“文德郭皇后,安平廣宗人也”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-12-02 09:06:07
文德郭皇后,安平廣宗人也。祖世長史。后少而父永苛之曰:“此乃吾女中王也。”遂以女王為字。早失二.親,喪亂流離,沒在銅鞮侯家。太祖為魏公時,得入東宮。后有智數(shù),時時有所獻納。文帝定為嗣,后有謀焉。太子即王位,后為夫人,及踐阼,為貴嬪。甄后之死,由后之寵也。黃初三年,將登后位,文帝欲立為后,中郎棧潛上疏曰:“在昔帝王之治天下,不惟外輔,亦有內(nèi)助,治亂所由,盛衰從之。圣哲慎立元妃,必取先代世族之家。今后宮嬖寵,常亞乘輿。若囚愛登后,使賤人暴貴,臣恐后世下陵上替,開張非度,亂自上起也?!蔽牡鄄粡?。遂立為皇后。
后早喪兄弟,以從兄表繼永后,拜奉車都尉。后外親劉斐與他國為婚,后聞之,敕曰:“諸親戚嫁娶,自當(dāng)與鄉(xiāng)里門戶匹敵者,不得因勢強與他方人婚也。”后姊子盂武還鄉(xiāng)里,求小妻,后止之。遂敕諸家曰:“今世婦女少,當(dāng)配將士,不得因緣取以為妾也。宜各自慎,無為罰首。”
五年,帝東征,后留許昌永始臺。時霖雨百余日,城樓多壞,有司奏請移止。后曰:“昔楚昭王出游,貞姜留漸臺,江水至,使者迎而無符,不去,卒沒。今帝在遠,吾幸未有是患,而便移止,奈何?”二群臣莫敢復(fù)言。六年,帝東征吳,至廣陵,后留譙宮。時表留宿衛(wèi),欲遏水取魚。后曰:“水當(dāng)通運漕,又少材木,奴客不在目前,當(dāng)復(fù)私取官竹木作梁遏。今奉車所不足者,豈魚乎”
明帝即位,尊后為皇太后,稱永安宮。太和四年,詔封表安陽亭侯,又進爵鄉(xiāng)侯,增邑,并前五百戶,遷中壘將軍。以表子詳為騎都尉。其年,帝追謚太后父永為安陽鄉(xiāng)敬侯,母董為都鄉(xiāng)君。遷表昭德將軍,加金紫,位特進,表第二子訓(xùn)為騎都尉。及孟武母卒,欲厚葬,起祠堂,太后止之曰:“自喪亂以來,墳?zāi)篃o不發(fā)掘,皆由厚葬也。首陽陵可以為法。,’青龍三年春,后崩于許昌,以終制營陵,三月庚寅,葬首陽陵西。
(選自《三國志?后妃傳》)
8.下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是
A.沒在銅鞮侯家 沒:流落
B.若因愛登后,使賤人暴貴 暴:糟蹋
C.后聞之,敕曰 敕:告減
D.又進爵鄉(xiāng)侯,增邑,并前五百戶 并:加上
9.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是
A.由后之寵也 臣之壯也,猶不如人
B.使者迎而無符 棄甲曳兵而走
C.青龍三年春,后崩于許昌 不求聞達于諸侯
D.以表子詳為騎都尉 斧斤以時人山林
10.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的…—項是
A.郭皇后從小十分聰慧,父親很喜愛她,不過她很早就失去了父母,在戰(zhàn)亂中顛沛流離。
B.郭皇后有智謀,時常向曹丕提出一些好的建議,使得文帝能夠被定為太子繼承王位,太子繼承王位后,馬上就封她為皇后。
C.郭皇后雖然做了皇后,但經(jīng)常告誡自己的兄弟親戚,不能依仗權(quán)勢去干一些違法亂紀(jì)的事情,以免受到刑罰。
D.郭皇后在對待喪葬這一事件上,反對厚葬,推崇薄葬,指出許多王侯公卿的陵墓被人盜掘的主要原因在于厚葬。
11.把第1卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)諸親戚嫁娶,自當(dāng)與鄉(xiāng)里門戶匹敵者,不得因勢強與他方人婚也。(5分)
