“孫慎行,字聞斯,武進(jìn)人”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-07-22 08:13:15
孫慎行,字聞斯,武進(jìn)人。幼習(xí)聞外祖唐順之緒論,即嗜學(xué)。萬歷二十三年舉進(jìn)士第三人,授編修,累官左庶子。數(shù)請假里居,鍵戶息交,覃精理學(xué)。當(dāng)事請見,率不納。有以政事詢者,不答。
四十一年五月,由少詹事擢禮部右侍郎,署部事。當(dāng)是時(shí),郊廟大享諸禮,帝二十余年不躬親;東宮輟講至八年;楚宗人久錮未釋;代王廢長立幼,久不更正;臣僚章奏一切留中。慎行并切諫。已,念東宮開講,皇孫出閣,系宗社安危,疏至七八上。其后,群臣爭者百余疏,帝皆不省。慎行屢疏爭,乃獲更置。楚宗人擊殺巡撫趙可懷,為首六人論死,復(fù)錮英憔等二十三人于高墻,禁蘊(yùn)鈁等二十三人于遠(yuǎn)地。慎行力白其非叛,諸人由此獲釋。
熹宗立,召拜禮部尚書。初,光宗大漸鴻臚寺丞李可灼以紅鉛丸藥進(jìn)俄帝崩廷臣交章劾之大學(xué)士方從哲擬旨令引疾歸賚以金幣天啟元年四月慎行還朝上疏章并下廷議。既而議上,惟可灼下吏戍邊,從哲置不問。
秦王誼漶由旁枝進(jìn)封,其四子法不當(dāng)封郡王,厚賄近幸,遂得溫旨。慎行堅(jiān)不奉詔,三疏力爭,不得。七月謝病去。
其冬,延推閣臣,以慎行為首,吏部侍郎盛以弘次之。魏忠賢抑不用,朝論大駭。葉向高連疏請用兩人,竟不得命。已,忠賢大熾,議修《三朝要典》,“紅丸”之案以慎行為罪魁。其黨張?jiān)G遂上疏力詆,有詔削奪。未幾,劉志選復(fù)兩疏追劾,詔撫按提問,遣戍寧夏。未行,莊烈帝嗣位,以赦免。
崇禎元年,命以故官協(xié)理詹事府,力辭不就。慎行操行峻潔,為一時(shí)縉紳冠。朝士教推轂入閣,吏部尚書王永光力排之,迄不獲用。八年廷推閣臣,屢不稱旨,最后以慎行及劉宗周、林釬名上,帝即召之。慎行已得疾,甫入都,卒。贈(zèng)太子太保,謚文介。
(選自《明史?孫慎行傳》)
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )。 (3分)
A.光宗大漸鴻臚寺丞/李可灼以紅鉛丸藥進(jìn)俄/帝崩廷臣/交章劾之大學(xué)士/方從哲擬旨令引疾歸/賚以金幣/天啟元年四月/慎行還朝上/疏章并下/廷議/
B.光宗大漸鴻臚寺丞/李可灼以紅鉛丸藥進(jìn)/俄帝崩廷臣/交章劾之大學(xué)士方從哲/擬旨令引疾/歸賚以金幣/天啟元年四月/慎行還朝上/疏章并下/廷議/
C.光宗大漸/鴻臚寺丞李可灼以紅鉛丸藥進(jìn)/俄帝崩/廷臣交章劾之/大學(xué)士方從哲擬旨令引疾歸/賚以金幣/天啟元年四月/慎行還朝/上疏/章并下廷議/
D.光宗大漸鴻臚寺丞/李可灼以紅鉛丸藥進(jìn)俄/帝崩廷臣交章/劾之大學(xué)士/方從哲擬旨令引疾/歸賚以金幣/天啟元年四月/慎行還朝/上疏章/并下廷議/
5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.庶子,官職名,太zi6*宮官員之一,執(zhí)掌王族版籍。
B.出閣,天子子孫到邊塞考察民情,慰勞戍邊將士。
C.溫旨,溫和懇切的詔諭,對帝王詔諭的一種敬稱。
