“劉穎,字公實,衡州西安人”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-06-09 11:12:02
劉穎,字公實,衡州西安人。紹興二十七年進士,調(diào)溧陽主簿。時張浚留守建康,金師初退,府索民租未入者,穎白浚言:“師旅之后,宜先撫摩,當(dāng)盡蠲逋賦。”浚喜,即奏閣免,由是知之,遣其子拭與游。簽判潭州。王佐為帥,負(fù)其能,盛氣以臨僚吏,穎約以中道,多屈而改為。及陳峒反,所擒賊多穎計策,帥上其功,曰:“簽判宜居臣上。”
提舉浙西常平茶鹽,還淀山湖,以泄吳松江,二水禁民侵筑,毋使逼塞大流,民田賴之。就遷提刑,以洗冤澤物為任,間詣獄,察不應(yīng)系者縱遣之。御史以介僻劾罷。除江西運判。江州德化縣田逃徙太半,守乞蠲稅,不報。穎以見種之稅均于荒萊①,民愿耕者第減之,上供自若,而逃田盡復(fù)。
除淮東轉(zhuǎn)運副使。初,水?dāng)〕莩?,修補未竟,劉超欲移筑,穎入對言:“國家何苦捐百萬緡為軍帥幸賞地邪?”光宗從之。除戶部郎中、淮東總領(lǐng)。務(wù)場以額鈔抵賞,陰耗餉計,二十年無知此弊者,穎究核得之,以所賣數(shù)論賞而總餉增羨。遷司農(nóng)少卿、淮西總領(lǐng)。前主計者請自為都釀抱凈息而利贏余其后稍虧反以大軍錢佐之邀糴江淮回易如負(fù)販狀穎以為失王人之體遂罷之內(nèi)府宣限既迫,每移供軍錢以應(yīng)歲輸。
知泉州,升華文閣待制,請興國祠以歸。興國祠滿,除敷文閣待制致仕。嘉定改元,召赴行在,進龍圖閣待制、知婺州。六年,卒于家,年七十八。其在從班日,韓侂胄舊與周旋無間,方居葉中用事,而穎謝絕之。常言:“士以不辱身為重?!逼錇樯僮谡?a href="/cd/c/chengxiang114856.htm">丞相趙汝愚適歸,相遇于廢寺,泥雨不能伸足,但僧床立語曰:“寄謝余參政,某雖去而人才猶在朝廷,幸善待之。”穎曰:“相公人才即參政人才也,使果賢,參政之責(zé),非宰相之憂也?!庇鄥⒄?,端禮也。余繼相,卒于善類多所全佑,穎之助云。
(選自《宋史?劉穎傳》,有刪改)
注:①荒萊,猶草萊,亦指荒地。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )(3分)
A.前主計者請自為都/釀抱凈息而利贏余/其后稍虧/反以大軍錢/佐之邀糴/江淮回易如負(fù)販狀/穎以為失/王人之體遂罷之
B.前主計者請自為都釀/抱凈息而利贏余/其后稍虧/反以大軍錢/佐之邀糴江淮/回易如負(fù)販狀/穎以為失/王人之體遂罷之
C.前主計者請自為都釀/抱凈息而利贏余/其后稍虧/反以大軍錢佐之/邀糴江淮/回易如負(fù)販狀/穎以為失王人之體/遂罷之
D.前主計者請自為都/釀抱凈息而利贏余/其后稍虧/反以大軍錢/佐之邀糴/江淮回易如負(fù)販狀/穎以為失王人之體/遂罷之
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是( )(3分)
A.古代有許多官職任免升降的術(shù)語,本文中“除”是授予職務(wù)的,“罷”是免除職務(wù)的,“調(diào)”“遷”“移”是調(diào)動職務(wù)的。
B.行在,指天子所在的地方,天子或在京師,或出巡狩,不可豫定,故言行在所耳,也專指天子巡行所到之地。
C.致仕,古代將官員退休稱作“致仕”,一般致仕的年齡為七十歲,有疾患則提前。
D.年號是我國從漢朝初年開始使用的封建王朝用來紀(jì)年的一種名號,古代帝王凡遇到大事、要事,常常要更改年號,是為“改元”。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是( )(3分)
A.劉穎為政務(wù)實,得到上司賞識。對官員索取百姓的租稅一事,劉穎提出建議,上司張浚高興地接受了;劉穎在王佐手下任職,他的能力得到王佐的肯定。
B.劉穎為百姓辦實事。他在浙西任職時,治理湖泊,禁止百姓在重要水域筑堤,百姓的田地有了依靠;任提刑時,偷偷進入監(jiān)獄放走不該被拘禁的人。
C.劉穎精明強干,盡心盡職。務(wù)場的一些做法損害國家利益,他采取一些措施,解決這個問題;他的前任主管官員的一些做法有失體統(tǒng),他就停止這件事。
D.劉穎剛直不阿,為人正直。他不會刻意去巴結(jié)權(quán)貴;被貶歸鄉(xiāng)的趙汝愚交待他轉(zhuǎn)告已接替自己做丞相的余參政,要善待朝中人才,劉穎做到了。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)“師旅之后,宜先撫摩,當(dāng)盡蠲逋賦?!笨O?,即奏閣免。(5分)
(2)穎以見種之稅均于荒萊,民愿耕者第減之,上供自若,而逃田盡復(fù)。(5分)
參考答案
10.C(3分)
11.A(3分)
12.B(3分)
13.
