“明玉珍,隨州人”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-02-07 14:25:39
明玉珍,隨州人。身長八尺余,目重瞳子。徐壽輝起,玉珍與里中父老團(tuán)結(jié)千余人,屯青山。及壽輝稱帝,使人招玉珍曰:“來則共富貴,不來舉兵屠之?!庇裾湟娊?。時元右丞完者都募兵重慶,義兵元帥楊漢應(yīng)募至,欲殺之而并其軍,不克。漢走,遇玉珍,為言:“重慶無重兵,完者都與右丞哈麻禿不相能,若回船出不意襲之,可取而有也?!庇裾湟馕礇Q,部將戴壽曰:“機不可失也??煞执瑸槎?,半貯糧歸沔陽,半因漢兵攻重慶,不濟則掠財物而還?!庇裾鋸钠洳?,襲重慶,走完者,執(zhí)哈麻禿獻(xiàn)壽輝。壽輝授玉珍隴蜀行省右丞。
二十年,陳友諒弒徐壽輝自立。玉珍曰:“與友諒俱臣徐氏,顧悖逆如此?!泵员奶?,絕不與通。立壽輝廟于城南隅,歲時致祀。自立為隴蜀王。玉珍之攻重慶也,道瀘,部將劉ze6*民薦劉楨。玉珍往見,與語大悅,即日延至舟中,尊禮備至。次年,楨屏人說曰:“西蜀形勝地大王撫而有之休養(yǎng)傷殘用賢治兵可以立不世業(yè)不于此時稱大號以系人心一旦將士思鄉(xiāng)土瓦解星散大王孰與建國乎”玉珍善之,乃謀于眾,以二十二年春僭即皇帝位于重慶,國號夏,建元天統(tǒng)。效周制,設(shè)六卿。分蜀地為八道,更置府州縣官名。玉珍素?zé)o遠(yuǎn)略,然性節(jié)儉,頗好學(xué),折節(jié)下士。既即位,設(shè)國子監(jiān),教公卿子弟,設(shè)提舉司教授,建社稷宗廟,求雅樂,開進(jìn)士科,定賦稅。蜀人悉便安之。皆劉楨為之謀也。明年,太祖遣都事遺玉珍書曰:“足下處西蜀,予處江左,蓋與漢季孫、劉相類。近者王保保以鐵騎勁兵,虎踞中原,其志殆不在曹操下,使有謀臣如攸、彧,猛將如遼、邰,予兩人能高枕無憂乎。予與足下實唇齒邦,愿以孫劉相吞噬為鑒。”自后信使往返不絕。
二十六年春,玉珍病革,召壽等諭曰:“西蜀險固,若協(xié)力同心,左右嗣子,則可以自守。不然,后事非所知也?!彼熳?。凡立五年,年三十六。
(節(jié)選自《明史·明玉珍傳》有改動)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分) ( )
A.西蜀形勝地/大王撫而有之/休養(yǎng)傷殘/用賢治兵/可以立不世業(yè)/不于此時稱大號以系人心/一旦將士思鄉(xiāng)土/瓦解星散/大王孰與建國乎/
B.西蜀形勝地大/王撫而有之/休養(yǎng)傷殘/用賢治兵/可以立不世業(yè)不/于此時稱大號以系人心/一旦將士思鄉(xiāng)/土瓦解星散/大王孰與建國乎/
C.西蜀形勝地/大王撫而有之/休養(yǎng)傷殘/用賢治兵/可以立不世業(yè)/不于此時稱大號以系人心/一旦將士思鄉(xiāng)/土瓦解星散/大王孰與建國乎/
D.西蜀形勝地大/王撫而有之/休養(yǎng)傷殘/用賢治兵/可以立不世業(yè)不/于此時稱大號以系人心/一旦將士思鄉(xiāng)土/瓦解星散/大王孰與建國乎/
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分) ( )
A.僭,即僭越。超越自己的身份,冒用在上者的職權(quán)、禮儀行事。文中認(rèn)為明玉珍稱帝是超越本分的行為。
B.道,古代行政區(qū)劃名,比如唐代曾分全國為十五道;“路”也是行政區(qū)劃名,如“望中猶記,烽火揚州路”。
C.足下,舊時交際用語,下稱上或同輩相稱的敬詞。戰(zhàn)國時多用以稱君主,如“玉斗一雙,再拜奉大將軍足下”。
D.江左,江東,長江下游以南地區(qū)。而“江表”則泛指長江以南地區(qū),從中原看,地處長江之外,故稱,如“江表英豪咸歸附之”。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括與分析,不正確的一項是(3分) ( )
A.徐壽輝稱帝后,對明玉珍威逼利誘,明玉珍便率眾投降。不久就立下戰(zhàn)功,被徐壽輝授予隴蜀行省右丞一職。
