国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> 《游褒禪山記》《百丈山記》閱讀答案對比翻譯

    《游褒禪山記》《百丈山記》閱讀答案對比翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-06-14 10:41:46 

    標(biāo)簽:

    (甲)游褒禪山記
    (宋)王安石
    其下平曠,有泉側(cè)出,而記游者甚眾,所謂前洞也。由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,問其深,則其好游者不能窮也,謂之后洞。余與四人擁火以入,入之愈深,其進(jìn)愈難,而其見愈奇。有怠而欲出者,曰:“不出,火且盡。”遂與之俱出。蓋余所至,比好游者尚不能十一,然視其左右,來而記之者已少。蓋其又深,則其至又加少矣。方是時(shí),余之力尚足以入,火尚足以明也。既其出,則或咎其欲出者,而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。
    于是余有嘆焉。古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得,以其求思之深而無不在也。夫夷以近,則游者眾;險(xiǎn)以遠(yuǎn),則至者少。而世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀,常在于險(xiǎn)遠(yuǎn),而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不隨以止也,然力不足者,亦不能至也。有志與力,而又不隨以怠,至于幽暗昏惑而無物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人為可譏,而在己為有悔;盡吾志也而不能至者,可以無悔矣,其孰能譏之乎?此余之所得也。
    余于仆碑,又以悲夫古書之不存,后世之謬其傳而莫能名者,何可勝道也哉!此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也。
    (乙)百丈山記①
    (宋)朱熹
    登百丈山三里許,左俯絕壑,右控垂崖,壘石為磴②,十余級乃得度,山之勝蓋自此始。
    循磴而東,即得小澗。石梁跨于其上,皆蒼藤古木,雖盛夏亭午無暑氣。水皆清澈,自高淙下,其聲濺濺然。度石梁,循兩崖,曲折而上,得山門,小屋三間,不能容十許人。然前瞰澗水,后臨石池,風(fēng)來兩峽間,終日不絕。門內(nèi)跨池,又為石梁。度而北,躡石梯數(shù)級入庵。庵才老屋數(shù)間,卑庳迫隘,無足觀。獨(dú)其西閣為勝,水自西谷中循石罅奔射出閣下,南與東谷水并注池中。自池而出,乃為前所謂小澗者。閣據(jù)其上流,當(dāng)水石峻激相搏處,最為可玩。乃壁其后,無所睹。獨(dú)夜臥其上,則枕席之下,終夕潺潺,久而益悲,為可愛耳。
    出山門而東十許步,得石臺(tái)。下臨峭岸,深昧險(xiǎn)絕。于林薄間東南望,見瀑布自前巖穴瀵涌而出,投空下數(shù)十尺,其沫乃如散珠噴霧,日光燭之,璀璨奪目,不可正視。臺(tái)當(dāng)山西南缺前揖蘆山一峰獨(dú)秀出而數(shù)百里間峰巒高下亦皆歷歷在眼。日薄西山,余光橫照,紫翠重疊,不可殫數(shù)。旦起下視,白云滿川,如海波起伏,而遠(yuǎn)近諸山出其中者,皆若飛浮來往,或涌或沒,頃刻萬變。臺(tái)東徑斷,鄉(xiāng)人鑿石容磴以度,而作神祠于其東,水旱禱焉。畏險(xiǎn)者或不敢度,然山之可觀者,至是則亦窮矣。
    余與劉充父、平父、呂叔敬、表弟徐周賓游之,既皆賦詩以記其勝,余又?jǐn)⒋纹湓斎绱?。而其最可觀者,石磴、小澗、山門、石臺(tái)、西閣、瀑布也。因各別為小詩以識(shí)其處,呈同游諸君,又以告夫欲往而未能者。
