東郭敞文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-05-31 13:23:07
標(biāo)簽：
東郭敞文言文翻譯
東郭敞文是代表了什么寓言呢？下面請看小編帶來的東郭敞文言文翻譯！
東郭敞文言文翻譯
原文：
齊人有東郭敞者，猶多愿，愿有萬金。其徒請焉，不與。曰：“吾將以求封也。”其徒怒而去之宋。曰：“此愛于無也，故不如以先與之有也?！?/p>
譯文：
相傳齊國有一名叫東郭敞的人，此人貪欲極強，常常想能發(fā)一筆大財，擁有黃金萬兩。
他手下的.門徒向他請求道：“假如您得到了這樣一筆錢，就分給我們些，來周濟(jì)一下我們的生活吧?！?/p>
東郭敞聽了，答道：“我還要用這些錢去賺更多的錢呢！”
門徒們一聽，都不滿意他的吝嗇，賭氣離開了他，到宋國去了。
對于沒有到手的東西都如此吝嗇，真不如答應(yīng)門徒們的請求，門徒們也不會離開他，仍然為他出力了。
寓意：
吝則人財兩空，眾叛親離，事與愿違。
【注釋】
①選自《商君書?徠民》。②金：指黃銅。秦以二十兩(一鎰)為一金，漢以一斤為一金。③ ?：讀hoū周。周濟(jì)，救濟(jì)。④求封：求取封爵。當(dāng)時用錢可以買到官爵。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 樗散生傳[明]宋濂樗散生者，錢塘人，李氏名诇，字孟言。少受學(xué)越人楊君廉夫，負(fù)氣尚節(jié)，善為詩。賣藥金陵市中，名其室曰樗亭，而自號為樗散生。市人
- 三國志原文：曹仁字子孝，太祖從弟也。豪杰并起，仁亦陰結(jié)少，得千余人，周旋淮、泗之間，遂從太祖為別部司馬，行厲鋒校尉。仁數(shù)有功，拜廣陽太守。太
- 文言文閱讀理解之林紓閱讀下列文言文，回答問題。（8分）閡縣林琴南孝廉紓①六七歲時，從師讀。師貧甚，炊不得米。林知之，亟②歸，以襪實米，滿之，
- 陳亢問于伯魚的中考文言文閱讀訓(xùn)練陳亢問于伯魚牫驢何視誆魚①曰：“子亦有異聞乎?”對曰：“未也。嘗獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學(xué)《詩》②乎?’對曰
- 文言文中表示思念的句子天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。以下內(nèi)容是小編為您精心整理的文言文中表示思念的句子，歡迎參考！1、衣帶漸寬終不悔，為伊
- 袁枚原文：我國家百有三十余載，而江寧以校官祠于學(xué)者，只二人焉。其一曰教諭湯先生，諱偉，字鵬乎，宣城人?？滴醺缗e人，居官時年已七旬。天倪甚和
- 柳宗元原文：二十五日，宗元白：兩月來，三辱生書，書皆逾千言，意若相望仆以不對答引譽者②。然仆誠過也。而生與吾文又十卷，噫!亦多矣。文多而書頻
- 文言文的句式介紹判斷句式文言文判斷句最顯著的特點就是基本上不用判斷詞是來表示，而往往讓名詞或名詞性短語直接充當(dāng)謂語，對主語進(jìn)行判斷，其句式有
- 《顧生》文言文江南顧生客稷下，眼暴腫，晝夜呻吟，罔所醫(yī)藥。十余日痛少減。乃合眼時輒睹巨宅，凡四五進(jìn)，門皆洞辟；最深處有人往來，但遙睹不可細(xì)認(rèn)
- 周書原文：泉企字思道，上洛豐陽人也。世雄商洛。企九歲喪父，哀毀類于成人。服闋襲爵。年十二，鄉(xiāng)人皇平、陳合等三百余人詣州請企為縣令。州為申上，
- 三游洞序[唐]白居易平淮西之明年冬，予自江州司馬授忠州刺史，微之①自通州司馬授虢州長史。又明年春，各祗命②之郡，與知退③偕行。三月十日三會于
- 文言文師說的課堂實錄《師說》課堂實錄1師：同學(xué)們好！生：老師好！師：先給大家講一件真實的故事。咱們學(xué)校有一位叫××的數(shù)學(xué)老師，［有人點頭］他
- 伊繼倫文言文翻譯及閱讀導(dǎo)語：尹繼倫，（947-996） 開封浚儀人。父親尹勛，任郢州防御使。內(nèi)臣舉薦尹繼倫是個可用之才，宋太祖（趙匤胤） 大
- 陸績懷橘文言文及翻譯陸績吳郡吳縣（今蘇州）人，漢末廬江太守陸康之子，陸績成年后，博學(xué)多識，通曉天文、歷算，星歷算數(shù)無不涉覽。一起來看看陸績懷
- 文言文翻譯失誤近幾年，筆者從教學(xué)和考試中總結(jié)學(xué)生翻譯文言文失誤的情況，學(xué)生的失誤形式是：1.譯句不合乎現(xiàn)代漢語語法規(guī)則。在古漢語中，倒裝句，
- 浮生六記文言文翻譯浮生六記是中學(xué)生必學(xué)的一篇文言文。下面小編收集了浮生六記文言文翻譯，供大家參考!浮生六記文言文翻譯我的居室休閑，案頭瓶花許
- 《孔雀東南飛 》原文及翻譯《孔雀東南飛》是一曲基于事實而形于吟詠的悲歌，下面小編整理了《孔雀東南飛 》原文及翻譯，歡迎閱讀！孔雀東南飛兩漢：
- 摸鐘辨盜文言文翻譯《摸鐘辨盜》是一篇文言文文章，選自《夢溪筆談》，那么，以下是小編給大家整理收集的摸鐘辨盜文言文翻譯，供大家閱讀參考。摸鐘辨
- 清史稿原文：李光地，字晉卿，福建安溪人。幼穎異力學(xué)，慕古，康熙九年成進(jìn)士，選庶吉士，授編修。 十三年，耿精忠反，鄭錦據(jù)泉州，光地奉
- 初二文言文異讀字知識點中考語文文言詩文知識盤點—異讀字，何為異讀字?異讀字是一種特有的讀音現(xiàn)象，它是指一個字有兩個或兩個以上的讀音，而表示的
評論
發(fā)表評論