(2)今帝在遠,吾幸未有是患,而便移止,奈何?(5分)
參考答案
8.B(“暴”應(yīng)為“突然”)
9.C(A.“之”,都是助詞,前者譯為“的”;后者用于主謂之間,取消句子獨立性,可不譯。B.“而”,都是連詞,前者表示轉(zhuǎn)折,譯為“可是”、“但”、“卻”;后者表修飾關(guān)系,即連接狀語,可不譯。C.“于”,都是介詞,譯為“在”。D.“以”,都是介詞,前者譯為“把”;后者表示論事的標(biāo)準(zhǔn),譯為“按”。)
10.B(由原文“太子即王位,后為夫人,及踐阼,為貴嬪”可知,太子繼承王位,郭皇后被封為夫人,到文帝登皇帝位,郭皇后被封為貴嬪,而不是皇后。)
11.(1)各親戚嫁女娶妻,自然應(yīng)當(dāng)和家鄉(xiāng)門當(dāng)戶對的人結(jié)親,不能依仗勢力大就和別處的人結(jié)親。(5分?!捌场薄耙颉备?分,句意通順3分)
(2)現(xiàn)在皇帝在遠方,我有幸沒有貞姜那樣的禍患,卻就轉(zhuǎn)移住處,這怎么行呢?(5分。“是患” “奈何”各1分,句意通順3分)
[參考譯文]
文德郭皇后,安平廣宗人。祖上世世代代做長史。郭皇后年少時父親郭永對她感到驚異,說:“這是我女兒中的王。”于是用女王作為她的字。她早年失去了父母,死喪禍亂使她到處流浪,后來流落到銅韃侯家為奴婢。太祖做魏公時,她得以納入東宮。郭皇后有心計,時常有些建議被采納。文帝被定為太子繼承王位,郭皇后有計謀起到作用。太子繼承王位,郭皇后被封為夫人,到文帝登皇帝位,郭皇后被封為貴嬪。甄皇后的死,是由于郭皇后的得寵。黃初三年,將要選定皇后位,文帝打算立她為皇后,中郎棧潛上疏說:“在以前帝王治理天下,不僅要靠外面大臣的輔佐,也要有宮內(nèi)后妃的協(xié)助,這是國家治亂的根由,興盛和衰敗都由此而來?,F(xiàn)在后宮里得到寵愛的姬妾,地位時常僅次于皇帝。如果因為寵愛她就讓她當(dāng)皇后,使出身微賤的人突然高貴起來,臣下?lián)暮蟠匚坏偷?a href="/cd/l/lingjia256639.htm">凌駕于上,而地位高的反被廢棄,開啟了不合法度的事情,禍亂就從上面興起了?!蔽牡鄄宦爮乃囊庖姡谑橇⒐屎鬄榛屎?。
郭皇后很早就死了兄弟,把堂兄郭表過繼給父親郭永作兒子,授任奉車都尉。郭皇后的表親劉斐和別國的人結(jié)為婚姻,郭皇后聽說這件事后,告誡說:“各親戚嫁女娶妻,自然應(yīng)當(dāng)和家鄉(xiāng)門當(dāng)戶對的人結(jié)親,不能依仗勢力大就和別處的人結(jié)親?!惫屎蠼憬愕膬鹤用衔浠氐郊亦l(xiāng),求取小妾,郭皇后制止了他。于是告誡各家親戚說:“現(xiàn)在世間婦女少,應(yīng)該婚配給軍中的將士,不能藉故娶來作妾。應(yīng)該各自謹(jǐn)慎,不要帶頭受到懲罰。”
黃初五年,文帝東征,郭皇后留在許昌永始臺。當(dāng)時一連下雨一百多天,城樓多有損壞,有關(guān)官員上奏請求她轉(zhuǎn)移住處。郭皇后說:“以前楚昭王出外巡游,貞姜留在漸臺,長江的洪水來臨,使者前來接她轉(zhuǎn)移卻沒帶符節(jié),貞姜不肯離去,結(jié)果被淹死?,F(xiàn)在皇帝在遠方,我有幸沒有貞姜那樣的禍患,卻就轉(zhuǎn)移住處,這怎么行呢?”大臣們沒有誰敢再說什么了。黃初六年,文帝向東征伐吳國,到了廣陵郡,郭皇后留在譙宮。當(dāng)時郭表留在宮中值宿警衛(wèi),想截斷水流捕魚。郭皇后說:“水道應(yīng)當(dāng)用來通漕運,而且缺乏木料。奴仆們不在面前,自然要私自拿公家的竹木作攔水的堤堰?,F(xiàn)在奉車都尉缺少的東西,難道是魚嗎?”