    注釋:①百丈山:在今福建建陽市東北七十里,與武夷山市交界處,海拔690米。②磴:石階
    9.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是()(3分)
    A.夫夷以近,則游者眾 夷:平坦
    B.循磴而東,即得小澗  循:順著
    C.閣據(jù)其上流  據(jù):擁有
    D.因各別為小詩以識(shí)其處  識(shí):通“志”,記住
    10.下列用“∕”給文中畫波浪線的語句斷句,正確的一項(xiàng)是()(3分)
    A.臺(tái)當(dāng)山∕西南缺前揖∕蘆山一峰獨(dú)秀∕出而數(shù)百里間∕峰巒高下∕亦皆歷歷在眼。
    B.臺(tái)當(dāng)山∕西南缺前揖∕蘆山一峰獨(dú)秀出∕而數(shù)百里間峰巒高下∕亦皆歷歷在眼。
    C.臺(tái)當(dāng)山西南缺∕前揖蘆山∕一峰獨(dú)秀∕出而數(shù)百里間∕峰巒高下∕亦皆歷歷在眼。
    D.臺(tái)當(dāng)山西南缺∕前揖蘆山∕一峰獨(dú)秀出∕而數(shù)百里間峰巒高下∕亦皆歷歷在眼。
    11.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是()(3分)
    A.甲文指出探求只要盡了志與力,即使不能到達(dá)險(xiǎn)遠(yuǎn)、非常之境,也沒有什么可悔的。
    B.甲文“于是余有嘆焉”承上啟下,轉(zhuǎn)入議論。作者說古人對事物進(jìn)行深入觀察與思索,其用意在于說明今人若要有收獲,也必須有這種堅(jiān)毅的探索精神。
    C.乙文是一篇以刻畫山水景物見長的游記。作者沒有把筆墨花在記述出游的時(shí)間、行程上面,而是著力于描寫百丈山的優(yōu)美風(fēng)景,抒發(fā)對百丈山的喜愛。
    D.乙文在結(jié)構(gòu)的安排上顯出了獨(dú)特的藝術(shù)魅力。作者特別指出其不足觀者有山庵、石壁等處,反復(fù)告誡游人不要前往。
    12、把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
    ①既其出,則或咎其欲出者,而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。(3分)
    ②此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也。(3分)
    ③畏險(xiǎn)者或不敢度,然山之可觀者,至是則亦窮矣。(4分)
    參考答案
    9.C【解析】據(jù):占據(jù),位居。
    10.D【解析】臺(tái)當(dāng)山西南缺,前揖蘆山,一峰獨(dú)秀出,而數(shù)百里間峰巒高下,亦皆歷歷在眼。
    11.D【解析】“告誡游人不要前往”文中無此意。
    12.①我們已經(jīng)出洞了,便有人責(zé)怪那要求退出來的人,我也后悔自己隨從他們,以至不能盡那游覽的樂趣。(3分,重點(diǎn)詞“咎”、“亦悔其”的“其”各1分,意思對、語言通順1分)
    ②這就是求學(xué)的人不可不深入地思考、謹(jǐn)慎地選取的緣故了。(3分,“此所以”句式1分,“學(xué)者”1分,意思對、語言通順1分)
    ③害怕危險(xiǎn)的人有的就不敢過去,但百丈山值得觀賞的景物,到此也就窮盡了。(4分,重點(diǎn)詞“或”、“至”、“窮”各1分,意思對、語言通順1分)
    參考譯文
    登上百丈山約三里多路,右邊俯臨深險(xiǎn)的山谷,左邊連接著陡峭懸崖;壘起的石塊砌成臺(tái)階,走了十多級臺(tái)階方才越過。百丈山的優(yōu)美景色大概就從這里開始了。
