“蓋苗,字耘夫,大名元城人”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-06-07 20:38:57
蓋苗,字耘夫,大名元城人。幼聰敏好學(xué),善記誦,及弱冠,游學(xué)四方,藝業(yè)大進(jìn)。延祐五年,登進(jìn)士第,授濟(jì)寧路單州判官。州多系囚,苗請(qǐng)疏決之。知州以為囚數(shù)已上,部使者未報(bào),不可決。苗曰:“設(shè)使者有問(wèn),請(qǐng)身任其責(zé)。”知州乃勉從之,使者果閱牘而去。歲饑,白郡府,未有以應(yīng)。會(huì)他邑亦以告,郡府遣苗至戶部以請(qǐng),戶部難之,苗伏中書(shū)堂下,出糠餅以示曰:“濟(jì)寧民率食此,況不得此食者尤多,豈可坐視不救乎!”因泣下,時(shí)宰大悟,凡被災(zāi)者,咸獲賑焉。
有官粟五百石,以借諸民,期秋熟還官。及秋,郡責(zé)償甚急,部使者將責(zé)知州,苗曰:“官粟實(shí)苗所貰,今民饑不能償,苗請(qǐng)代還。”使者乃已其責(zé)。單州稅糧,歲輸館陶倉(cāng),距單五百余里,載馱擔(dān)負(fù),民甚苦之,春猶未足。是秋,館陶大熟,苗先期令民糴粟倉(cāng)下,十月初,倉(cāng)券已至,省民力什之五。
辟御史臺(tái)掾,除山東廉訪司經(jīng)歷,歷禮部主事,擢江南行臺(tái)監(jiān)察御史。建言嚴(yán)武備以備不虞,簡(jiǎn)兵卒以壯國(guó)勢(shì),全功臣以隆大體,惜官爵以清銓選,考實(shí)行以抑奔競(jìng),明賞罰以杜奸欺,計(jì)利害以孚民情,去民賊以崇禮節(jié)。皆切于時(shí)務(wù),公論韙之。天歷初,文宗詔以建康潛邸為佛寺,務(wù)窮壯麗,毀民居七十余家,仍以御史大夫督其役。苗上封事曰:“臣聞使民以時(shí),使臣以禮,自古未有不由斯道而致隆平者。陛下龍潛建業(yè)之時(shí),居民困于供給,幸而獲睹今日之運(yùn),百姓跂足舉首,以望非常之恩。今奪農(nóng)時(shí)以創(chuàng)佛寺,又廢民居,使之家破產(chǎn)蕩,豈圣人御天下之道乎?昔漢高帝興于豐、沛,為復(fù)兩縣,光武中興南陽(yáng),免稅三年,既不務(wù)此,而隆重佛氏,何以滿斯民之望哉!且佛以慈悲為心,方便為教,今尊佛氏而害生民,無(wú)乃違其方便之教乎?臺(tái)臣職專(zhuān)糾察,表正百司,今乃委以修繕之役,豈其禮哉?”書(shū)奏,御史大夫果免督役。
入為監(jiān)察御史。文宗幸護(hù)國(guó)仁王寺,泛舟玉泉,苗進(jìn)曰:“今頻年不登,邊隅不靖,政當(dāng)恐懼修省,何暇逸游,以臨不測(cè)之淵乎?”帝嘉納之,賜以對(duì)衣上尊,即日還宮。臺(tái)臣擬苗僉淮東廉訪司事,以聞,帝曰:“仍留蓋御史,朕欲聞其讜言也?!币远⊥馄D去,免喪,除太禧宗禋院都事。中書(shū)檄苗行視河道,還言:“河口淤塞,今茍不治,后日必為中原大患?!倍妓y之,事遂寢。
(《元史?蓋苗傳》)
4.下列對(duì)各句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是 ( )
A.善記誦,及弱冠 弱冠:男子20歲
B.既不務(wù)此,而隆重佛氏 隆重:盛大
C.無(wú)乃違其方便之教乎 無(wú)乃:恐怕
D.百姓跂足舉首,以望非常之恩 非常:不一般
5.下面各組中,加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思和用法相同的一項(xiàng)是 ( )
