“由儉入奢易，由奢入儉難”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-11-08 08:34:24
勉諭兒輩
由儉入奢易，由奢入儉難。飲食衣服，若思得之艱難，不敢輕易費(fèi)用。酒肉一餐，可辦粗飯幾日；紗絹一匹，可辦粗衣幾件。不饞不寒足矣，何必圖好吃好著？常將有日思無(wú)日，莫待無(wú)時(shí)思有時(shí)，則子子孫孫常享溫飽矣。
1．翻譯下列句子。
由儉入奢易，由奢入儉難。
2．這則短文對(duì)你有什么啟發(fā)？請(qǐng)談?wù)勀愕母惺堋?br/>參考答案
1．由節(jié)儉進(jìn)入奢侈（是）容易（的），由奢侈進(jìn)入節(jié)儉（卻）困難（了）。
2.節(jié)儉是長(zhǎng)期養(yǎng)成的良好生活習(xí)慣，一旦丟棄，再回到原來(lái)的生活狀態(tài)就難了。所以要培養(yǎng)，要堅(jiān)持。
《勉諭兒輩》作者：明朝，周怡
周 怡(1505—1569)，字順之，號(hào)訥溪，明代仙源人。
注釋：
1.儉 ：節(jié)儉。
2.奢 ：奢侈費(fèi)用。
3.費(fèi)用 ：花費(fèi)錢財(cái)。
4.著 ：穿。
5.辦 ：用來(lái)做成。
6.莫 ：不要。
7.饑 ：饑餓。
8.紗絹：一種細(xì)薄的絲織品。
9..若 ：如果。
10.饞 ：這里指饑餓的意思。
11.圖 ：貪圖
12.粗飯：粗茶淡飯
13.特：只、僅
14.則：那么
15.待：等待
16足：足夠
【參考譯文】
由節(jié)儉進(jìn)入奢侈（是）容易（的），由奢侈進(jìn)入節(jié)儉（卻）困難（了）。如果思考得到（這些東西）的艱難，（就）不敢輕易地花費(fèi)錢財(cái)了。一餐吃肉喝酒，可以用來(lái)做幾天的粗茶淡飯；一匹綢緞，可以置辦幾件平常的衣服。生活中不挨餓不受冷就滿足了，何必貪圖吃好的穿好的呢？經(jīng)常在有好東西的時(shí)候想著吃不上飯的時(shí)候，不要等到?jīng)]有東西吃的時(shí)候來(lái)想有好東西吃的時(shí)候，那么子子孫孫就會(huì)常常享受溫飽了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高考一輪復(fù)習(xí):語(yǔ)文文言文閱讀文言實(shí)詞的理解實(shí)詞理解：分析字形，辨明字義。從字音相同推測(cè)通假字，用互文見(jiàn)義對(duì)照解釋前后詞。用成語(yǔ)比較推導(dǎo)詞義。
- 蘇軾《記承天寺夜游》原文《記承天寺夜游》表達(dá)的感情是微妙而復(fù)雜的，貶謫的悲涼，人生的感慨，賞月的欣喜，漫步的悠閑都包含其中。下面是其原文，歡
- 《左傳僖公僖公十一年》文言文翻譯【經(jīng)】十有一年春。晉殺其大夫ぶ鄭父。夏，公及夫人姜氏會(huì)齊侯于陽(yáng)谷。秋八月，大雩。冬，楚人伐黃。【傳】十一年春
- 語(yǔ)文課外文言文翻譯:《樂(lè)羊子妻》樂(lè)羊子妻 作者：范曄河南樂(lè)羊子之妻者，不知何氏之女也。河南郡樂(lè)羊子的妻子，不知道是姓什么的人家的女兒。羊子嘗
- 新唐書原文：張建封，字本立，鄧州南陽(yáng)人，客隱兗州。少喜文章，能辯論，慷慨尚氣，自許以功名顯。李光弼鎮(zhèn)河南，盜起蘇、常間，殘掠鄉(xiāng)縣。代宗詔中人
- 【甲】十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見(jiàn)。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀?！蹦巳胍?jiàn)。問(wèn)：“何以戰(zhàn)？”公曰：“
- 四明山道士葉沈，囊出古畫，畫有桃源圖，圖上有溪，溪名武陵之源。按《仙記》，分靈洞三十六之一支。其水趨流，勢(shì)與江河同。有深而綠，淺而白。白者激
- 李藩，字叔翰，趙郡人。年四十余未仕，讀書揚(yáng)州，困于自給，妻子怨尤之，晏如也。杜亞居守東都，署為從事。洛中盜發(fā)，有誣牙將令狐運(yùn)者，亞信之，拷掠
- 嫦娥奔月文言文原文羿請(qǐng)不死之藥于西王母，羿妻嫦娥竊之奔月，托身于月，是為蟾蜍，而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言:月桂高五百丈,下有一
- 魏時(shí)亮，字工甫，南昌人。嘉靖三十八年進(jìn)士。授中書舍人，擢兵科給事中。 隆慶元年正月七日，有詔免朝，越三日
- 朱碧潭詩(shī)序文言文翻譯作者：王慎中〔明〕王慎中詩(shī)人朱碧潭君汶，以名家子，少?gòu)母副∮危鶃?lái)荊湖豫章，泛洞庭、彭蠡、九江之間，沖簸波濤，以為壯也。
- 初三下冊(cè)語(yǔ)文公輸文言文《公輸》是一篇文言文課文。下面是小編網(wǎng)絡(luò)整理的初三下冊(cè)語(yǔ)文文言文《公輸》的內(nèi)容以供大家學(xué)習(xí)。初三下冊(cè)語(yǔ)文文言文《公輸》
- 文言文課內(nèi)外閱讀練習(xí)【古文閱讀】（甲）至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬(wàn)頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長(zhǎng)煙一空，皓月
- 高考文言文中常見(jiàn)的古今異義詞對(duì)比1．先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。(《出師表》)卑鄙——【今義】品性低劣?！竟帕x】卑，出身卑微
- 《后漢書·蔡邕傳》文言文閱讀附答案解析閱讀下面的文言文，完成5～9題①蔡邕字伯喈，陳留圉人也。少博學(xué)，唯辭章、數(shù)術(shù)、天文是好，妙操音律。②桓
- 文言文閱讀訓(xùn)練習(xí)題及參考答案[甲] 山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白
- 王忠嗣，太原祁人也。初名訓(xùn)，年九歲，以父死王事，起復(fù)拜朝散大夫、尚輦奉御，賜名忠嗣，養(yǎng)于禁中累年。肅宗在忠邸，與之游處。及長(zhǎng)，雄毅寡言，嚴(yán)重
- 老蘇先生墓志銘歐陽(yáng)修 有蜀君子曰蘇君，諱洵，字明允，眉州眉山人也。君之行義修于家，信于鄉(xiāng)里，聞?dòng)谑裰司靡印．?dāng)至和、
- 高考語(yǔ)文文言文的判斷句整理高考語(yǔ)文的文言句式包括：判斷句、被動(dòng)句、疑問(wèn)句、否定句、詞序(倒裝句)、成份省略(省略句)和固定結(jié)構(gòu)(習(xí)慣句式)。
- 明史原文：平安，滁人，小字保兒。建文元年，伐燕，安以列將從征。后為先鋒。燕王曰：“平安，豎子耳。往歲從出塞，識(shí)我用兵，今當(dāng)先破之?！奔皯?zhàn)，不