D.縉紳,古時(shí)官吏插笏于紳帶間,故稱仕宦為縉紳。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.孫慎行歸隱鄉(xiāng)里,深究學(xué)問??贾羞M(jìn)士的孫慎行后來請假回到故鄉(xiāng),關(guān)門閉戶、謝絕交往,從而深入、細(xì)致地研究理學(xué),就是有人請求拜見,他也堅(jiān)決拒絕。
B.孫慎行明了國事,犯顏直諫。孫慎行代理禮部事務(wù)后,就當(dāng)今皇上二十多年沒有主持郊廟祭祀、太子已停止講讀好多年和代王廢長立幼等事情敢于直言極諫。
C.孫慎行以法行事,堅(jiān)持己見。對秦王的四個(gè)兒子不按禮法獲得的郡王稱號(hào),孫慎行絕不奉詔,三次上疏,極力反對,秦王的四個(gè)兒子最終沒有得到郡王稱號(hào)。
D.孫慎行遭受壓制,仕途不暢。在朝廷推舉內(nèi)閣大臣孫慎行第一,但魏忠賢就是壓制不用,使得朝廷上下一片嘩然,后來他還被魏忠賢定為“紅丸”案的主謀。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (10分)
(1)未幾,劉志選復(fù)兩疏追劾,詔撫按提問,遣戍寧夏。
(2)朝士教推轂入閣,吏部尚書王永光力排之,迄不獲用。
參考答案
4.C 本題考查文言斷句的能力。回答問題,注重把握不同選項(xiàng)中的停頓點(diǎn)的正 誤問題。比如A、B兩項(xiàng)中的“光宗大漸鴻臚寺丞/李可灼以紅鉛丸藥進(jìn)俄”“光宗大 漸/鴻臚寺丞李可灼以紅鉛丸藥進(jìn)”,從專有名詞“大漸”分析,其后要停頓;從動(dòng)詞 “進(jìn)”分析,后面可以有賓語,但從前后文中沒有“俄”這個(gè)名詞出現(xiàn),再分析后文的“帝 崩”,“俄”表示的是時(shí)間,可以判定“俄”前要停頓。再如“慎行還朝上/疏章并下/廷 議”“慎行還朝/上疏/章并下廷議”,從動(dòng)詞“還”分析,賓語是“朝”,其后要停頓;從動(dòng) 詞“上”分析,“疏”后要停頓;也可以從動(dòng)詞“下”分析,其主語應(yīng)該是“章”,“章”前要停 頓等。
5.B 本題考查識(shí)記中國傳統(tǒng)文化的能力。“出閣”這里指皇上的子孫出就封國。
6.C 本題考查歸納內(nèi)容要點(diǎn)、概括中心意思的能力?!扒赝跛膫€(gè)兒子的郡王稱 號(hào)沒有得到”錯(cuò)誤,文中“不得”的意思是朝廷沒有答許孫慎行的反對意見,即最終秦 王的四個(gè)兒子還是得到了郡王的稱號(hào)。
7.(1)不久,劉志選又兩次上疏進(jìn)一步彈劾孫慎行,詔令巡撫、巡按調(diào)查審訊,把 他遣送戍守寧夏。(采分點(diǎn):“追”“遣戍”各1分,譯出大意3分,共5分)
(2)朝廷中的官員多次推薦孫慎行進(jìn)入內(nèi)閣任職,但吏部尚書王永光極力排斥 他,最終不被任用。(采分點(diǎn):“推轂”“排”各1分,譯出大意3分,共5分)
參考譯文
孫慎行,字聞斯,江蘇武進(jìn)人。年輕時(shí)聽到外祖父唐順之的緒論,就十分喜好讀書。萬歷二十三年(1595),考中進(jìn)士第三名,授職編修,積官至左庶子。幾次請假定居鄉(xiāng)里,閉門絕交,精心鉆研理學(xué)。有人求見,都不接納,有人向他詢問政事,他也不回答。