A.使者果閱牘而去 臣與將軍戮力而攻秦
B.臣聞使民以時(shí) 而秦武陽(yáng)奉地圖匣,以次進(jìn)
C.使者乃已其責(zé) 度我至軍中,公乃入
D.昔漢高帝興于豐、沛 良曰:“長(zhǎng)于臣”
6.下列各項(xiàng)均表現(xiàn)蓋苗“張目敢言”的一項(xiàng)是 ( )
①州多系囚,苗請(qǐng)疏決之 ②設(shè)使者有問(wèn),請(qǐng)身任其責(zé)
③白郡府,未有以應(yīng) ④官粟實(shí)苗所貰,今民饑不能償
⑤臣聞使民以時(shí),使臣以禮 ⑥今茍不治,后日必為中原大患
A.①④ B.②⑤ C.③⑤ D.④⑥
7.下列對(duì)文章有關(guān)內(nèi)容的評(píng)述,不正確的一項(xiàng)是 ( )
A.知州因?yàn)榍舴傅臄?shù)量已經(jīng)上報(bào),部使者還沒(méi)有回復(fù),自己不能決定。
B.為解除民眾的饑荒,蓋苗聲淚俱下地向戶部訴說(shuō)民眾疾苦。
C.為了減省民力,在運(yùn)送稅糧之前,蓋苗讓百姓就近買(mǎi)糧食充做稅糧。
D.文宗打算改建佛寺,蓋苗從兩個(gè)方面向皇帝建言,收到了一定效果。
8.翻譯文中畫(huà)線語(yǔ)句。(10分)
(1)濟(jì)寧民率食此,況不得此食者尤多,豈可坐視不救乎 (4分)
(2)皆切于時(shí)務(wù),公論韙之 (2分)
(3)今頻年不登,邊隅不靖,政當(dāng)恐懼修省,何暇逸游,以臨不測(cè)之淵乎(4分)
參考答案
4.B(應(yīng)是“推重”意)
5.B(按照)(A中的“而”分別是承接關(guān)系和修飾關(guān)系,C中的“乃”分別是“于是”和“才”的意思,D中的“于”分別是“在”和“比”的意思)
6.B(“敢言”意即“敢于抗上”)
7.A(“決”理解有誤,應(yīng)是“判決”意)
8.(1)濟(jì)寧的百姓全都吃這種東西,更何況吃不上這種東西的人更多,怎么可以坐視不救助(他們)呢?(率,況,補(bǔ)出省略成分各1分,大意1分)
(2)都切合當(dāng)時(shí)的社會(huì)形勢(shì),大家都認(rèn)為他的觀點(diǎn)正確。(韙,1分,大意1 分)
(3)現(xiàn)在連年莊稼不收獲,邊地不平定,應(yīng)當(dāng)心憂政事檢省自己,為什么有閑暇游玩,到這不可預(yù)知的境地呢?(頻,靖,不測(cè)之淵各1分,大意1分)
參考譯文
蓋苗,字耘夫,元朝大名元城人。單州遇到災(zāi)荒,災(zāi)情呈報(bào)郡府,知州又派蓋苗到戶部去呈請(qǐng)賑濟(jì)。蓋苗遂懷揣糠餅,慷慨赴京。開(kāi)始戶部多方刁難,不予答復(fù)。于是蓋苗便伏在中書(shū)堂下,拿出糠餅,悲痛激昂地說(shuō):“濟(jì)寧路的百姓大都吃這種糠餅,況且還有很多人連這餅子也吃不上了,怎么能坐視百姓餓死,不救濟(jì)他們呢?”說(shuō)著隨聲泣下。這時(shí)中書(shū)省才改變了態(tài)度,答應(yīng)蓋苗的請(qǐng)求。單州和濟(jì)寧路的饑民,得到了賑濟(jì)。
當(dāng)時(shí)單州官倉(cāng)里有陳谷五百石,有的已經(jīng)發(fā)霉,他便把這些糧食借給饑民,等到秋后再償還官府??墒堑搅饲锖?,百姓仍在挨餓,無(wú)力償還,郡府勒逼,催得很緊;戶部的使者也責(zé)備單州知州。這時(shí)蓋苗挺身而出,對(duì)使者說(shuō):“官粟實(shí)是我負(fù)責(zé)借給百姓的,現(xiàn)時(shí)百姓仍在挨餓,實(shí)在還不起,我情愿代百姓償還。”使者便不再責(zé)逼了。
