“信都芳,字玉琳,河間人也。少明算術(shù),兼有巧思”閱讀答案及譯文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-07-06 15:44:26
信都芳,字玉琳,河間人也。少明算術(shù),兼有巧思,每精心研究,或墜坑坎。常語(yǔ)人云“算歷玄妙,機(jī)巧精微,我每一沈思,不聞雷霆之聲也”,其用心如此。后為安豐王延明召入賓館。有江南人祖暅者,先于邊境被獲,在延明家,舊明算歷,而不為王所待。芳諫王禮遇之。暅后還,留諸法授芳,由是彌復(fù)精密。延明家有群書(shū),欲抄集《五經(jīng)》算事為《五經(jīng)宗》,及古今樂(lè)事為《樂(lè)書(shū)》,又聚渾天、欹器、地動(dòng)、銅烏、漏刻、候風(fēng)諸巧事,并圖畫(huà)為《器準(zhǔn)》,并令芳算之。會(huì)延明南奔,芳乃自撰注。
后隱于并州樂(lè)平之東山,太守慕容保樂(lè)聞而召之,芳不得已而見(jiàn)焉。于是保樂(lè)弟紹宗薦之于齊神武,為館客,授中外府田曹參軍。芳性清儉質(zhì)樸,不與物和。紹宗給其羸馬,不肯乘騎。夜遣婢侍以試之,芳忿呼毆擊,不聽(tīng)近己。狷介自守,無(wú)求于物。后亦注重差、勾股,復(fù)撰《史宗》。
芳精專(zhuān)不已,又多所窺涉。丞相倉(cāng)曹祖珽謂芳曰“律管吹灰,術(shù)甚微妙,絕來(lái)既久,吾思所不至,卿試思之?!狈剂粢馐?dāng)?shù)日,便報(bào)珽云“吾得之矣,然終須河內(nèi)葭莩灰?!弊鎸?duì)試之,無(wú)驗(yàn)。后得河內(nèi)灰,用術(shù),應(yīng)節(jié)便飛,余灰即不動(dòng)也。為時(shí)所重,竟不行用,故此法遂絕。
又著《樂(lè)書(shū)》、《遁甲經(jīng)》、《四術(shù)周髀宗》。其序曰:“漢成帝時(shí),學(xué)者問(wèn)蓋天?,楊雄曰:‘蓋哉,未幾也’。問(wèn)渾天,曰:‘落下閎為之,鮮于妄人度之,耿中丞象之,幾乎,莫之息矣。’此言蓋差而渾密也。蓋器測(cè)影而造,用之日久,不同于祖,故云‘未幾也’。渾器量天而作,乾坤大象,隱見(jiàn)難變,故云‘幾乎’。是時(shí),太史令尹咸窮研晷蓋,易古周法,雄乃見(jiàn)之,以為難也。自昔周公定影王城,至漢朝,蓋器一改焉。渾天覆觀(guān),以《靈憲》為文;蓋天仰觀(guān),以《周髀》為法,覆仰難殊,大歸是一。古之人制者,所表天效玄象。芳以渾算精微,術(shù)機(jī)萬(wàn)首,故約本為之省要,凡述二篇,合六法,名《四術(shù)周髀宗》”。
注:?蓋天,指蓋天儀,古代一種天文儀器。
4.下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )
A. 少明算術(shù),兼有巧思:奇巧構(gòu)思
B. 狷介自守,無(wú)求于物:保護(hù)自己
C. 芳精專(zhuān)不已,又多所窺涉:涉獵,指學(xué)習(xí)
D. 為時(shí)所重,竟不行用:流行使用
5.下列有關(guān)文學(xué)文化常識(shí)的表述,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 漏刻,中國(guó)古代計(jì)時(shí)器。漏是指帶孔的壺,刻是指附有刻度的浮箭。古詩(shī)文中常用此意象,如蘇軾《卜算子》“缺月掛疏桐,漏斷人初靜”。
