鍋巴救命文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-19 19:30:03
標簽：
鍋巴救命文言文翻譯
鍋巴救命比喻孝敬父母，并持之以恒。出自《世說新語》的第一門，今天小編為大家準備了鍋巴救命文言文翻譯，歡迎閱讀!
鍋巴救命文言文翻譯
【原文】
吳郡陳某，家至孝，母好食鐺底焦飯，陳作郡主簿，恒裝一囊，每煮食，輒佇錄焦飯，歸以遺母。后值孫恩賊出吳郡，袁府君即日便征。陳已聚斂得數(shù)斗焦飯，未展歸家，遂帶以從軍。戰(zhàn)于滬瀆，敗，軍人潰散，逃走山澤，皆多饑死，陳獨以焦飯得活。時人以為純孝之報也。
【注釋】
①好:：喜歡、喜愛。
②鐺：鐵鍋。
③主簿：掌管文書機要，主辦事務的官吏。
④恒：經(jīng)常、常常。
⑤嚢：口袋
⑥輒(zhé)：就。
⑦佇(zhù)錄：同“貯藏”，儲存，收藏。
⑧遺(wèi)：送給，贈予。
⑨值：時值。
⑩未展：來不及。
⑾于：在。
⑿走：跑。
(13)皆：都。
【翻譯】
吳郡人陳遺，在家里非常孝順。他母親喜歡吃鍋巴，陳遺在郡里掌管文書機要的時候，總是收拾好一個口袋，每逢煮飯，就把鍋巴儲藏起來，回家的時候就贈送給母親。后來正值孫恩賊兵侵入?yún)强?，?nèi)史袁山松馬上要出兵征討。這時陳主簿已經(jīng)聚集收斂到幾斗鍋巴，來不及回家，于是就帶著(鍋巴)隨軍出征。雙方在滬瀆開戰(zhàn)，袁山松大敗了，軍隊潰散，都逃跑到山林沼澤地帶，沒有吃的.，多數(shù)人餓死了，陳主薄靠鍋巴活了下來。當時人們認為這是對他純摯的孝心的報答。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 常見的文言文代詞一、人稱代詞第一人稱：我，余，予，吾，仆，妾，愚，臣，寡人，孤，己，自。1、三人行，必有我?guī)熝伞?、吾欲之南海，何如?3、余
- 飽而知人之饑景公之時，雨雪三日而不霽。公被狐白之裘，坐于堂側(cè)階。晏子入見，立有間。公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒?！标套訉υ唬骸疤觳缓?？”
- 朱國楨王長年智斗倭寇原文：古稱操舟者為“長年”[1]。王長年，閩人，失其名。自少有膽勇，漁海上。嘉靖己未[2]，倭薄會城大掠[3]，長年為賊
- 朱勔，蘇州人。父沖，狡獪有智數(shù)。始，蔡京居錢塘，過蘇，欲建僧寺閣，會費巨萬，僧言必欲集此緣，非朱沖不可。京以屬郡守，郡守呼沖見京，京語故，沖
- 床頭捉刀人【原文】：魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪（崔琰）代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“
- 《許昌士人張孝基，娶同里富人女》文言文閱讀閱讀下面文言文，完成問題。許昌士人張孝基，娶同里富人女。富人只一子，不肖，斥逐之。富人病且死，盡以
- 呂氏春秋原文：二曰：嘗試觀於上志，三王之佐，其名無不榮者，其實無不安者，功大故也。俗主之佐，其欲名實也與三王之佐同，其名無不辱者，其實無不危
- 口技文言文原文翻譯口技是一篇十分經(jīng)典的初中文言文課文，以下是小編收集的相關(guān)信息，僅供大家閱讀參考!《口技》原文：京中有善口技者。會賓客大宴，
- 《鐵杵磨針》原文注釋及賞析《鐵杵磨針》說的是大詩人李白小時候讀書不順，棄學途中偶遇一老婦人用鐵杵磨針，對自己的觸動很大，終于發(fā)奮讀書，最終學
- 初中文言文的三步走學習法文言文一直是困擾初一學生語文學習的難題。對于初一的同學來說，由小學沒有文言文到初中接觸文言文，在學習中抓不住學習的方
- 《諫太宗十思疏》文言文知識整理一、語海拾貝及文學常識垂拱而治 垂拱，垂衣拱手，舊時用以諛頌封建帝王的所謂無為而治。居安思危 處在安定的環(huán)境里
- 研究生寫文言文翹課論參考翹課論晨課皆翹，非課不佳，師不善，弊在熬夜。熬夜而力虧，翹課之道也?；蛟唬撼空n盡翹，率熬夜耶？曰：不熬者以熬者累，蓋
- 中考語文文言文練習之鐵杵磨針2017年中考語文文言文練習及答案之鐵杵磨針鐵杵磨針（《方輿勝覽》）[選文]磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀
- 宋史原文：楊萬里,字廷秀,吉州吉水人。中紹興二十四年進士第為贛州司戶調(diào)永州零陵丞時張浚謫永杜門謝客萬里三往不得見以書力請始見之浚入相,薦之朝
- 文言文習題精編知識點練習顏之儀，字子升，瑯邪臨沂人也，晉侍中含九世孫。祖見遠，齊御史治書。正色立朝，有當官之稱。及梁武帝執(zhí)政，遂以疾辭。尋而
- 明史原文：陸昆，字如玉，歸安人。弘治九年進士。授清豐知縣。以廉干征，擢南京御史。武宗即位，疏陳重風紀八事：“今郎署建言，當加旌擢，而言官考績
- 鸚鵡與八哥文言文翻譯八哥在日常生活中是一種常見的鳥類，下面請看小編帶來的鸚鵡與八哥文言文翻譯！歡迎閱讀！鸚鵡與八哥文言文翻譯原文：山梁貨店市
- 《愚公移山》等文言文閱讀練習及答案《愚公移山》遂率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤，箕畚運于渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男，始齔，跳往助之。寒暑易
- 雜說四［唐］韓愈 【題解】本文原題四則，這是第四則。所謂雜說，是一種文藝性較強的議論文，近似于現(xiàn)代的雜感
- 馬璘，扶風人也。祖正會，右威衛(wèi)將軍。父晟，右司御率府兵曹參軍。璘少孤，落拓不事生業(yè)。年二十余，讀《馬援傳》至“大丈夫當死于邊野，以馬革裹尸而
評論
發(fā)表評論