“王復(fù),字初陽(yáng),固安人”閱讀答案解析及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-08-28 07:18:30
王復(fù),字初陽(yáng),固安人。正統(tǒng)七年進(jìn)士,授刑科給事中。聲容宏偉,善敷奏。擢通政參議。
成化元年,延綏總兵官房能奏追襲河套部眾,有旨獎(jiǎng)勞。復(fù)以七百里趨戰(zhàn)非宜,且恐以僥幸啟釁,請(qǐng)敕戒諭,帝是之。進(jìn)尚書。錦衣千戶陳玨者,本畫工。及卒,從子錫請(qǐng)襲百戶。復(fù)言:“襲雖先帝命,然非軍功,宜勿許?!彼熘埂?br/>其經(jīng)略寧夏,則言:“中路靈州以南,本無(wú)亭燧。東西二路,營(yíng)堡遼絕,聲聞不屬,致敵每深入。亦請(qǐng)建置墩臺(tái)如延綏,計(jì)為臺(tái)五十有八?!?br/>其經(jīng)略甘肅,則言:“洪武間建東勝衛(wèi),其西路直達(dá)寧夏,皆列烽堠。自永樂初北寇遠(yuǎn)遁因移軍延綏棄河不守誠(chéng)使兵強(qiáng)糧足仍準(zhǔn)祖制據(jù)守黃河萬(wàn)全計(jì)也。今河套未靖,豈能遽復(fù)?然亦宜因時(shí)損益。延綏將校視他鎮(zhèn)為少,調(diào)遣不足,請(qǐng)?jiān)鲋脜⒍耍y(tǒng)軍九千,使駐要地,互相援接,實(shí)今日急務(wù)?!弊嗌希詮闹?br/>復(fù)在邊建置,多合機(jī)宜。及還朝,言者謂治兵非復(fù)所長(zhǎng)。特命白圭代之,改復(fù)工部。謹(jǐn)守法度,聲名逾兵部。時(shí)中官請(qǐng)修皇城西北回廊,復(fù)議緩其役。給事中高斐亦言災(zāi)沴頻仍,不宜役萬(wàn)人作無(wú)益。帝皆不許。中官領(lǐng)騰驤四衛(wèi)軍者,請(qǐng)給胖襖鞋褲。復(fù)執(zhí)不可,曰:“朝廷制此,本給征行之士,使得刻日戒途,無(wú)勞縫紉。京軍則歲給冬衣布棉,此成憲也,奈何渝之? ”大應(yīng)法王札實(shí)巴死,中官請(qǐng)?jiān)焖陆ㄋ?。?fù)言:“大慈法王但建塔,未嘗造寺。今不宜創(chuàng)此制?!蹦酥姑ㄋ?。
復(fù)好古嗜學(xué),守廉約,與人無(wú)城府,當(dāng)官識(shí)大體。居工部十二年,會(huì)災(zāi)異,言官言其衰老,乞休。不許。居二月,汪直諷言官更劾復(fù),乃傳旨,并令致仕歸。久之,卒。
(選自 《明史·列傳第六十五》,有刪節(jié))
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.擢通政參議 擢:被提升
B.從子錫請(qǐng)襲百戶 襲:繼承
C.東西二路,營(yíng)堡遼絕,聲聞不屬 屬:聚集
D.復(fù)好古嗜學(xué),守廉約 守:遵守
9.對(duì)文中畫線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.自永樂初/北寇遠(yuǎn)遁/因移軍延綏/棄河不守/誠(chéng)使兵強(qiáng)糧足/仍準(zhǔn)祖制/據(jù)守黃河/萬(wàn)全計(jì)也。
B.自永樂初/北寇遠(yuǎn)遁/因移軍/延綏棄河不守/誠(chéng)使兵強(qiáng)糧足/仍準(zhǔn)祖制/據(jù)守黃河/萬(wàn)全計(jì)也。