B. 河內(nèi),地理名詞。今河南境內(nèi)黃河以北的地方。《寡人之于國(guó)也》“河內(nèi)兇”中的“河內(nèi)”即此意。
C. “館客”就是門(mén)客的意思。文中“太守”“中外府田曹參軍”“丞相倉(cāng)曹”“鮮于”“太史令尹”都是官職?!皾h成帝”是廟號(hào)。
D. 《靈憲》,中國(guó)古代天文著作。由張衡積多年的實(shí)踐與理論研究而成。該書(shū)使中國(guó)當(dāng)時(shí)的天文學(xué)研究居世界領(lǐng)先水平,并對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 信都芳研究學(xué)問(wèn)非常投入。如研究學(xué)問(wèn)不慎落入坑坎中,還經(jīng)常對(duì)人說(shuō),自己對(duì)算歷、機(jī)巧一旦深入思考,連巨響的雷霆也聽(tīng)不到了。
B. 信都芳敢于勸諫。江南人祖暅被俘后在安豐王家卻不受禮待,信都芳勸諫安豐王善待祖暅,祖暅在回歸江南之前,將一些方法傳給他。
C. 信都芳精于鉆研。祖珽向他請(qǐng)教“律管吹灰”的技法,信都芳經(jīng)過(guò)研究,找到了方法,并告訴祖珽一定要用河內(nèi)的葭莩灰才能成功。
D. 信都芳著作甚豐。他在安豐王的要求與指導(dǎo)下撰寫(xiě)《五經(jīng)宗》《樂(lè)書(shū)》,后又寫(xiě)了有關(guān)差、勾股的著作《史宗》,另有《遁甲經(jīng)》
參考答案
4. B 5. C 6.D
【參考譯文】
信都芳字玉琳,是河間人。年少時(shí)懂得算術(shù),又有奇巧構(gòu)思,每當(dāng)精心鉆研,有時(shí)會(huì)落入坑坎中。常對(duì)人說(shuō):“算術(shù)歷法幽深微妙,機(jī)械構(gòu)造精細(xì)隱微,我每一深思,就聽(tīng)不到雷霆聲?!彼眯木褪沁@個(gè)樣子。后來(lái)被安豐王延明召為賓客。有個(gè)江南人叫祖暅的,以前在邊境上被俘獲。住在王延明家,以前通曉算術(shù)歷象,但不被王延明重用。信都芳勸說(shuō)王延明對(duì)祖暅以禮相待。祖暅后來(lái)回江南,把一些方法傳給信都芳,因此,信都芳的方法更加精確細(xì)密。王延明家有各種圖書(shū),想抄錄匯集《五經(jīng)》的算事為《五經(jīng)宗》,以及古今樂(lè)事為《樂(lè)書(shū)》,又匯集渾天、欹器、地動(dòng)、銅烏、漏刻、候風(fēng)等巧妙制作,連同圖畫(huà)為《器淮》,都讓信都芳籌劃。適逢王延明逃亡南方,信都芳都自行撰注。
后來(lái)隱居在并州樂(lè)平的東山,太守慕容保樂(lè)聽(tīng)說(shuō)后召用他,信都芳沒(méi)有辦法,只好出見(jiàn)。于是慕容保樂(lè)的弟弟紹宗把他舉薦給齊神武帝,做了賓客,授職中外府田曹參軍。信都芳性格清靜儉約樸實(shí),不與外物摻和。紹宗送給他一匹瘦弱的馬,他不肯騎坐;夜間派婢女試驗(yàn)他,信都芳憤怒呼喊毆打婢女,不讓接近自己。潔身自好,不求助于物。后來(lái)偏重差、勾股,又撰《史宗》。