萬歷四十一年(1613)五月從少詹事提拔為禮部右侍郎,代理本部事務(wù)。正在這時(shí),城郊祖廟大規(guī)模宴享各禮節(jié),皇帝有二十多年沒有親自主持,東宮太子停止講讀已有八個(gè)年頭,皇帝長孫九歲了還沒有請外面的老師,瑞王二十三歲尚未成婚,楚王同族的人禁錮很久沒有釋放,代王廢除大兒子立小兒子,好久都不更正,臣子的奏章上疏全部扣留禁中,福王府莊田超過四萬頃。針對上述情況,孫慎行痛切進(jìn)諫。此后,考慮到東宮太子開講,皇帝孫子請老師,關(guān)系到宗廟社稷的安危,上疏多達(dá)七八次。代王廢除長子朱鼎渭,立愛子朱鼎莎,李廷機(jī)當(dāng)侍郎的時(shí)候主持這事,這以后,大臣們上疏一百多道爭論,皇帝都不省悟。孫慎行多次上疏力爭,才得以改正。楚王族人打死巡撫趙可懷,為首的六個(gè)人處以死刑,又將朱英女蕉等二十三人囚禁在監(jiān)牢里面,將朱蘊(yùn)鈁等二十三人關(guān)押在很遠(yuǎn)的地方。孫慎行極力辯白他們并非謀反,各人因此得以釋放。
熹宗即位,征召授官禮部尚書。當(dāng)初,光宗皇帝病情加重,鴻臚寺丞李可灼進(jìn)獻(xiàn)紅鉛藥丸,不久皇帝駕崩,朝廷大臣輪流上書彈劾他。大學(xué)士方從哲草擬圣旨讓他稱病回家,贈(zèng)送給他金幣。天啟二年(1622)四月,孫慎行回到朝廷。不久上報(bào)皇帝,只是將李可灼下獄發(fā)配邊地,方從哲不問罪。
秦王朱誼漶患由庶受封,排行老四按規(guī)矩不應(yīng)該封為郡王,重禮賄賂皇帝近臣,才得圣旨批準(zhǔn)。孫慎行堅(jiān)決不接受詔書,三次上疏爭辯,沒有結(jié)果。七月稱病離職。
這一年冬天,朝廷推舉內(nèi)閣大臣,以孫慎行第一,吏部侍郎盛以弘第二。魏忠賢壓制不任用,任用顧秉謙、朱國禎、朱延禧、魏廣微,朝臣大吃一驚。葉向高接連上疏請求任用孫、盛二人,最終沒有效果。此后,魏忠賢氣焰囂張,討論編寫《三朝要典》,孫慎行列為“紅丸案”的首犯。同黨張?jiān)G于是上疏極力詆毀,下詔剝奪官籍。不久,劉志選又兩次上疏追查揭發(fā),下詔撫按調(diào)查審訊,發(fā)配寧夏充邊,沒有出發(fā),莊烈皇帝即位,赦免了他。
崇禎元年(1628)命令以原來官職協(xié)助治理詹事府,極力推辭不到任。孫慎行操守嚴(yán)峻,品行純潔,為一代官吏之宗師。朝士多數(shù)推舉他進(jìn)入內(nèi)閣,吏部尚書王永光極力排斥他,終究不被任用。八年,推舉內(nèi)閣大臣,幾次皇帝都不滿意。最后把孫慎行、劉宗周、林釬的名字上報(bào),皇帝立即召見他們。孫慎行已經(jīng)患病,剛到北京就死了。贈(zèng)封太子太保,謚號(hào)文介。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 三國志·魏書原文:陳登者,字元龍,在廣陵有威名。又掎角①呂布有功,加②伏波將軍,年三十九卒。后許汜與劉備并在荊州牧劉表坐,表與備共論天下人,
- 《游褒禪山記》文言文知識(shí)點(diǎn)素材高中文言文知識(shí)點(diǎn)歸納《游褒禪山記》一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、址、卒:唐浮圖慧褒始舍于其址,而卒葬之(山腳;死后)
- 蘇軾私識(shí)范仲淹?wèi)c歷①三年,軾始總角,入鄉(xiāng)校。士有自京師來者,以魯人石守道作《慶歷圣德詩》示鄉(xiāng)先生②,軾從旁竊觀,則能誦習(xí)其詞,問先生以所
- 黠猱媚虎文言文翻譯黠猱媚虎,明劉元卿《賢奕編·警喻》載一則寓言,講述黠猱媚虎的故事。形容表面曲意奉承,暗箭傷人。小編為你整理了黠猱媚虎文言文
