對(duì)牛彈琴文言文寓意
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-06-12 16:54:57
對(duì)牛彈琴文言文寓意
《對(duì)牛彈琴》是東漢學(xué)者牟融的代表作之一，選自《牟子理惑論》，講述了戰(zhàn)國時(shí)期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。對(duì)牛彈琴文言文寓意怎么寫？相信很多人都想知道吧？以下是小編為您整理的對(duì)牛彈琴文言文寓意相關(guān)資料，歡迎閱讀！
對(duì)牛彈琴文言文寓意
【原文】
公明儀為①牛彈清角之操②，伏③食如故④。非牛不聞，不合其耳⑤也。轉(zhuǎn)為蚊虻之聲，孤犢之鳴⑥，即掉⑦尾奮⑧耳，蹀躞⑨而聽。(選自漢·牟容《理惑論》 載于 南朝 "梁 "僧佑《弘明集》)
【注釋】①為：給。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴著。④故：從前。⑤耳：耳朵聽。⑥鳴：鳴叫聲，作名詞。⑦掉：搖擺。⑧奮：豎直。⑨蹀躞(dié xiè)：小步走。
【參考譯文】
公明儀給牛彈奏古雅的清角調(diào)琴曲，牛依然像剛才一樣埋頭吃草。牛并非沒有聽見，而是這種曲調(diào)不適合它聽罷了。公明儀于是用琴模仿蚊牛蠅的叫聲，(以及)孤獨(dú)的小牛犢的聲音。牛就擺動(dòng)尾巴豎起耳朵，小步走并聽著。
寓意：
高雅的琴曲演奏得再出色,老牛也無動(dòng)于衷，模仿蚊虻的叫聲盡管不是高雅的曲調(diào)，但老牛卻聽得很認(rèn)真。這則寓言告訴我們，看清對(duì)象，有的放矢，從實(shí)際需要出發(fā)，是做好一件事情的前提。
【閱讀訓(xùn)練】
1.解釋：
①為：給; ②如故：像先前一樣; ③鳴：叫聲; ④奮：豎起。
2.翻譯：
非牛不聞，不合其耳也。
譯文：不是牛不要聽，是曲調(diào)不悅它的`耳。
3.這個(gè)寓言故事的寓意是：說話不看對(duì)象，或?qū)τ薮赖娜酥v深?yuàn)W的道理，都是不可取的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 名句默寫和文學(xué)常識(shí)17． （2016屆湖南師范大學(xué)附屬中學(xué)高三月考）補(bǔ)寫出下列句子中的空缺部分。（6分）（1）李商隱《錦瑟》中“
- 王沛，許州許昌人。少勇決，為節(jié)度使上官?zèng)缢?，妻以女，署牙門將。涚卒，他婿田偁脅涚子襲領(lǐng)其軍，謀殺監(jiān)軍。沛知其計(jì)，密告之，支黨悉禽。德宗嘉美
- 高考文言文閱讀訓(xùn)練習(xí)題宋史郭崇傳郭崇，應(yīng)州金城人。重厚寡言，有方略。初名崇威，避周祖名，止稱崇。父祖俱代北酋長。崇弱冠以勇力應(yīng)募為卒。后唐清
- 班昭續(xù)漢書文言文翻譯導(dǎo)語：《班昭續(xù)漢書》是中國歷史上第一個(gè)女文史學(xué)家班昭的著作。下面是小編為你準(zhǔn)備的班昭續(xù)漢書文言文翻譯，希望對(duì)你有幫助！班
- 文言文勵(lì)志的名言警句莫找借口失敗，只找理由成功。小編整理的勵(lì)志的名言警句，供參考！勵(lì)志的.名言警句11、士為知己者死?！酚?、風(fēng)蕭蕭兮易
- 李沖，字思順，隴西人，敦煌公寶少子也。少孤，為長兄滎陽太守承所攜訓(xùn)。高祖初，以例遷秘書中散，典禁中文事，漸見寵待。遷內(nèi)秘書令、南部給事中。舊
- 文言文翻譯：觀潮中國歷史悠久，中華文化源遠(yuǎn)流長、博大精深，漢語成為世界上最有魅力的語言文化之一，而文言文的存在為漢語增添了一絲精彩！&nbs
- 文言文《葉公好龍》原文及譯文《葉公好龍》告訴我們，自稱愛好某種事物，實(shí)際上并不是真正愛好，甚至是懼怕、反感。下面是小編分享的文言文《葉公好龍
- 高三語文文言文知識(shí)點(diǎn)：短文一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、 處室：齊人有一妻一妾而處室者(居家過日子，共同生活)2、 饜：則必饜酒肉而后反(滿足，飽
- 祖逖北伐文言文閱讀練習(xí)及答案祖逖北伐（12分）初，范陽祖逖，少有大志，與劉琨俱為司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺，曰：“此非惡聲也！”因起
- 余玠文言文閱讀閱讀下面一段文言文，完成4---6題（9分，每小題3分）玠①大更敝政，遴選守宰，筑招賢之館于府之左，供張一如帥所居，下令曰：集
- 題破山寺后禪院常建清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但余鐘磬音?！尽钫n中注釋 ☆
- 《金圣嘆先生傳》文言文訓(xùn)練先生金姓，采名，若采字，吳縣諸生也。為人倜儻高奇，俯視一切。好飲酒，善衡文，評(píng)書議論皆發(fā)前人所未發(fā)。時(shí)有以講學(xué)聞?wù)?/div>學(xué)習(xí)文言文的方法介紹一、學(xué)習(xí)文言文，最應(yīng)該下功夫的是文言字詞、句式等方面的知識(shí)，只有積累了一定的文言知識(shí)，才可能順利地閱讀文言文。1.重視預(yù)《宋史·袁樞傳》文言文原文及翻譯翻譯文言語句是考查文言文綜合能力的有效方法，近年來高考語文全國卷都把主觀性翻譯題的分值提高到了10分，在整個(gè)文言文基礎(chǔ)知識(shí)訓(xùn)練文言斷句，在過去稱為句讀(dòu)。所謂“句”就是作者已經(jīng)表達(dá)了一個(gè)完整的意思，到此應(yīng)該斷句，用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)來表示，即用“句號(hào)陳書原文：王元規(guī)，字正范，太原晉陽人也。元規(guī)八歲而孤，兄弟三人，隨母依舅氏往臨?？?，時(shí)年十二。郡土豪劉填者，資財(cái)巨萬，以女妻之。元規(guī)母以其兄文言文《自見之謂明》附答案及譯文楚莊王欲伐越，莊子諫①曰：“王之伐越何也？”曰：“政亂兵弱?！鼻f子曰：“臣患②智之如目也，能見百步之外而不能登掃葉樓記管同自予歸江寧，愛其山川奇勝，間嘗與客登石頭，歷鐘阜，泛舟于后湖，南極芙蓉、天闕諸峰，而北攀燕子磯，以俯觀江流之猛壯。以為江寧奇勝明史原文：劉三吾，茶陵人。初名如孫，以字行。兄耕孫、燾孫皆仕元。耕孫，寧國路推官，死長槍賊難。燾孫，常寧州學(xué)正，死僚寇。三吾避兵廣西，行省承
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論