“嗟夫！ 予嘗求古仁人之心”“齊宣王見(jiàn)孟子于雪宮”閱讀答案及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-06-25 21:17:17
【甲】嗟夫！ 予嘗求古仁人之心， 或異二者之為， 何哉？ 不以物喜， 不以己悲； 居廟堂之高則憂其民； 處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。 是進(jìn)亦憂， 退亦憂。 然則何時(shí)而樂(lè)耶？ 其必曰 “先天下之憂而憂， 后天下之樂(lè)而樂(lè)” 乎。 噫！ 微斯人， 吾誰(shuí)與歸？
【乙】齊宣王見(jiàn)孟子于雪宮①。王曰：“賢者亦有此樂(lè)乎？” 孟子對(duì)曰：“有。人不得，則非②其上矣。不得而非其上者，非③也；為民上而不與民同樂(lè)者，亦非也。樂(lè)民之樂(lè)者，民亦樂(lè)其樂(lè)；憂民之憂者，民亦憂其憂。樂(lè)以天下，憂以天下，然而不王者，未之有也?！?nbsp;
15.解釋下列畫(huà)線的詞語(yǔ)。（4分）
⑴予嘗求古仁人之心（ ） ⑵是進(jìn)亦憂（ ）
⑶人不得，則非其上矣（ ） ⑷然而不王者（ ）
16.下面句中加黑字意義相同的一組是（ ）（2分）
A.或異二者之為 為眾忌疾
B.不以物喜 昔滕子京以慶帥左遷此地（選自《游岳陽(yáng)樓記》）
C.先天下之憂而憂 親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也（選自《出師表》）
D.子京忽以書(shū)抵文正 即書(shū)詩(shī)四句，并自為其名（選自《傷仲永》）
17.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。（4分）
⑴不以物喜，不以己悲？譯文：
⑵樂(lè)民之樂(lè)者，民亦樂(lè)其樂(lè)；憂民之憂者，民亦憂其憂。
譯文：
18.九百多年前，范仲淹提出“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的思想，被無(wú)數(shù)仁人志士奉為座右銘。聯(lián)系社會(huì)生活，談?wù)勥@種思想在今天所具有的現(xiàn)實(shí)意義。（3分）
參考答案
15.探求 這樣 君主 稱(chēng)王
16. B（A.①名詞，兩種心情；②介詞，被。B.①和 ②都是介詞，因?yàn)?。C.①在……之前；②前。D.①名詞，書(shū)信；②動(dòng)詞，寫(xiě)。）
17. 不因外物的好壞和自己的得失而或喜或悲； 以百姓的快樂(lè)作為快樂(lè)的人，百姓也把他的快樂(lè)作為快樂(lè)；以百姓的憂患作為自己的憂患的人，百姓也會(huì)把他的憂患作為憂慮。
18. .圍繞“以天下為己任，憂國(guó)憂民；吃苦在前，享樂(lè)在后，奮發(fā)有為，奉獻(xiàn)社會(huì)”等回答即可。
參考譯文
唉！我曾經(jīng)探求古時(shí)品德高尚的人的思想感情，或許不同于（以上）兩種人的心情，這是為什么呢？（是由于）不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官時(shí)，就為百姓擔(dān)憂；在江湖上不做官時(shí)，就為國(guó)君擔(dān)憂。這樣來(lái)說(shuō)在朝廷做官也擔(dān)憂，在僻遠(yuǎn)的江湖也擔(dān)憂。既然這樣，那么他們什么時(shí)候才會(huì)感到快樂(lè)呢？他們一定會(huì)說(shuō)：“在天下人憂之前先憂，在天下人樂(lè)之后才樂(lè)”。唉！沒(méi)有這種人，我同誰(shuí)一道呢？
二、
齊宣王在別墅雪宮里接見(jiàn)孟子。齊宣王說(shuō)：“賢人也有在這樣的別墅里居住游玩的快樂(lè)嗎？”
孟子回答說(shuō)：“有。人們要是得不到這種快樂(lè)，就會(huì)埋怨他們的國(guó)君。得不到這種快樂(lè)就埋怨國(guó)君是不對(duì)的；可是作為人民的領(lǐng)導(dǎo)人而不與民同樂(lè)也是不對(duì)的。國(guó)君以人民的快樂(lè)為快樂(lè)，人民也會(huì)以國(guó)君的快樂(lè)為快樂(lè)。國(guó)君以人民的憂愁為憂愁，人民也會(huì)以國(guó)君的憂愁為憂愁。以天下人的快樂(lè)為快樂(lè)，以天下人的憂愁為憂愁，這樣還不能夠使天下歸服，是沒(méi)有過(guò)的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 宋史原文：楊察，字隱甫。其先晉人，從唐僖宗入蜀，家于成都。舉進(jìn)士甲科，除將作監(jiān)丞，出知潁、壽二州，歷江南東路轉(zhuǎn)運(yùn)使。屬吏以察年少，易之。及行
