。風(fēng)翻蛛網(wǎng)開三面，雷動(dòng)蜂
- 畫家趙廣不屈文言文及翻譯畫家趙廣不屈選自陸游的《老學(xué)庵筆記》。下面是畫家趙廣不屈文言文及翻譯，歡迎閱讀。原文：趙廣，合肥人。本李伯時(shí)家小史，
- 歐陽(yáng)伯和墓志銘文言文閱讀題及答案解析歐陽(yáng)伯和墓志銘張耒君歐陽(yáng)氏，諱發(fā)，字伯和，廬陵人，太子少師文忠公諱修之長(zhǎng)子也。為人純實(shí)不欺.內(nèi)外如一，淡
- 陳襄，少孤，出游鄉(xiāng)校，與陳烈、周希孟、鄭穆為友。時(shí)學(xué)者沉溺于雕琢之文，所謂知天盡性之說，皆指為迂闊而莫之講。四人者始相與倡道于海濱，聞?wù)呓孕?/div>初中語(yǔ)文文言文成語(yǔ)本文是由語(yǔ)文教案工作室上傳的：初中語(yǔ)文文言文成語(yǔ)精選?！叮颊撜Z(yǔ)＞十則》1、不亦樂乎：原意是不也是很快樂的嗎？現(xiàn)在常用來表示《宋史·李遵勖傳》文言文翻譯李遵勖（988—1038），生于北宋端拱元年（988年），卒于北宋寶元元年（1038年），潞州上黨（今山西長(zhǎng)治）宋人掘井文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：文言文翻譯是指將文言文、古詩(shī)詞等古代語(yǔ)言翻譯成現(xiàn)代常用語(yǔ)。下面是小編整理的宋人掘井文言文翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。宋宋史原文：張憲，飛愛將也。飛破曹成，憲與徐慶、王貴招降其黨二萬。有郝政率眾走沅州，首被白布，為成報(bào)仇，號(hào)“白巾賊”，憲一鼓擒之。飛遣憲復(fù)隨州
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論