- 中考語文文言文復(fù)習(xí)知識(shí)點(diǎn)詞類活用古漢語里,某些詞,主要是實(shí)詞,可以按照一定的習(xí)慣靈活運(yùn)用,在語句中臨時(shí)改變它的功能,即原來的詞性。這種現(xiàn)象就
- 河中石獸紀(jì)昀滄州南,一寺臨河干,山門圮于河,二石獸并沉焉。閱十余歲,僧募金重修,求石獸于水中,競不可得,以為順流下矣。棹數(shù)小舟,曳秩鈀,尋十
- 《文言文》篇章結(jié)構(gòu)一、學(xué)弈這段古文共有4句,有三層意思。第一句是一層意思,指出弈秋這個(gè)人是全國最擅長下棋的人。這句話為下文做了鋪墊,因?yàn)椤懊?/div>高考文言文閱讀提分技巧高考如何復(fù)習(xí)一直都是考生們關(guān)注的話題,語文一直是考生把握不準(zhǔn)的科目。文學(xué)作品的表達(dá)技巧,是指作家運(yùn)用了哪些寫作原則、規(guī)胡灐,字源潔,武進(jìn)人。生而發(fā)白,彌月乃黑。建文二年舉進(jìn)士,授兵科給事中。永樂元年遷戶科都給事中。(永樂)五年遣灐頒御制諸書,并訪仙人張邋遢,漢書原文:京房,字君明,東郡頓丘人也。治《易》,事梁人焦延壽。延壽常曰:“得我道以亡身者,必京生也?!逼湔f長于災(zāi)變,以風(fēng)雨寒溫為候:各有占驗(yàn)桐葉封弟辨文言文翻譯《桐葉封弟辨》是唐朝文學(xué)家柳宗元的一篇議論文。該文通過評論“桐葉封弟”這個(gè)故事,批評了所為“天子無戲言”的謬說,表達(dá)了柳王鼎字鼎臣,以進(jìn)士第,累遷太常博士。時(shí)天子患吏治多弛,監(jiān)司不舉職,而范仲淹等方執(zhí)政,擇諸路使者令按舉不法,以鼎提點(diǎn)江東刑獄。與轉(zhuǎn)運(yùn)使楊纮、判墨子怒耕柱子原文子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我無愈于人乎?“墨子曰:“我將上太行,以驥與牛駕,子將誰策?”耕柱子曰:“將策驥也。” 墨子曰:高中文言文??甲衷~讀時(shí)就不至于認(rèn)為下文中國君和主人公發(fā)生的事件顯得突兀。怎么國君知道了并參加進(jìn)來了呢?其實(shí)就是“聞”字在起作用。如“齊桓晉文儆舟文言文【原文】儆舟劉禹錫劉子浮于汴,涉淮而東。亦既釋紼纚,榜人告予曰:“方今湍悍而舟盬,宜謹(jǐn)其具以虞焉?!庇杪勓匀魠枺墒茄M以窒之,灰以雛燕文言文翻譯雛燕是小燕子,指還不會(huì)飛行的未出窩的燕子。小編為大家整理的雛燕文言文翻譯,歡迎大家來查閱。原文吾弟愛鳥,日思得一雛。今春,有燕《精衛(wèi)填?!肺难晕拈喿x練習(xí)題《精衛(wèi)填海》文言文式故事,很多同學(xué)在閱讀時(shí)候被它的文言句式難住了。今天小編給大家分享的是精衛(wèi)填海閱讀答案,要想快背水一戰(zhàn)文言文翻譯背水一戰(zhàn)是一個(gè)漢語成語,拼音是bèi shuǐ yī zhàn,意思是背后臨近河水?dāng)[陣;或布下的陣勢。后來指處于絕境之中,牛皋,字伯遠(yuǎn),汝州魯山人。初為射士,金人入侵,皋聚眾與戰(zhàn),屢勝,西道總管翟興表補(bǔ)保義郎。杜充留守東京2015年高考(520)石家莊市2015晉人好利晉人有好利者,入市區(qū)焉。遇物即攫之,曰:“此吾可羞也,此吾可服也,此吾可資也,此吾可器也。”攫已,即去。市伯隨而索其直,晉人曰:“吾
評論
發(fā)表評論