- 杯弓蛇影的文言文翻譯杯弓蛇影這個(gè)成語(yǔ)我想大家都是知道的，但是關(guān)于這個(gè)成語(yǔ)的故事，大部分朋友應(yīng)該不是很清楚，下面是我為大家?guī)?lái)的杯弓蛇影文言文
- 中考語(yǔ)文專(zhuān)項(xiàng)復(fù)習(xí)之文言文通假字一覽1、項(xiàng)為之強(qiáng) “強(qiáng)”(jiāng) 通“僵” 《童趣》2、不亦說(shuō)乎 “說(shuō)”(yuè) 通“悅” 《〈論語(yǔ)〉
- 王冕夜讀文言文翻譯王冕夜讀文言文的原文內(nèi)容是怎么樣的呢，大家讀過(guò)了嗎？下面就由小編為你分享一下王冕夜讀文言文翻譯吧！原文王冕者，諸暨人，七八
- 吳元珪，字君璋，廣平人，少簡(jiǎn)重。至元十四年，世祖召見(jiàn)，命侍左右，授后衛(wèi)經(jīng)歷。十七年，從幸上都，受命取御藥于大都萬(wàn)歲山。元珪乘傳，未盡一晝夜而
- 喜雨亭記蘇軾[原文] 亭以雨名，志喜也。古者有喜，則以名物，示不忘也。周公得禾，以名其書(shū)；漢武得鼎，以名
- 呂氏春秋原文：夫得言不可以不察，數(shù)傳而白為黑，黑為白。故狗似玃，玃似母猴，母猴似人，人之與狗則遠(yuǎn)矣。此愚者之所以大過(guò)也。 聞而審，
- 明史原文：陳性善，名復(fù)初，以字行，山陰人。洪武三十年進(jìn)士。臚唱過(guò)御前，帝見(jiàn)其容止凝重，屬目久之，曰：“君子也?！笔谛腥怂靖保w翰林檢討。性善
- 文言文特殊句式解析一、判斷句對(duì)客觀事物表示肯定或否定，構(gòu)成判斷與被判斷關(guān)系的句子，叫判斷句。通常由以下幾種方式構(gòu)成：1.以虛詞配合一定的句式
- 后漢書(shū)原文：鄧訓(xùn)，字平叔，南陽(yáng)新野人，大司徒禹第六子也。少有大志，不好文學(xué)，禹常非之。顯宗即位，初以為郎中。訓(xùn)樂(lè)施下士，士大夫多歸之。永平中
- 造酒之法文言文翻譯古文閱讀一直是語(yǔ)文考試中的重點(diǎn)，下面就是小編為您收集整理的造酒之法文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺(jué)得不錯(cuò)的話
- 文言文教學(xué)要注意多義詞義項(xiàng)的選擇參考山西晉城教育學(xué)院 王永革中學(xué)文言文教學(xué)的一大重點(diǎn)是釋詞通句。釋詞是基礎(chǔ)，通句是結(jié)果，必須先打好基矗釋詞中
- 松風(fēng)閣記文言文翻譯《松風(fēng)閣記》由上下兩篇組成，內(nèi)容的重點(diǎn)各自不同。第一篇以議論為主，先從風(fēng)和松談起，接著談到松聲的特點(diǎn)，再歸結(jié)到金雞峰上三棵
- 文言文甕帽【原文】甕帽《啟顏錄》梁時(shí)有人，合家俱癡，遣其子向市買(mǎi)帽，謂曰：“吾聞帽擬盛頭，汝為吾買(mǎi)帽，必須容得頭者?！逼渥又潦幸捗?，市人以皂
- 痀僂者承蜩文言文翻譯痀僂承蜩的典故出自莊子的《外篇·達(dá)生》，講述了孔子去楚國(guó)游歷，走到一片樹(shù)林中，看見(jiàn)一個(gè)駝背老人正在用竿子粘蟬，他粘蟬的樣
- 綠蔭齋古桂記文言文閱讀綠蔭齋古桂記（清）戴名世①距虎丘三里而近，有朱氏園林，蓋昔朱某翁先生之所創(chuàng)也。園昔為田為圃，先生買(mǎi)而為園。園之大二百畝
- 上集賢文相書(shū)（宋）蘇舜欽昨因宴會(huì)，遂被廢逐，即日榜舟東走，潛伏于江湖之上，日與魚(yú)鳥(niǎo)同群，躬耕著書(shū)，不接世故，當(dāng)日之事，絕不歷于齒牙之間，或親
- 鍋巴救命文言文翻譯鍋巴救命比喻孝敬父母，并持之以恒。出自《世說(shuō)新語(yǔ)》的第一門(mén)，今天小編為大家準(zhǔn)備了鍋巴救命文言文翻譯，歡迎閱讀!鍋巴救命文言
- 唐代的邊塞詩(shī)，寫(xiě)出了西北邊地的遼遠(yuǎn)和荒涼，抒發(fā)的是豪邁蒼涼的情調(diào)。詩(shī)人感嘆大自然的高曠，也謳歌戍邊的將士英勇。李益，王昌齡，高適，岑參，王之
- 元史原文：石天應(yīng),字瑞之,興中永德人。善騎射,豪爽不羈,頗知讀書(shū),鄉(xiāng)里人多歸之。太祖時(shí),太師、國(guó)王木華黎南下,天應(yīng)率眾迎謁軍門(mén)。木華黎即承制