C.自永樂初/北寇遠(yuǎn)遁/因移軍/延綏棄河不守/誠(chéng)使兵強(qiáng)糧足/仍準(zhǔn)祖制據(jù)守/黃河萬(wàn)全計(jì)也。
D.自永樂初北寇遠(yuǎn)遁/因移軍延綏/棄河不守/誠(chéng)使兵強(qiáng)糧足/仍準(zhǔn)祖制/據(jù)守黃河/萬(wàn)全計(jì)也。
10.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.延綏總兵官房能請(qǐng)求追襲河套地區(qū),王復(fù)認(rèn)為長(zhǎng)途奔襲于己不利,且容易滋生事端,皇帝肯定并采納了王復(fù)的意見。
B.王復(fù)主持甘肅軍務(wù)時(shí),認(rèn)為遵從祖制軍隊(duì)移駐黃河確實(shí)是萬(wàn)全之計(jì),但不能操之過急,還應(yīng)先加強(qiáng)延綏建置和駐軍。
C.王復(fù)由科舉步入仕選,歷任刑部、工部等官職,在不同的部門都作出了業(yè)績(jī),任職工部十二年,聲名甚至超過了兵部。
D.言官認(rèn)為王復(fù)年老體衰,應(yīng)該致仕回家,皇上沒有批準(zhǔn)。后來,汪直再率言官?gòu)椲劳鯊?fù),皇上才下令王復(fù)辭官歸鄉(xiāng)。
11.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)今河套未靖,豈能遽復(fù)?然亦宜因時(shí)損益。(5分)
(2)京軍則歲給冬衣布棉,此成憲也,奈何渝之?(5分)
參考答案
8.C(屬,連接)(3分)
9.A(3分)
10.D王復(fù)自己要求致仕,汪直沒有率領(lǐng)言官?gòu)椲?,而是指使言官?gòu)椲?。?分)
11.(1)現(xiàn)在河套地區(qū)還未安定,難道能倉(cāng)促恢復(fù)?但也應(yīng)該依據(jù)時(shí)間的變化而有所增減。
(2)京軍則每年供給冬衣的布和棉花,這是已成的制度,怎能改變?
【參考譯文】
王復(fù),字初陽(yáng),固安人。正統(tǒng)七年(1442)考中進(jìn)士。授予刑科給事中。聲音洪亮,容貌壯美,善于陳述自己的想法上奏。提升為通政參議。
成化元年(1465),延綏總兵官房能上奏追趕襲擊河套部眾,皇帝降旨獎(jiǎng)勵(lì)犒勞。王復(fù)認(rèn)為七百里奔赴作戰(zhàn)不恰當(dāng),并擔(dān)心因企求意外成功而挑起爭(zhēng)端,請(qǐng)敕令告誡曉諭,皇帝認(rèn)為他說得對(duì)。晉升為尚書。錦衣千戶陳玨,本來是畫工。到去世時(shí),侄子陳錫請(qǐng)求繼承百戶。王復(fù)說:“世襲雖然是先帝的命令,然而不是戰(zhàn)功,應(yīng)不許可?!庇谑峭V埂?br/>對(duì)于經(jīng)營(yíng)守御寧夏,則上書說:“中路從靈州向南的地區(qū),本來就沒有烽火亭。東西二路,則營(yíng)堡之間距離非常遙遠(yuǎn),互相情報(bào)不通,導(dǎo)致敵人每次入侵都得以深入內(nèi)地。也請(qǐng)皇帝在寧夏像延綏一樣建置墩臺(tái),總計(jì)五十八座。”