明帝繼承皇位,尊奉郭皇后稱皇太后,她居住的宮殿稱永安宮。太和四年,明帝下詔書封郭表為安陽亭侯,又進封為鄉(xiāng)侯,增加食邑,加上以前的共五百戶,升任中壘將軍。任命郭表的兒子郭詳為騎都尉。這一年,明帝追謐太后的父親郭永為安陽鄉(xiāng)敬侯,母親董氏為都鄉(xiāng)君。升任郭表為昭德將軍,加授金印紫綬,賜位特進,郭表的第二個兒子郭訓(xùn)任騎都尉。到孟武母親死去,打算厚葬,修建祠堂,太后制止說:“自從戰(zhàn)亂以來,墳?zāi)箾]有不被挖開的,都是因為厚葬的緣故;首陽陵應(yīng)該作為效法的榜樣。”青龍三年春,郭太后在許昌去世,按照文帝關(guān)于葬制的文告營建陵墓,三月庚寅,安葬在首陽陵西邊。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- ①徐鹿卿,字德夫。博通經(jīng)史,以文學(xué)名于鄉(xiāng),后進爭師宗之。調(diào)南安軍學(xué)教授。張九成嘗以直道謫居,鹿卿摭其言行,刻諸學(xué)以訓(xùn)。先是周敦頤、程顥與其弟
- 文言文《商君書錯法》原文及翻譯原文:臣聞:古之明君錯法而民無邪,舉事而材自練,賞行而兵強。此三者,治之本也。夫錯法而民無邪者,法明而民利之也
- 《韓非子·難一》寓言故事原文:楚人有鬻矛與盾者,譽之曰:“吾盾之堅,物莫能陷也?!庇肿u其矛曰:“吾矛之利,于物無不陷也?!被蛟唬?quot;
- 前出師表諸葛亮文言文賞析先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂(cú);今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者:蓋
- 《本草綱目草部雞冠花》文言文及解釋氣味(苗、子、花)甘、涼、無毒。主治吐血不止。用白雞冠花,在醋中浸煮七次,取出,研為末。每服二錢,熱酒送下
- 王來,字原之,慈溪人。宣德二年以會試乙榜授新建教諭。六年,以薦擢御史,出按蘇、松、常、鎮(zhèn)四府。命偕巡撫周忱考察屬吏,敕有“請自上裁”語。來言
- 裴冕,字章甫,為河?xùn)|冠族。以門蔭再遷渭南縣尉,以吏道聞。御史中丞王鉷充京畿采訪使,表為判官。冕雖無學(xué)術(shù), 守職通明,果于臨事,鉷甚委之。及鉷
- 文言文閱讀題練習(xí)及答案:曹操征劉表曹公①南征表②,會表卒,子琮代立,遣使請降。先主③屯樊,不知曹公卒至,至宛乃聞之,遂將其眾去。過襄陽,諸葛
- 雞鳴狗盜文言文翻譯雞鳴狗盜文言文 出自《史記·孟嘗君列傳》,下面讓我們來閱讀雞鳴狗盜文言文翻譯內(nèi)容吧!雞鳴狗盜文言文翻譯【原文】秦昭王聞其賢
- 元史原文:董文炳字彥明,自幼警敏善記通,儼如成人。世祖在潛藩,癸丑秋,受命憲宗征南詔。文炳率義士四十六人騎馬從行,人馬道死殆盡。及至吐番止兩
- 《將苑》節(jié)選文言文《將苑卷一將剛》作者:諸葛亮善將者,其剛不可折,其柔不可卷,故以弱制強,以柔制剛。純?nèi)峒內(nèi)?,其勢必削;純剛純強,其勢必亡?/div>中考文言文介紹1、《論語十則》①子曰:“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”②曾子曰:“吾日三省吾身:必背的高中文言文參考人教版高中語文文言文原文燭之武退秦師《左傳》晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯莊子《秋水》文言文閱讀和答案閱讀文言文,完成4-9題(16分)秋水時至,百川灌河。涇流之大,兩涘渚崖之間,不辯牛馬。于是焉,河伯欣然自喜,以文言文《送東陽馬生序》原文和譯文原文:余幼時即嗜學(xué)。家貧,無致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,觀冰堅,手指不可屈伸,弗魏書原文:拓跋儀,秦明王翰之子。容貌甚偉,美須髯,有算略,少能舞劍,騎射絕人。太祖幸賀蘭部,侍從出入。從破諸部,有謀戰(zhàn)功。太祖將圖慕容垂,遣劉黑闥,貝州漳南人。無賴,嗜酒,喜博弈,不治產(chǎn)業(yè),父兄患之。與竇建德少相友善,家貧無以自給,建德每資之,隋末亡命,從郝孝德為群盜,后歸李密為文言文《愚公移山》譯文及注釋愚公移山的故事相信大家都有所耳聞,那么現(xiàn)在我們就來詳細讀讀《愚公移山》這篇文言文吧,下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹?/div>宋史原文:李繼隆字霸圖幼養(yǎng)于伯父處疇及長以父蔭補供奉官處耘貶淄州繼隆亦除籍會長春節(jié)與其母入貢復(fù)舊官乾德中平蜀,選為果、閬監(jiān)軍,年方弱冠,母憂初中語文中考文言文教學(xué)文言作品中有許多詩文堪稱精品,它們大多布局嚴(yán)謹(jǐn),行文簡潔,氣韻生動,文采斐然。多讀這樣的作品,會使人受益匪淺,對全面提
評論
發(fā)表評論