    沿著石階向東走,就能看到一個(gè)小澗,有一座石橋橫跨在它上面。澗里長滿蒼翠的藤蔓和參天的古木,這里即使在盛夏中午最炎熱的時(shí)候,也感覺不到逼人的暑氣;澗中水流清澈,從高處急速流下,發(fā)出淙淙的聲音。越過石橋,沿著兩邊山崖曲折小路而上,可以發(fā)現(xiàn)一座寺廟,寺廟大致有三間小屋,都不能容納十來個(gè)人。但這里前面可以俯瞰清澈的澗水,后面臨近一泓小池,習(xí)習(xí)清風(fēng)從兩邊山峽間吹來,整日不停。門內(nèi)橫跨小池的又是一座石橋,越過石橋向北走,踏著數(shù)級石梯能夠進(jìn)入一座庵中。庵里只有幾間老屋,低矮而又狹窄,沒有什么值得觀賞的。只有庵中的西閣樓風(fēng)景優(yōu)美。溪流從西邊山谷中順著石頭縫隙奔射而直到西閣之下,南邊和東邊的溪水一同注入小池中,從小池中瀉出,形成前面所說的小澗。西閣位居小澗的上游,正對著湍急的水流和峻峭的山石相撞搏擊之處,最值得觀賞。然而在西閣后面,卻是石壁,沒有什么風(fēng)景可看的。唯獨(dú)在夜里睡在西閣樓上,枕席下面就整宿都響著潺潺的流水聲,聽久了,更感到悲涼,這種情境令人覺得可愛罷了。
    出了山門向東,走十多步,可以看到一座石臺(tái),其下面臨懸崖峭壁,深暗險(xiǎn)峻。在草木叢雜的地方向東南眺望,可以看見一掛瀑布由前方巖石洞穴中噴涌而出,凌空而下長達(dá)幾十尺。瀑布的飛沫就像飛散的珍珠噴灑著霧氣,在日光照射之下,光彩鮮明,晃人眼目,讓人不敢正視。石臺(tái)正對著百丈山西南的缺口,前面對著蘆山,此山獨(dú)立挺拔而出,周圍其它幾百里間的高低山峰,也都?xì)v歷在目,非常分明。太陽迫近西山,余暉橫斜照耀之下,群山或紫或翠,重疊相映,數(shù)也數(shù)不盡。早晨起床向山下探視,滿山遍野白云飄蕩,像大海波濤起伏;而遠(yuǎn)近各座山峰隱現(xiàn)于其中,都好像時(shí)而在飛奔,時(shí)而在漂浮,來來往往,有的涌現(xiàn),有的隱沒,頃刻之間,變化萬千。石臺(tái)東面,小路斷絕,鄉(xiāng)里的人在山壁上鑿出些僅能容下腳的石階來通過,并且在它的東面修造祭神的祠堂,天旱或水澇時(shí)在這里向神佛祈禱。害怕危險(xiǎn)的人有的就不敢過去,但百丈山值得觀賞的景物,到此也就窮盡了。
    我和劉充父、平父、呂叔敬、表弟徐周賓一起游覽了百丈山,大家都賦詩記述百丈山的勝景,我詳細(xì)敘述了一行人游覽的經(jīng)過。百丈山最值得觀賞的地方,要數(shù)石磴、小澗、山門、石臺(tái)、西閣、瀑布幾處景點(diǎn)了。因此每一處另外寫了一首小詩來記述這里的景致,獻(xiàn)給同游的朋友,并且借此告訴想前往(游覽)卻沒能成行的人。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 王猛為京兆尹文言文專練王猛為京兆尹秦王堅(jiān)自河?xùn)|還,以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月,以咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令①,領(lǐng)京兆尹②。特進(jìn)、光祿大夫
    • 猿、王孫居異山,德異性,不能相容。猿之德靜以恒,類仁讓孝慈(1)。居相愛,食相先,行有列,飲有序。不幸乖離,則其鳴哀。有難,則內(nèi)其柔弱者。不
    • 劉凝之二文言文翻譯文言的特點(diǎn),是相對白話(包括口語和書面語)而言的,以下是小編整理的劉凝之二文言文翻譯,歡迎閱讀參考!劉凝之二文言文:劉凝之
    • 晏子春秋原文:景公舉兵欲伐魯,問于晏子,晏子對曰:“不可。魯好義而民戴之,好義者安,見戴者和,伯禽之治存焉,故不可攻。攻義者不祥,危安者必困