單州每年的稅糧,都要百姓交送館陶官倉(cāng),百姓自己運(yùn)送,千里往返,痛苦不堪,直至第二年春天尚未送足。次年秋天,單州歉收,館陶大豐收,蓋苗便讓百姓到館陶官倉(cāng)附近糴糧,頂交稅糧,節(jié)省一半民力。
言嚴(yán)辟御史臺(tái)掾,除山東廉探望司經(jīng)歷,歷禮部主事,擢江南走臺(tái)監(jiān)察明御史。建言嚴(yán)武備拿來(lái)備不虞,挑選兵卒拿來(lái)壯國(guó)勢(shì),全功臣拿來(lái)隆大的體,惜官爵拿來(lái)清澈明白銓選,考實(shí)走拿來(lái)抑奔競(jìng),明賞罰拿來(lái)杜奸欺,計(jì)利害拿來(lái)受到信任民眾按照情理,離開(kāi)民眾賊拿來(lái)崇禮節(jié)。都迫切在的時(shí)候務(wù),先生論韙的。天歷初,文宗詔拿來(lái)建康悄悄地邸作佛寺,務(wù)用窮壯漂亮,毀民眾停留七十多家,仍拿來(lái)御史大的夫督他役。苗向上封事說(shuō):“臣聽(tīng)見(jiàn)派遣民眾拿來(lái)的時(shí)候,派遣臣拿來(lái)禮,自從古老還沒(méi)有有不緣由這道路途徑并且達(dá)到隆公正的人(或事物)。陛下(臣子對(duì)皇帝的稱(chēng)呼)龍悄悄地建已經(jīng)的的時(shí)候,停留民眾困在供給,幸并且獲睹今日的運(yùn),百姓跂足夠舉首,拿來(lái)望非常的恩。今搶農(nóng)的時(shí)候拿來(lái)創(chuàng)佛寺,又放棄民眾停留,派遣的家破產(chǎn)蕩,怎么會(huì)圣人御天向下的道路途徑呢?過(guò)去漢高帝興在豐、沛,作又兩縣,光武里面興南陽(yáng),免稅三年,已經(jīng)不務(wù)這樣,并且隆重佛氏,憑什么拿來(lái)籠罩這民眾的望?。⒔鹉脕?lái)慈悲作心,正要便作使得,今尊佛氏并且害生長(zhǎng)民眾,無(wú)于是違他正要便的使得呢?臺(tái)臣職獨(dú)占糾察明,表正百司,今于是委拿來(lái)長(zhǎng)繕的役,怎么會(huì)他禮???”書(shū)奏,御史大夫果免督役。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 中考語(yǔ)文文言文重點(diǎn)展示為了能更好更全面的做好復(fù)習(xí)和迎考準(zhǔn)備,確保將所涉及的中考考點(diǎn)全面復(fù)習(xí)到位,讓孩子們充滿信心的步入考場(chǎng),現(xiàn)特準(zhǔn)備了中考語(yǔ)
- 蕭統(tǒng)原文:夫自炫自媒者,士女之丑行;不忮不求者,明達(dá)之用心。是以圣人韜光賢人遁世。其故何也?含德之至,莫逾于道;親己之切,無(wú)重于身。故道存而
- 黎貫,字一卿,從化人。正德十二年進(jìn)士。改庶吉士,授御史。刷卷福建,劾鎮(zhèn)守內(nèi)官尚春侵官帑狀,悉追還之。世宗入繼,貫請(qǐng)復(fù)起居注之制,命詞臣編類(lèi)章
- 課內(nèi)文言文《師說(shuō)》閱讀答案《師說(shuō)》作于唐貞元十八年(公元802年)韓愈任四門(mén)博士時(shí),是說(shuō)明教師的重要作用,從師學(xué)習(xí)的必要性以及擇師的原則。下
- 教你考場(chǎng)上快速讀懂文言文的技巧高考支招如何在緊張的考場(chǎng)上讀懂一篇文言文,解答好題目,并拿到其中的絕大多數(shù)分?jǐn)?shù)呢?有沒(méi)有一些實(shí)用的快速的簡(jiǎn)便的
