《文天祥傳》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-03-20 11:25:34
文天祥傳（節(jié)選）（8分）
天祥至潮陽①，見弘范②，左右命之拜，不拜，弘范遂以客禮見之，與俱入?yún)兩?，使為書招張世杰③。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃書所《過零丁洋》詩與之。其末有云：“人生自古誰無死，留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。厓山破，軍中置酒大會，弘范曰：“國亡，丞相忠孝盡矣，能改心以事宋者事皇上，將不失為宰相也?！碧煜?a href="/cd/x/xuanran199487.htm">泫然④出涕，曰：“國亡不能救，為人臣者死有余罪，況敢逃其死而二其心乎？”弘范義之，遣使護送天祥至京師……天祥臨刑殊從容，謂吏卒曰：“吾事畢矣?！蹦相l(xiāng)拜而死。數(shù)日，其妻歐陽氏收其尸，面如生，年四十七。
[注釋]①潮陽，地名，在廣東。后文的“厓山”，也是廣東的地名。②弘范，即張弘范，元朝將領(lǐng)。③張世杰，南宋將領(lǐng)。④泫然，流淚的樣子。
1.解釋下列句中加點的詞。（3分）
⑴能改心以事宋者事皇上（ ） ⑵吾事畢矣（ ） ⑶南鄉(xiāng)拜而死（ ）
2.用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子。（2分）
吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？
3．閱讀選文，談?wù)勎奶煜橹两袢詾槿藗兙囱龅脑?。?分）
參考答案：
1．1.⑴侍奉⑵完（成）⑶通“向”。
2．我不能保衛(wèi)父母,竟然教別人叛離父母,可以嗎?
3．文天祥被捕之后，在元營多次勸降，但他舍生取義，視死如歸，死前從容坦蕩，死后仍面不改色，在文天祥的身上充分體現(xiàn)了志士仁人的浩然正氣。
二：
2.解釋文中加點詞的意思。
（1）書：書信 （2）涕：眼淚 （3）殊：特別
3.弘范“使（天祥）為書招張世杰”，天祥是怎么說的？又是怎么做的？請用自己的話回答。我不能保衛(wèi)國家也就算了,又怎么能教別人叛國呢?/贈以《過零丁洋》一詩。
4.選出對畫線句子“國亡不能捄，為人臣者死有余罪，況敢逃其死而二其心乎！”意思理解正確的一項。（B）
A國家滅亡不能拯救，做人臣子的死有余罪，怎么還敢逃脫殺頭之罪來表現(xiàn)忠貞不二之心呢！
B.國家滅亡不能拯救，做人臣子的死有余罪，怎么還敢逃脫殺頭之罪而懷有二心呢！
C國家滅亡不能拯救，因為大臣死有余罪，怎么還敢逃脫殺頭之罪來表現(xiàn)忠貞不二之心呢！
D國家滅亡不能拯救，因為大臣死有余罪，怎么還敢逃脫殺頭之罪而懷有二心呢
5.從文中找出能體現(xiàn)弘范敬重天祥的句子。（不少于兩句）弘范遂以客禮見之/弘范義之
6.閱讀全文并結(jié)合你學(xué)過的課文，談?wù)勎奶煜橹两袢詾槿藗兙囱龅脑?。忠貞不貳，從容就義。
譯文：
文天祥被押至潮陽,見張弘范時,左右官員都命他行跪拜之禮,沒有拜,弘范于是用賓客的禮節(jié)接見他,同他一起入?yún)兩?要他寫信招降張世杰。文天祥說:“我不能保衛(wèi)父母,竟然教別人叛離父母,可以嗎?”張弘范堅決索要書信,文天祥于是寫了《過零丁洋》詩給了他。這首詩的尾句說: “人生自古誰無死,留取丹心照汗青?！焙敕缎χ阉旁谝贿?。張弘范攻破厓山后,元軍中大擺酒宴犒軍,張弘范說:“丞相的忠心孝義都盡到了,若能改變態(tài)度像侍奉宋朝那樣侍奉大元皇上,將不會失去宰相的位置?！碧煜檠蹨I撲簌簌地說“:國家滅亡不能救,作為臣子,死有余罪,怎敢懷有二心茍且偷生呢?”弘范認(rèn)為他的話合乎正義,派人護送文天祥到京師?！奶煜榕R上刑場時特別從容不迫,對獄中吏卒說“:我的事完了?！毕蚰瞎虬莺蟊惶幩?。幾天以后,他的妻子歐陽氏收拾他的尸體,面部如活的一樣,終年四十七歲。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 2017高考語文試卷真題匯編之名篇名句默寫一、【新課標(biāo)Ⅰ】補寫出下列句子中的空缺部分。（5分）（1）曹操《觀滄?！分小?nbsp;