信都芳精專(zhuān)不止,又多方涉獵。丞相倉(cāng)曹祖珽對(duì)信都芳說(shuō):“用律管吹灰,技術(shù)很微妙,但已經(jīng)很久不傳于世,我思考不出來(lái),你不妨考慮考慮。”信都芳留意十多天,就報(bào)告祖珽說(shuō):“我得到方法了,但最終必須用河內(nèi)葭莩的灰?!弊娆E當(dāng)面試驗(yàn),沒(méi)有成功。后來(lái)找到河內(nèi)草灰,用這種方法,隨節(jié)拍飄飛,剩余的灰就不動(dòng)了。但這種技巧不被當(dāng)時(shí)人重視,竟然不流行,所以這種技巧終于絕世。
還著有《樂(lè)書(shū)》、《遁甲經(jīng)》、《四術(shù)周髀宗》。序文說(shuō):“漢成帝時(shí),研究學(xué)問(wèn)的人問(wèn)蓋天,楊雄說(shuō):‘蓋,就是還不周全。’問(wèn)渾天,說(shuō):‘落下閎制造,鮮于妄人測(cè)量,耿中丞仿照,周全嗎?沒(méi)有停止啊?!@是說(shuō)蓋天有偏差而渾天精密。蓋天儀因觀(guān)測(cè)日影而制造,用的時(shí)間長(zhǎng)了,便和先前不同,所以稱(chēng)‘不周全’。渾天儀為計(jì)算天體而制造,乾坤星象,難于洞察,較少變化,所以稱(chēng)‘周全’。當(dāng)時(shí),太史令尹咸深入研究晷蓋,更改古代周朝的方法,楊雄看到了,認(rèn)為很困難。從過(guò)去周公在都城測(cè)定日影,到漢朝,蓋天儀改變一次。渾天儀俯觀(guān),以《靈憲》為文辭;蓋天儀仰觀(guān),以《周髀》為法規(guī)。俯仰雖然不同,總體是一致的。古代人制造儀器,依據(jù)是天效玄象。信都芳通過(guò)渾算精微,得出萬(wàn)條方法技巧,所以簡(jiǎn)要概括本要點(diǎn),總共寫(xiě)成二篇,合為六法,名為《四術(shù)周髀宗》?!?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 初二語(yǔ)文的專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練:文言文一. 教學(xué)內(nèi)容:文言文[學(xué)習(xí)過(guò)程]一、復(fù)習(xí)指導(dǎo)思想?!吨锌肌窂?fù)習(xí)指導(dǎo)中,明確規(guī)定:學(xué)生要能閱讀淺易文言文,能順暢朗
- 高中??嘉难晕奶撛~文言文是以古漢語(yǔ)口語(yǔ)為基礎(chǔ)的書(shū)面語(yǔ),有關(guān)高中常考文言文虛詞,歡迎大家一起來(lái)借鑒一下!安an1.君安與項(xiàng)伯有故?(《鴻門(mén)宴》
- 貞觀(guān)初,太宗謂侍臣曰:“人有明珠,莫不貴重。若以彈雀,豈非可惜?況人之性命甚于明珠,見(jiàn)金錢(qián)財(cái)帛不懼刑網(wǎng),徑即受納,乃是不惜性命。明珠是身外之
- 山市文言文翻譯《山市》出自蒲松齡的《聊齋志異》。山市,山中蜃景,與“海市蜃樓”相似,是大氣中由于光線(xiàn)的折射而形成的一種自然現(xiàn)象,因出現(xiàn)在山上
- 趙普文言文原文翻譯原文:《趙普》普少習(xí)吏事,寡學(xué)術(shù),及為相,太祖常勸以讀書(shū)。晚年手不釋卷,每歸私第,闔戶(hù)啟篋取書(shū),讀之竟日。及次日臨政,處決
- 文言文閱讀:《鄒忌諷齊王納諫》一、文學(xué)常識(shí)1。選自《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》。2?!稇?zhàn)國(guó)策》是戰(zhàn)國(guó)時(shí)游說(shuō)之士的策謀和言論的匯編。初有《國(guó)策》《國(guó)事》