B.明玉珍認(rèn)為,陳友諒殺徐壽輝自立是大逆不道。此后設(shè)防阻隔陳友諒,不再和他交往,并且為徐壽輝建廟,每年祭祀。
C.盡管明玉珍一向無深遠(yuǎn)謀略,但他節(jié)儉、謙遜好學(xué),在劉楨的輔佐下,制定了一系列的制度,把蜀地治理得很好。
D.明玉珍病重彌留之際,召來戴壽等人要求他們齊心協(xié)力據(jù)險而守,只要控制住嗣子,就可以自我保全。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)玉珍從其策,襲重慶,走完者,執(zhí)哈麻禿獻(xiàn)壽輝。
(2)玉珍往見,與語大悅,即日延至舟中,尊禮備至。
參考答案
10.A
11.C舉例錯,例句中指范增,既不是戰(zhàn)國人,也不是國君。
12.D“只要控制住嗣子”理解錯,應(yīng)是“輔佐嗣子”。
13.(1)明玉珍聽從他的計策,襲擊重慶,打跑了完者都,抓住了哈麻禿獻(xiàn)給徐壽輝。(“從”“走”“執(zhí)”各1分,大意2分)
(2)明玉珍前去會見劉楨,與劉楨交談之后,十分高興,當(dāng)日就將劉楨迎接到船中,尊敬禮待十分周到。(“延”“備至”及省略句式各1分,大意2分)
參考譯文:
明玉珍,隨州人。身長八尺多,眼睛為雙瞳仁。徐壽輝起兵時,明玉珍與家鄉(xiāng)父老聚集一千余人,盤踞在青山。等到徐壽輝稱帝,派人招引明玉珍,說:“來的話就一起享受富貴,不來的話就發(fā)兵滅掉你。”明玉珍便率領(lǐng)眾人投降。當(dāng)時元朝右丞完者都在重慶招募士兵,義兵元帥楊漢ying6*招募來到完者都軍中,想借機殺掉完者都而吞并他的軍隊,沒成功。楊漢逃走,遇上明玉珍,進(jìn)言說:“重慶沒有重兵,完者都與右丞哈麻禿互相合不來,如果調(diào)轉(zhuǎn)船頭出其不意襲擊他,就可攻取占有他?!泵饔裾洫q豫不決。部將戴壽說:“機不可失??梢园汛环殖蓛刹糠郑话雰\糧食回沔陽,一半利用楊漢的士兵攻打重慶,若不成功就掠取財物回去?!泵饔裾渎爮乃挠嫴?,襲擊重慶,打跑了完者都,抓住了哈麻禿獻(xiàn)給徐壽輝。徐壽輝任命明玉珍為隴蜀行省右丞。
二十年,陳友諒殺徐壽輝自立,明玉珍說:“我和陳友諒都是徐氏的臣子,陳友諒卻如此背叛他?!泵钣帽伦■奶翇{,斷絕與他來往。在在城南角,每年祭祀。明玉珍便自立為隴蜀王。明玉珍進(jìn)攻重慶,經(jīng)過瀘州時,部將劉澤明向他推薦劉楨。明玉珍前去會見劉禎,與劉楨交談之后,十分高興,當(dāng)日就將劉楨迎接到船中,尊敬禮待十分周到。次年,劉楨避開眾人勸說明玉珍:“西蜀地勢優(yōu)越,大王如果占據(jù)了它,休養(yǎng)傷殘將士,起用賢人統(tǒng)率軍隊,便可以建立不世功業(yè)。而如果不在此時稱帝來維系人心,一旦將士思念鄉(xiāng)土,軍隊就會像瓦一樣破碎,像星星一樣離散,到那時大王靠什么去建立國家呢?”明玉珍覺得他說的有理,便與部眾商議,于二十二年春在重慶即皇帝位,國號夏,建元天統(tǒng)。仿效周制,設(shè)立六卿。將蜀地分為八路,更改府州縣的官名。明玉珍素?zé)o遠(yuǎn)謀,然而性情節(jié)儉,十分好學(xué),禮賢下士。即位之后,設(shè)立國子監(jiān),教育公卿子弟,設(shè)提舉司教授,建造社稷宗廟,尋求雅樂,開設(shè)進(jìn)士科舉,確定賦稅制度。蜀人全都因此安居樂業(yè)。以上這些措施都是劉楨為他謀劃的。第二年,太祖派都事給明玉珍送信說:“足下處于西蜀,我則住在江左,這與漢末的孫權(quán)、劉備兩人相似。近來王保保率領(lǐng)鐵騎勁兵,虎踞中原,其志向恐怕不在曹操之下,如果他有像許攸、荀一樣的謀臣,有如張遼、張郃一樣的猛將,我們兩人怎能高枕無憂呢?我與足下實為唇齒相依的鄰居,希望能以孫、劉兩人互相兼并爭斗作為教訓(xùn)?!睆拇艘院?,雙方信使往來不絕。