    • 如何巧妙快速的背誦文言文文言文閱讀三分鐘自我測試記憶一般同學(xué)認(rèn)為,文言文閱讀的記憶類考題,僅是默寫的6道小題,只占18分。其實(shí)不然,古詩詞賞
    • 愚公移山(節(jié)選)北山愚公者,年且九十,面山而居。懲山北之塞,出入之迂也。聚室而謀曰:“吾與汝畢力平險(xiǎn),指通豫南,達(dá)于漢陰,可乎?”雜然相許。
    • 吳氏浩然堂記新喻吳君,志學(xué)而工詩,家有山林之樂,隱居不仕,名其堂曰“浩然”,曰:“孟子,吾師也,其稱曰:‘我善養(yǎng)吾浩然之氣?!岣`喜焉,而不
    • 得道多助,失道寡助天時(shí)不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之,必有得天時(shí)者矣,然而不勝者,是天時(shí)不如地利也。
    • 《深慮論》是明代方孝孺創(chuàng)作的一篇史論。作者列舉歷代興亡的史實(shí),指出歷代君王僅僅片面地吸取前代滅亡的教訓(xùn)而忽略了另外一些被掩蓋的問題,但卻將原
    • ?;?,太原人也。少時(shí)家貧,自奮應(yīng)募,隨移中監(jiān)蘇武使匈奴,并見拘留十余年,昭帝時(shí)乃還。漢嘉其勤勞,拜為光祿大夫。是時(shí),烏孫公主上書言:“匈奴發(fā)
    • 高一語文文言文攻略之1.用作代詞,又分幾種情況:(一)可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱。譯為他(他們)、它(它們)。作賓語或兼語,不作
    • 借書速還余幼時(shí)即嗜學(xué),家貧,無以致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計(jì)日以還。天大寒,硯冰堅(jiān),手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢稍逾
    • 《隆中對》原名《草廬對》,是中國東漢末年諸葛亮與劉備三顧茅廬時(shí)的談話內(nèi)容,選自《三國志·蜀志·諸葛亮傳》。史上本無《隆中對》一說,隆中對的標(biāo)
    • 晉書原文:孫綽,字興公。博學(xué)善屬文,少與高陽許詢俱有高尚之志。居于會(huì)稽,游放山水,十有余年,乃作《遂初賦》以致其意。嘗鄙山濤,而謂人曰:“山
    • 明史原文:熊廷弼,字飛百,江夏人。萬歷二十五年舉鄉(xiāng)試第一。明年成進(jìn)士,授保定推官,擢御史。四十七年,楊鎬既喪師,廷議以廷弼熟邊事,起大理寺丞
    • 元史丘處機(jī)傳文言文翻譯閱讀《元史》是系統(tǒng)記載元朝興亡過程的一部紀(jì)傳體斷代史,以下是小編整理的關(guān)于元史丘處機(jī)傳文言文翻譯閱讀,歡迎閱讀。元史·
    • 《桃花源記》文言文原文及翻譯原文:晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚
    • 明史原文:魯穆,字希文,天臺(tái)人。永樂四年進(jìn)士。家居,褐衣蔬食,足跡不入州府。比謁選,有司饋之贐,穆曰:“吾方從仕,未能利物,乃先厲州里乎?”
    • 竇貞固,字體仁,同州白水人。父專,后唐左諫議大夫。貞固幼能屬文,同光中舉進(jìn)士,補(bǔ)萬全主簿。丁內(nèi)艱去官,服除,授河?xùn)|節(jié)度推官。時(shí)晉祖在藩,以貞
    • 雁奴文言文翻譯啟蒙版導(dǎo)語:雁奴出自《宋文憲公全集》,下面是小編整理的雁奴文言文翻譯啟蒙版,希望對大家有所幫助。原文雁奴,雁之最小者,性尤機(jī)警

    評論

    發(fā)表評論
    手機(jī)版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com