- 《文言文》課后習(xí)題答案一般學(xué)習(xí)完新的課程之后,老師都會(huì)要求我們做課后習(xí)題,大家知道課后習(xí)題應(yīng)該怎么做嗎?下面,小編為大家分享《文言文》課后習(xí)
- 崔謙,字士遜,博陵安平人也。謙幼聰敏,神彩嶷然。及長(zhǎng),深沉有識(shí)量。歷觀經(jīng)史,不持章句,志在博聞而已。每覽經(jīng)國(guó)緯民之事,心常好之,未嘗不撫卷嘆
- 荊軻刺秦王一、在括號(hào)內(nèi)寫(xiě)出下列句中加點(diǎn)字的通假字。1. 秦王必說(shuō)見(jiàn)臣()2. 今日往而不反者()3. 燕王誠(chéng)振怖大王之威()4. 秦王還柱而
- 怎樣讓文言文教學(xué)成為一道風(fēng)景語(yǔ)文新課表明確指出:語(yǔ)文教學(xué)“應(yīng)致力于學(xué)生語(yǔ)文素養(yǎng)的形成”。傳承民族文化,吸取中國(guó)古典文學(xué)的精華,應(yīng)是文言文教學(xué)
- 顧炎武原文:比往來(lái)南北,頗承友朋推一日之長(zhǎng),問(wèn)道于盲。竊嘆夫百余年以來(lái)之為學(xué)者,往往言心言性,而茫乎不得其解也。命與仁,夫子之所罕言也。性與
- 《王冕者諸暨人》文言文閱讀答案及試題王冕者,諸暨人。七八歲時(shí),父命牧牛隴上,竊入學(xué)舍聽(tīng)諸生誦書(shū),聽(tīng)方輒默記。暮歸,亡其牛?;驙颗?lái)責(zé)蹊(1)
- 陳涉世家文言文知識(shí)點(diǎn)一、重點(diǎn)字詞1、給下列加點(diǎn)字注音。陽(yáng)夏jiǎ輟chuò耕悵chàng恨zhé戍度duó已失期以數(shù)shuò諫故陳勝王wàn
- 二翁登泰山文言文翻譯二翁登泰山體現(xiàn)的是一種老驥伏櫪志在千里,烈士暮年壯心不已的精神。小編整理了二翁登泰山文言文翻譯,歡迎欣賞與借鑒。二翁登泰
- 晏子為莊公臣,言大用,每朝,賜爵益邑;俄而不用,每朝,致邑與爵。爵邑盡,退朝而乘,喟然而嘆,終而笑。其仆①曰:“何嘆笑相從數(shù)也?
- 明史原文:楊廷麟,字伯祥,清江人。崇禎四年進(jìn)士。改庶吉士,授編修,勤學(xué)嗜古,有聲館閣間,與黃道周善。十年冬,皇太子將出閣,充講官兼直經(jīng)筵。延
- 《曹劌論戰(zhàn)》中考課內(nèi)重點(diǎn)文言文全解析我國(guó)古代文學(xué)博大精深,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),不論是內(nèi)容還是形式,都充滿著神奇的美的力量.筆者發(fā)現(xiàn), 許多學(xué)生對(duì)文言文
- 《書(shū)沈通明事》文言文閱讀附答案和譯文書(shū)沈通明事汪琬淮安沈通明,嘗為前明總兵官。任俠輕財(cái),士大夫皆稱(chēng)之。順治二年,先是有巡撫田仰者,素習(xí)通明之
- 《燭之武退秦師》賞析《燭之武退秦師》是記述行人辭令的散文。該文形象鮮明,語(yǔ)言?xún)?yōu)美,層次分明、組織嚴(yán)密,說(shuō)理透徹、邏輯有力。下面是小編分享的《
- 李諮,字仲詢(xún),唐趙國(guó)公峘之后。諮幼有至性,父文捷出其母,諮日夜號(hào)泣,食飲不入口,父憐之而還其母,遂以孝聞。舉進(jìn)士,真宗顧左右曰:“是能安其親
- 小學(xué)階段描寫(xiě)夏天的詩(shī)句1、稻花香里說(shuō)豐年,聽(tīng)取蛙聲一片?!翖壖病段鹘隆?、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭?!獥钊f(wàn)里《小池》3、明月別