《景公舉兵欲伐魯》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-11-02 14:37:16
標(biāo)簽：
晏子春秋
原文：
景公舉兵欲伐魯，問于晏子，晏子對曰：“不可。魯好義而民戴之，好義者安，見戴者和，伯禽之治存焉，故不可攻。攻義者不祥，危安者必困。且嬰聞之，伐人者德足以安其國，政足以和其民，國安民和，然后可以舉兵而征暴。今君好酒而辟，德無以安國，厚藉斂，意使令，無以和民。德無以安之則危，政無以和之則亂。未免乎危亂之理，而欲伐安和之國，不可，不若修政而待其君之亂也。其君離，上怨其下，然后伐之，則義厚而利多，義厚則敵寡，利多ze6*民歡?！?/p>
譯文/翻譯：
齊景公將要出兵攻打魯國，就問晏子怎么樣，晏子回答說：“不可以這樣做。魯國君主道德合宜，人民擁護(hù)他，（有）道德合宜的君主（國家就）安寧，有人民擁護(hù)君主的國家和諧，伯禽治理的功勞尚在，所以不可以攻打魯國。攻打講道義的國家是不吉利的，危機安全的人一定困窘。現(xiàn)在您喜好喝酒地治理國家，道德（不合宜）無法讓國家安定，稅收苛刻，下令頻繁，不能安穩(wěn)民心。道德不能讓國家安定就很危險，政治上不和就會出大亂子。沒有能夠解決治理上的不足，反而想要攻打治理得很好的國家，這是不可以的，倒不如在政治上修明，等待魯國的君主在治理上出問題。到時候，魯國的人民離開君主，君主怨恨人民，這樣之后再去攻打他，就會使得道義加深，獲利不少，道義加深的話敵人就少了，利益多了人民就會高興?！饼R景公聽后，說道：“說得好。”于是果然下令不攻打魯國。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 烏江自刎（節(jié)選）項王乃復(fù)引兵而東，至東城，乃有二十八騎。漢騎追者數(shù)千人，項王自度不得脫，謂其騎曰：“吾起兵至今，八歲矣；身七十余戰(zhàn)，未嘗敗北
- 高中文言文期末復(fù)習(xí)考點伯夷、叔齊，孤竹君之二子也。父欲立叔齊，及父卒，叔齊讓伯夷。伯夷曰：父命也。遂逃去。叔齊亦不肯立而逃之。國人立其中子。
- 舊五代史原文：龍敏，字欲訥，幽州永清人。唐莊宗定魏博，敏聞故人馮道為霸府記室，乃客于河中，歲歸太原，館于馮道之家，監(jiān)軍使張承業(yè)即署敏為巡官，
- 魏書原文：賈思伯，字士休，齊郡益都人也。世父元壽，高祖時中書侍郎，有學(xué)行，見稱于時。思伯釋褐奉朝請，太子步兵校尉、中書舍人，轉(zhuǎn)中書侍郎。頗為
- 文言文《終不知車》練習(xí)題終不知車越①無車，有游者得車于晉楚之郊，輻②腐而輪敗，輗折而轅毀，無所可用。然以其鄉(xiāng)之未嘗有也，舟載以歸而夸諸③人。
- 三國志原文：衛(wèi)臻字公振，陳留襄邑人也。父茲，有大節(jié)，不應(yīng)三公之辟。太祖之初至陳留，茲曰：“平天下者，必此人也?！碧嬉喈愔?，數(shù)詣茲議大事。從
- 元史原文：秦起宗，字元卿，其先上黨人，后徙廣平?jīng)乘h。起宗生長兵間，學(xué)書無從得紙，父削柳為簡．，寫以授之；成誦，削去更書。年十七，會立蒙古學(xué)
- 柳宗元潭州東池戴氏堂記柳宗元原文：①弘農(nóng)公刺潭三年，因東泉為池，環(huán)之九里。其岸之突而出者，水縈之若玦焉。池之勝于是為最。公曰：“是非離世樂道
- 文言文虛詞順口溜文言虛詞包括代詞、副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞，常見文言虛詞20個。以下是小編為你整理的關(guān)于18個文言文虛詞順口溜，歡迎大家
- 方國珍，黃巖人。長身黑面，體白如瓠，力逐奔馬。世以販鹽浮海為業(yè)。元至正八年，國珍殺怨家，遂與兄國璋，弟國瑛、國珉亡入海，聚眾數(shù)千人，劫運艘，
- 《宋文憲公全集- 秦有尊盧沙者》文言文練習(xí)題及答案秦有尊盧沙者，善夸談。秦人笑之，尊盧沙曰：“勿予笑也，吾將說楚以王國之術(shù)?！濒骠嫒荒?。至楚
- 《狼》文言文及翻譯《狼》這篇文言文相信很多人都學(xué)過，是蒲松齡的著名作品之一，分為兩則，你對《狼》這篇文言文熟悉嗎？下面是小編為大家?guī)淼摹独?/div>墨子.貴義原文：子墨子曰：“萬事莫貴于義。今謂人曰：‘予子冠履，而斷子之手足，子為之乎？’必不為。何故？則冠履不若手足之貴也。又曰：‘予子天高中文言文閱讀練習(xí)宣 子 索 環(huán) 韓宣子有環(huán)，其一在鄭商。宣子謁諸鄭伯，子產(chǎn)弗與，曰：“非官府之守器也，寡君不知?！弊哟笫?、子羽謂子產(chǎn)曰：“炳燭①夜讀晉平公問于師曠曰：“吾年七十，欲學(xué)，恐已暮矣?！睅煏缭唬骸昂尾槐T乎？”平公曰：“安有為人臣而戲其君乎？”師曠曰：“盲臣②安敢戲君范蠡事越王勾踐，與勾踐深謀二十余年，竟滅吳，報會稽之恥，北渡兵於淮，以臨齊、晉，號令中國，以尊周室。勾踐以霸，而范蠡稱上將軍。還反國，范蠡以孫騰，字龍雀，咸陽石安人也。騰少而質(zhì)直，明解吏事。魏正光中，北方擾亂，騰涉險間關(guān)，得達(dá)秀容。尋為高祖都督府長史，從高祖東征邢杲。師次齊城，有文言文《二翁登泰山》原文及翻譯《二翁登泰山》表現(xiàn)了他們樂觀向上，老當(dāng)益壯，熱愛生活，奮進(jìn)的精神。下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹抖痰翘┥健吩?/div>《深慮論》是明代方孝孺創(chuàng)作的一篇史論。作者列舉歷代興亡的史實，指出歷代君王僅僅片面地吸取前代滅亡的教訓(xùn)而忽略了另外一些被掩蓋的問題，但卻將原不怕鬼的文言文翻譯文言文是中國古代的一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語，下面就是不怕鬼文言文翻譯，請看：不怕鬼文言文
評論
發(fā)表評論