二十六年春,明玉珍重病在身,將戴壽等召來說道:“西蜀地勢險固,你們?nèi)裟芡膮f(xié)力,輔佐我兒,則可以自守。不然的話,將來不知會發(fā)生什么事情?!泵饔裾淙ナ?。稱帝共五年,死時三十六歲。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 語文文言文《留侯論》閱讀題及答案解析(一)客問魏子曰:“或曰:‘子房弟死不葬,以求報韓?!葥羰蓟什├松持?,終輔漢滅秦,似矣。韓王成既殺,酈
- 南史文言文閱讀答案及翻譯馬樞,字要理,扶風(fēng)郿人也。祖靈慶,齊竟陵王錄事參軍。樞數(shù)歲而孤,為其姑所養(yǎng)。六歲,能誦《孝經(jīng)》、《論語》、《老子》。
- 初中語文文言文花朝節(jié)燕地寒,花朝節(jié)后,余寒猶厲。凍風(fēng)時作,作則飛沙走礫。局促一室之內(nèi),欲出不得。每冒風(fēng)馳行,未百步輒返。廿二日天稍和,偕數(shù)友
- 高考文言文閱讀可分三步走高考文言文閱讀不少考生對于文言文閱讀的認(rèn)知往往存在偏差:有些考生認(rèn)為該部分主要靠日常積累,方法性較弱,只需要通過題海
- 宋史原文:陳瓘,字瑩中。南劍州沙縣人。少好讀書,應(yīng)舉,一出中甲科。調(diào)湖州掌書記,簽書越州判官。守蔡卞察其賢,每事加禮,而瓘測知其心術(shù),常欲遠(yuǎn)
- 盧鈞,字子和,系出范陽,徙京兆藍(lán)田。舉進(jìn)士中第,以拔萃補秘書正字。從裴度為太原觀察支使,遷監(jiān)察御史,爭宋申錫獄知名。遷給事中,有大詔令,必反
- 澠水燕談錄原文:曹州于令儀者,市井①人也,長厚不忤物,晚年家頗富裕。一夕,盜入其家,諸子禽之,乃鄰舍人子也。令儀曰:“汝素寡悔②,何苦而為盜
- 吳均原文: 仆去月謝病,還覓薜蘿。梅溪之西,有石門山者,森壁爭霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蟬吟鶴唳,水響猿啼,英
- 郭伋傳郭伋字細(xì)侯,扶風(fēng)茂陵人也。伋少有志行,哀平間辟大司空府,三遷為漁陽都尉。王莽時為上谷大尹,遷并州牧。更始新立,三輔連被兵寇,百姓震駭,
- 解書去縣文言文翻譯導(dǎo)語:《陶潛傳》,即記載陶淵明生平事跡的傳記?!稌x書》和《宋書》均有《陶潛傳》,都對陶潛的生平、主要活動和文學(xué)作品進(jìn)行了介
- 文言文學(xué)習(xí)的三個技巧文言文對孩子就有點頭疼了,古文比較難學(xué),學(xué)習(xí)古文需要巧方法。學(xué)習(xí)文言文,最應(yīng)該下功夫的是文言字、詞、句式等方面的知識,只
- 原文: 齊大饑,黔敖為食于路,以待饑者而食之。 有饑者,蒙袂、輯履,貿(mào)然而來。黔敖左奉食,右執(zhí)飲,曰:\'嗟,來
- 丹霞記【清】袁枚甲辰春暮,余至東粵,聞仁化有丹霞之勝,遂泊五馬峰下,另買小舟,沿江往探。山皆突起平地,有橫皴,無直理,一層至千萬層,箍圍不斷
- 望江南·梳洗罷文言文翻譯《望江南·梳洗罷》是唐代文學(xué)家溫庭筠的詞作。這是一首寫閨怨的小令。以下是“望江南·梳洗罷文言文翻譯”,希望給大家?guī)?/div>文言文鴻門宴知識點一、掌握下列重點詞語1、饗:旦日饗士卒,為擊破沛公軍(用酒食款待,犒勞)2、籍:籍史民,封府庫,而待將軍(登記)3、續(xù):此北史原文:奚康生,河南陽翟人也。本姓達(dá)奚,其先居代,世為部落大人。祖真,柔玄鎮(zhèn)將、內(nèi)外三都大官,賜爵長進(jìn)侯。卒,贈幽州刺史,謚曰簡。康生少驍語文版《論語》選讀電子課文10《論語》選讀《學(xué)以致其道》注譯評【原文】 子夏曰:“百工居肆(1)以成其事,君子學(xué)以致其道。”(19史記原文:太史公曰:余讀功令①”,至于廣厲學(xué)官之路,未嘗不廢書而嘆也。曰:嗟乎!夫周室衰而《關(guān)雎》作,幽厲微而禮樂壞,諸侯恣行,政由強國。故晉書原文:①張翰,字季鷹,吳郡吳人也。父儼,吳大鴻臚。翰有清才,善屬文,而縱任不拘,時人號為“江東步兵?!睍R循赴命入洛經(jīng)吳閶門于船中彈琴蘇軾《超然臺記》【原文】 凡物皆有可觀。茍有可觀,皆有可樂,非必怪奇瑋麗者也。餔糟啜醨皆可以醉②;果蔬草
評論
發(fā)表評論