(1)(5分)“戰(zhàn)爭之后,應(yīng)該先進行安撫,應(yīng)當(dāng)把過去的欠租全部免除?!睆埧:芨吲d,就向內(nèi)閣奏報免租。 (“師旅”“撫摩”“蠲”各1分,句義2分。)
(2)(5分)劉穎把現(xiàn)在耕種的田的稅平均到荒地上,百姓愿意耕種的逐漸減少租稅,對上供應(yīng)像原來一樣,而且主人逃走的田也全部復(fù)耕。(“見”“第”“自若”各1分,句義2分。)
【參考譯文】
劉穎字公實,衢州西安人。紹興二十七年進士,調(diào)任溧陽主簿。這時張浚留守建康,金國軍隊剛剛退走,官府追索百姓沒有交納的租稅,劉穎對張浚說:“戰(zhàn)爭之后,應(yīng)該先進行安撫,應(yīng)當(dāng)把過去的欠租全部免除?!睆埧:芨吲d,就向內(nèi)閣奏報免租,并從此了解了他,讓自己的兒子張栻與他交往。簽判潭州。王佐任帥臣,自負(fù)有才能,對下級官吏盛氣凌人,劉穎用中庸之道去勸誡他,大多能接受并改正。等到陳峒zao6*反,擒獲賊寇多數(shù)用的是劉穎的計策,帥上報他的功勞,說:“簽判應(yīng)該居臣之上?!?br/>提舉浙西常平茶鹽,還原淀山湖,以吳松江泄洪,這兩個水域禁止民眾侵占筑堤,不要逼迫堵塞大的水流,民田靠它得以保全。就地升任提刑,把平反冤案造福萬物作為自己的職責(zé),時常到獄中,審查到不應(yīng)該被拘禁的就釋放他們。御史以耿介怪僻為由彈劾罷免他。任命為江西運判。江州德化縣因為百姓逃亡遷徙大半,田地?zé)o人耕種??h守乞請求減免租稅,沒有得到答復(fù)。劉穎把現(xiàn)在耕種的田地的賦稅平均到荒地上,愿意耕種的百姓逐漸減少租稅,對上供應(yīng)像原來一樣,而且主人逃走的田地也全部復(fù)耕。
(劉穎)被任命為淮東轉(zhuǎn)運副使。當(dāng)初,大水沖壞楚州城墻,修補工程還沒有完成,劉超準(zhǔn)備在別的地方重筑,劉穎入朝奏對說:“國家何苦拿出百萬緡錢作為對軍帥的寵幸賞賜之用呢?”光宗接受了他的建議。授任戶部郎中、淮東總領(lǐng)。務(wù)場用額鈔票抵當(dāng)賞錢,暗地里耗費官餉,二十年中都無人發(fā)現(xiàn)這個弊端,劉穎經(jīng)過考究得到實情后,把他們所賣出之?dāng)?shù)作為賞錢而總的官餉數(shù)增加積余。遷任司農(nóng)少卿、淮西總領(lǐng)。前任主管請求自己設(shè)立大的釀酒作坊,收取純利息而且還能得到贏余的好處,后來稍微虧損,反而用大軍的錢去填補,并到江、淮攔截買米,像肩挑背負(fù)的小販一樣去以貨換物。劉穎認(rèn)為有失皇家官員的體統(tǒng),就停止了這件事。內(nèi)府給的期限很緊迫,常挪用軍餉錢去應(yīng)付每年的租稅,劉穎搜集官吏的弊端,淘汰多余人員,按月輸送上交,從此不再挪用。
用為泉州知州,升任華文閣待制,請求興國祠祿回鄉(xiāng)。興國祠祿任滿,授任敷文閣待制退休。嘉定改年號,召赴皇帝所在地,取消退休名義,任命為刑部侍郎,推辭,進任龍圖閣待制、婺州知州。嘉定六年,(劉穎)在家中去世,享年七十八歲。他在列于朝班的時候,韓侂胄從前與他交往沒有隔閡,等到韓侂胄掌握了大權(quán),劉穎卻謝絕與他來往。常常說:“士人要把不辱及自身作為重要原則?!彼紊僮谡龝r,丞相趙汝愚恰好被貶歸鄉(xiāng),(兩人)在破寺院里相遇,下雨有泥水連腳都沒法伸,就在僧人的床上站著說話,趙汝愚說:“代我感謝余參政,我雖然走了,但人才還在朝廷中,希望好好地對待他們。”劉穎說:“相公的人才也就是參政的人才,假如他們真的賢能,是(余)參政的職責(zé),不用宰相擔(dān)憂”余端禮繼任宰相,最終對于好人多有保護,是因為劉穎的幫助。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 劉大櫆原文:封大夫方君諱祈宜,字亦桓,歙縣人也。方氏自君之曾祖、祖、父皆業(yè)賈于楚中。君年十八,其祖年老家居,父不欲遠(yuǎn)離,而君之兄祈昌方入郡庠