- 宋書原文：王誕，字茂世，瑯邪臨沂人，太保弘從兄也。誕少有才藻，晉孝武帝崩，從叔尚書令珣為哀策文，久而未就，謂誕曰：“猶少序節(jié)物一句?！币虺霰?/div>宋史原文：蘇元老，字子廷。幼孤力學(xué)，長于《春秋》，善屬文。軾謫居海上，數(shù)以書往來。軾喜其為學(xué)有功，轍亦愛獎之。黃庭堅見而奇之，曰：“此蘇氏之龔自珍《病梅館記》原文和翻譯＜病梅館記＞作者托梅議政，形象地揭露和抨擊了清朝封建統(tǒng)治者束縛人們思想，壓抑，摧殘人才的罪行，表達了作者要求改革《典韋傳》文言文練習(xí)及答案典韋，陳留己吾人也。形貌魁梧，旅力過人，有志節(jié)任俠。襄邑劉氏與睢陽李永為仇，韋為報之。永故富春長，備衛(wèi)甚謹(jǐn)。韋乘車三國志·魏書原文：陳登者，字元龍，在廣陵有威名。又掎角①呂布有功，加②伏波將軍，年三十九卒。后許汜與劉備并在荊州牧劉表坐，表與備共論天下人，元稹《聞樂天左降江州司馬》原文：殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。垂死病中驚坐起，暗風(fēng)吹雨入寒窗。譯文/翻譯：殘燈已沒有火焰，周圍留下模糊不清華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之。朗曰：“幸尚寬，何為不可？”后賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：“本所以疑，正為此耳。既已納其自托，《宋史·曹利用傳》文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成7—11題。曹利用，趙州寧晉人。利用少喜談辯，慷慨有志操。父諫卒，補殿前承旨，遷為鄜延路走晉書原文：祖逖，字士稚，范陽道人也。逖性豁蕩，然輕財好俠，慷慨有節(jié)尚。每至田舍，散谷帛以周貧乏。后博覽書記，該涉古今，見者謂逖有贊世才具。年楊維楨執(zhí)教蔣氏，姑蘇巨家①也。有子甫八齡，欲為求師，慕鄭明德先生，具禮延之。先生不屑往。蔣亦跌宕②者，遂厚延鐵崖楊先生③，縣道鄭不就之意。時歲寒三友文言文翻譯導(dǎo)語：中國傳統(tǒng)寓意指松、竹、梅經(jīng)冬不衰，因此有“歲寒三友”之稱。下面是小編整理的歲寒三友文言文翻譯，希望對大家有所幫助。《文言文《孟子欲休妻》練習(xí)題孟子妻獨居，踞①。孟子入戶②視之，謂其母曰：婦無禮，請去③之。母曰：何也？曰：踞。其母曰：何知之？孟子曰：我親見之中考語文文言文各地試題分類詳解1.齊齊哈爾市(09黑龍江省) 三 閱讀理解及分析。(第11——27題，共35分)(一)閱讀《三峽》，(回答1荀子原文：君子之學(xué)也，入乎耳，箸乎心，布乎四體，形乎動靜；端而言，蠕而動，一可以為法則。小人之學(xué)也，入乎耳，出乎口?？诙g則四寸耳，曷足以七年級下冊文言文原文及翻譯七年級下冊的文言文有哪些呢，大家是否想了解一下？下面小編為你分享一下七年級下冊文言文原文及翻譯，歡迎參考！1、《傷丙吉問牛的文言文翻譯丙吉問牛是指看到牛的異常想起天氣變化，贊揚官員關(guān)心百姓疾苦。下面的是丙吉問牛的'文言文翻譯，希望能幫助到你！丙吉紀(jì)鴞①鳴 林簡言①東渭橋有賈食于道者，其舍之庭有槐焉，聳幹抒柯，布葉凝翠，若不與他槐等。其舍既陋，主人獨以槐為飾，當(dāng)乎夏日，則孕風(fēng)貯涼，雖高魏書原文：長孫肥，代人也。昭成時，年十三，以選內(nèi)侍。少有雅度，果毅少言。太祖之在獨孤及賀蘭部，肥常侍從，御侮左右，太祖深信仗之。登國初，與莫(一)臨皋閑題臨皋亭①下八十?dāng)?shù)步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾飲食沐浴皆取焉，何必歸鄉(xiāng)哉！江山風(fēng)月，本無常主，閑者便是主人。聞范子豐新第②園
評論
發(fā)表評論