對(duì)于經(jīng)營(yíng)防御甘肅,上書說:“洪武年間建立東勝衛(wèi),它的西面直達(dá)寧夏,一路上都設(shè)置了烽火臺(tái)。從永樂初年以后,北方的蒙古強(qiáng)盜遠(yuǎn)遠(yuǎn)地逃走,于是邊防jun6*轉(zhuǎn)而駐扎在延綏,放棄了黃河沿線不予不守。假如能使這一地區(qū)兵強(qiáng)糧足,并且仍然按照祖先的規(guī)定,據(jù)守黃河,那將是萬(wàn)全之策??墒乾F(xiàn)在連河套地區(qū)沒有平定,怎么可能馬上完全恢復(fù)到洪武年間的局面呢?但也應(yīng)該依據(jù)當(dāng)前的局面,部分恢復(fù)洪武年間的舊制度。延綏鎮(zhèn)的軍官和士兵比別的邊鎮(zhèn)少,不夠征調(diào)差遣,請(qǐng)皇帝在延綏增加設(shè)置兩名參將和九千名士兵,使他們駐扎在重要地區(qū),互相援助接應(yīng)。這是當(dāng)前亟需解決的事務(wù)?!弊嗾鲁噬先ズ?,,皇帝都聽從了他的建議。
王復(fù)在邊境建立的新堡壘,設(shè)置的新機(jī)構(gòu),大多都順應(yīng)實(shí)際情況。等到他返回北京,言官們卻上書皇帝說管理軍隊(duì)不是王復(fù)的強(qiáng)項(xiàng)?;实塾谑菍iT命令白圭代替王復(fù),改派王復(fù)到工部。王復(fù)嚴(yán)格遵守法令制度,聲名超過在兵部。當(dāng)時(shí)中官請(qǐng)求修筑皇城西北面的回廊,王復(fù)提議放緩這件事。給事中高斐也說災(zāi)害頻繁,不宜役使萬(wàn)人作無(wú)益的事情?;实鄱疾辉S可。中官率領(lǐng)騰驤四衛(wèi)軍的,請(qǐng)求發(fā)給棉上衣和鞋褲。王復(fù)堅(jiān)持不許可,說:“朝廷制造這些東西,本來是給出征的士兵,使得即日出發(fā),不用煩勞去縫制。京軍則每年供給冬衣的布和棉花,這是已成的制度,怎能改變?”大應(yīng)法王割實(shí)巴去世,中官請(qǐng)求建寺造塔。王復(fù)說:“大慈法王都只建了塔,沒有建造寺廟。現(xiàn)在不應(yīng)該創(chuàng)立這個(gè)制度?!庇谑侵皇敲罱ㄋ?。
王復(fù)喜歡古籍愛好學(xué)習(xí),遵守廉潔約束的準(zhǔn)則,跟人相交沒有城府,當(dāng)官識(shí)大體,在工部任職十二年,碰上災(zāi)害變異,諫官說他衰老,王復(fù)請(qǐng)求退休?;实鄄辉S。過了兩個(gè)月,諫官又彈劾王復(fù)?;实塾谑莻髦迹钏o官歸鄉(xiāng)。很久以后,去世。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文閱讀及參考譯文文言文,完成4~7題。六月,壬寅朔,昭義節(jié)度使李抱真薨。其子殿中侍御史緘與抱真從甥元仲經(jīng)謀,秘不發(fā)喪,詐為抱真表,求以職
- 宋史原文:余玠,字義夫,蘄州人。以功補(bǔ)進(jìn)義副尉,尋授兵部侍郎、四川安撫制置使兼知重慶府兼四川總領(lǐng)兼夔路轉(zhuǎn)運(yùn)使。玠大更敝政,遴選守宰,筑招賢之
- 唐子曰:“大清有天下,仁矣。自秦以來,凡為帝王者皆賊也?!逼扌υ唬骸昂我灾^之賊也?”曰:“今也有負(fù) 數(shù)匹布或擔(dān)數(shù)斗粟而行于涂者,或殺之而有其
- 原文:世皆稱孟嘗君能得士,士以故歸之,而卒賴其力以脫于虎豹之秦。嗟呼!孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士?不然,擅齊之強(qiáng),得一士焉,宜可以
- 洪渥傳曾鞏洪渥,撫州臨川人,為人和平。與人游,初不甚歡,久而有味。家貧。以進(jìn)士從鄉(xiāng)舉,有能賦名。初進(jìn)于有司,連輒出;久之乃得官。官不自馳騁,