- 文言文中至于的用法1.“瓜洲諸園亭,俱以假山顯,至于園可無憾矣?!保ㄟx自蘇教版七年級語文下冊張岱的《于園》)對于其中“至于園可無憾矣”一句的
- 牧童捉小狼兩牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。謀分捉之,各登一樹,相去數(shù)十步。少傾,大狼至,入穴失子,意甚倉皇。童于樹上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大
- 吳寬,字原博,長洲人。以文行有聲諸生間。成化八年,會試、廷試皆第一,授修撰。侍孝宗東宮,秩滿進右諭德。孝宗即位,以舊學(xué)遷左庶子,預(yù)修《憲宗實
- 文言文備考要牢記四“強化”啃“本”:強化基礎(chǔ)現(xiàn)在,高考文言文閱讀的考查分值已超過現(xiàn)代文,究其原因是區(qū)分度高,攻克高考文言文 牢記四“強化”。
- 語文文言文閱讀試題:趙人患鼠趙人患鼠,乞貓于中山,中山人予之。貓善撲鼠及雞。月余,鼠盡而雞亦盡。其子患之,告其父曰:“盍去諸?”其父曰:“是
- 漢書原文:王溫舒,陽陵人也。少時椎埋①為奸。為吏,以治獄至廷尉史。督盜賊,殺傷甚多。稍遷至廣平都尉。擇郡中豪敢任吏十余人,以為爪牙,皆把其陰
- 童趣文言文的翻譯文言文需要翻譯之后才可以理解,同學(xué)們,為了方便大家理解文章,我們看看下面的童趣文言文的翻譯吧。童趣文言文的翻譯原文編入人教版
- 太宗初即位,中書令房玄齡奏言:“秦府舊左右未得官者,共怨前宮及齊府左右處分①之先己?!碧谠唬骸肮欧Q至公者,蓋謂平恕無私。丹朱、商均,子也,
- 李承,趙郡高邑人,幼孤,曄鞠養(yǎng)之。既長,事兄以孝聞。尹子奇圍汴州,陷賊,拘承送洛陽。承在賊庭密疏奸謀多獲聞達(dá)兩京克復(fù)例貶撫州臨川尉。數(shù)月除德
- 蒲松齡《促織》原文及翻譯原文宣德間,宮中尚促織之戲,歲征民間。此物故非西產(chǎn);有華陰令欲媚上官,以一頭進,試使斗而才,因責(zé)常供。令以責(zé)之里正。
- 杜瑛字文玉,其先霸州信安人。瑛長七尺,美須髯,氣貌魁偉。金將亡,士猶以文辭規(guī)進取,瑛獨避地河南緱氏山中。時兵后,文物凋喪,瑛搜訪諸書,盡讀之
- 中考語文文言文:官職人物常用詞(1)宰相:總攬政務(wù)的大官。宰,主持,相,輔佐。(2)御史大夫:其權(quán)力僅次丞相。(3)六部:吏、戶、禮、兵、刑
- 伶官序文言文整篇翻譯《伶官序》是歐陽修為《新五代史·伶官傳》作的序。文章總結(jié)了后唐莊宗李存勖得天下而后失天下的歷史教訓(xùn),闡明了國家盛衰取決于
- 愚溪詩序的語文文言文知識點一、掌握下列重點詞語1、陽:灌水之陽有溪焉(北面,名詞)2、龂龂然:土之居者,猶龂(yín)龂然。(爭論不休)3、
- 文言文三峽原文及翻譯《三峽》節(jié)選自南北朝北魏地理學(xué)家酈道元所著的《水經(jīng)注·江水注》,是著名山水散文。下面來看看八年級語文上冊文言文三峽原文及
- 湘 湖袁宏道①蕭山櫻桃、鷙鳥、莼菜皆知名,而莼尤美。莼采自西湖,浸湘湖一宿然后佳。若浸他湖便無味。浸處亦無多地,方圓僅得數(shù)十丈許。其根如荇,
- 新五代史原文:煜字重光,初名從嘉,璟第六子也。煜為人仁孝,善屬文,工書畫,而豐額駢齒,一目重瞳子。自太子冀已上,五子皆早亡,煜以次封吳王。建
- 新唐書陽城傳文言文閱讀閱讀下面文言文,完成后面題目。(9分,每小題3分)陽城字亢宗,定州北平人。城謙恭簡素,遇人長幼如一。遠(yuǎn)近慕其行,來學(xué)者
- 文言文知識點:齊桓晉文之事一、掌握下列重點詞語1、放、辟:放辟邪侈,無不為已(放蕩;邪辟,不老實)2、諸:不識有諸?(兼詞,"之乎