- 文言文閱讀《郭舒》試題附答案和譯文郭舒,字稚行。幼請(qǐng)其母從師,歲余便歸,粗識(shí)大義。鄉(xiāng)人、宗人咸稱(chēng)舒當(dāng)為后來(lái)之秀,終成國(guó)器。始為領(lǐng)軍校尉,坐擅
- 岳陽(yáng)樓記原文以譯文《岳陽(yáng)樓記》是北宋文學(xué)家范仲淹應(yīng)好友巴陵郡太守滕子京之請(qǐng),于北宋慶歷六年(1046年)九月十五日為重修岳陽(yáng)樓寫(xiě)的。以下是小
- 游東林山水記【宋】王質(zhì)紹興二十八年八月三日欲夕,步自阛阓①中出,并溪南行百步,背溪而西又百步,復(fù)并溪南行。溪上下色皆重碧,幽邃靖深,意若不欲
- 正公仲淹貧悴的文言文練習(xí)題范文正公仲淹貧悴①,依睢陽(yáng)朱氏家,常與一術(shù)者游。會(huì)術(shù)者病篤,使人呼文正而告曰:“吾善煉水銀為白金,吾兒幼,不足以付
- 李夢(mèng)登,福建人。乾隆庚寅除孝豐知縣,不攜家室,與同志三數(shù)人,惘惘到縣。始謁巡撫,門(mén)者索金,不應(yīng),因持刺不許入。夢(mèng)登則繩床坐軍門(mén),竟日不去,曰
- 文言文中人稱(chēng)代詞第一人稱(chēng)代詞古漢語(yǔ)中,第一人稱(chēng)代詞主要有“我、吾、余、予、朕、臺(tái)(yí)、卬(áng)”等七個(gè)。其中,常用的是“我、吾、余、
- 《宋史·向士璧傳》文言文原文及翻譯原文:向士璧字君玉,常州人。負(fù)才氣,精悍甚自好,紹定五年進(jìn)士,累通判平江府,以臣僚言罷。起為淮西制置司參議
- 舊五代史原文:克寧,武皇之季弟也。凡征行無(wú)不衛(wèi)從,于昆弟之間,最推仁孝,小心恭謹(jǐn),武皇尤友愛(ài)之。五年正月,武皇疾篤,克寧等侍疾,垂泣辭訣???/div>武元衡,字伯蒼。曾祖載德,則 * 后之族弟。元衡舉進(jìn)士,累為華原令。畿輔鎮(zhèn)軍督將,皆驕橫撓政,元衡稱(chēng)疾去。德宗欽其才,召拜比部員外郎,歲內(nèi)三遷三國(guó)志原文:郭淮字伯濟(jì),太原陽(yáng)曲人也。建安中舉孝廉,除平原府丞。文帝為五官將,召淮署為門(mén)下賊曹,轉(zhuǎn)為丞相兵曹議令史,從征漢中。太祖還,留征西愚人食鹽文言文閱讀題愚人食鹽(7分)昔有愚人,至于他家。主人與食,嫌淡無(wú)味。主人聞已,更為益①鹽。既得鹽羹,便自念言:“所以羹者,緣有鹽故。高考語(yǔ)文文言文六國(guó)論知識(shí)點(diǎn)一、掌握下列重點(diǎn)詞語(yǔ)1、率:六國(guó)互喪,率賂秦耶?(全都,一概)2、以:不賂者以賂者喪(因?yàn)?3、蓋:蓋失強(qiáng)援,不能文言文《截竿入城》原文及翻譯《截竿入城》這篇文言文教會(huì)了我們自作聰明的人常常是愚蠢的,決不能做自作聰明、好為人師的人。下面小編為大家?guī)?lái)了文《范增論》文言文原文與譯文【原文】范增論蘇軾漢用陳平計(jì),間楚君臣,項(xiàng)羽疑范增與漢有私,稍?shī)Z其權(quán)。增大怒曰:“天下事大定矣,君王自為之,愿賜骸
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論