- 舊唐書徐堅(jiān)傳文言文閱讀題及答案與譯文舊唐書徐堅(jiān),西臺(tái)舍人齊聃子也。少好學(xué),遍覽經(jīng)史,性寬厚長(zhǎng)者。圣歷中,車駕在三陽(yáng)宮,御史大夫楊再思、太子左
- 隋書原文:皇甫績(jī),字功明,安定朝那人也???jī)?nèi)龤q而孤,為外祖韋孝寬鞠養(yǎng)。嘗與諸外兄弈棋,孝寬以其惰業(yè),督以嚴(yán)訓(xùn),愍績(jī)孤幼,特舍之???jī)嘆曰:“我
- 南史原文:伏暅,字玄耀.曼容之子也。幼傳父業(yè),能言玄理,與樂安任防、彭城劉曼俱知名。仕齊位東陽(yáng)郡丞、鄞令。時(shí)曼容已致仕,故頻以外職處,令得養(yǎng)
- 紀(jì)昌射箭文言文翻譯大家有沒有學(xué)過有關(guān)紀(jì)昌射箭的文言文呢?以下是是這篇文言文的翻譯, 一起來學(xué)習(xí)吧!紀(jì)昌射箭文言文翻譯紀(jì)昌學(xué)射原文:甘蠅,古之
- 齊宣王見顏斶,曰:“斶前2!”斶亦曰:“王前!”宣王不說。左右曰:“王,人君也。斶,人臣也。王曰‘?dāng)咔啊?,亦曰‘王前’,可乎?”斶?duì)曰:“夫
- 大灣中學(xué)賦文言文鑒賞虎踞鎮(zhèn)西,龍盤福地。凌巒高聳,突兀鶴立。遠(yuǎn)眺華鎣之嵯峨,近攬銅鑼之嶔崯。仰觀日月星辰,俯瞰古鎮(zhèn)新奇。霞云飄于天際,飛鳥影
- 逐貓文[明]李漁物之畜于人者,同功則并敘。牛司耕,馬服御,同功也,稱者則曰“牛馬”;雞司晨,犬守夜,貓辟鼠,亦同功也,稱者則止曰“雞犬”而不
- 劉贊,魏州人也。父玭為縣令,贊始就學(xué),衣以青布衫襦,每食則玭自肉食,而別以蔬食食贊于床下,謂之曰:“肉食,君之祿也,爾欲之,則勤學(xué)問以干祿;
- 豫讓者,晉人也,故嘗事范氏及中行氏,而無(wú)所知名。去而事智伯,智伯甚尊寵之。及智伯伐趙襄子,趙襄子與韓魏合謀滅智伯,滅智伯之后而三分其地。趙襄
- 王陽(yáng)明原文:翁姓王氏,諱與準(zhǔn),字公度,浙之余姚人。父彥達(dá),有隱操【恬退的操守,】。祖廣東參議性常,以忠死難【指殉難;遇難?!俊3㈧轰洝颈碚?/div>宋史原文:侯益①,汾州平遙人。唐光化中,李克用據(jù)太原,益以拳勇隸麾下。后唐明宗立,益面縛請(qǐng)罪,明宗日:“爾盡忠節(jié),又何罪也?”晉初,范延光反《西湖香市》文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):有關(guān)《西湖香市》這一文言文,各位可以嘗試翻譯一下哦。以下是小編帶來的《西湖香市》文言文翻譯,供各位閱讀,希望對(duì)大二十四忠原文:唐李絳,善諫。上欲罪白居易絳曰:“陛下容納直言,故群臣敢諫。居易志在納忠,今罪之,恐天下箝口矣?!鄙蠍偠?。上嘗責(zé)絳言太過,絳凡治人者何?曰,非五谷無(wú)以充腹,非絲麻無(wú)以蓋形,故充腹有粒,蓋形有縷,夫在蕓耨①,妻在機(jī)杼,民無(wú)二事,則有儲(chǔ)蓄。夫無(wú)雕文刻鏤之事,女無(wú)繡飾纂貞觀政要原文:貞觀初,太宗與黃門侍郎王珪宴語(yǔ),時(shí)有美人侍側(cè),本廬江王瑗之姬也,瑗敗,籍沒入宮。太宗指示珪曰:“廬江不道,賊殺其夫而納其室,暴
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論