“優(yōu)孟者，故楚之樂人也”閱讀答案及翻譯--2016年中考文言文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-05-09 01:59:56
優(yōu)孟者，故楚之樂人也，多辯，常以談笑諷諫。楚莊王之時(shí)，有所愛馬，衣以文繡，置之華屋之下，席以露床，啖以棗脯。馬病肥死，使群臣喪之，欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭(zhēng)之，以為不可。王下令曰：“有敢以馬諫者，罪至死?！眱?yōu)孟聞之，入殿門，仰天大哭。王驚而問其故。優(yōu)孟曰：“馬者王之所愛也，以楚國(guó)堂堂之大，何求不得，而以大夫禮葬之，薄，請(qǐng)以人君禮葬之?！蓖踉唬骸昂稳纾俊睂?duì)曰：“臣請(qǐng)以雕玉為棺，文梓為槨，楩楓豫章為題湊，發(fā)甲卒為穿壙，老弱負(fù)土，齊趙陪位于前，韓魏翼衛(wèi)其后，廟食太牢，奉以萬(wàn)戶之邑。諸侯聞之，皆知大王賤人而貴馬也?！蓖踉唬骸肮讶酥^一至此乎！為之奈何？”優(yōu)孟曰：“請(qǐng)為大王六畜葬之?！庇谑峭跄耸挂择R屬太官，無令天下久聞也。
節(jié)選自《史記·滑稽列傳》
22．解釋下面句中加點(diǎn)的詞。（2分）
①衣以文繡②齊趙陪位于前
23．翻譯下面的句子。（4分）
①王驚而問其故。
譯文：
②請(qǐng)以人君禮葬之。
譯文：
24．請(qǐng)概述優(yōu)孟勸諫楚莊王放棄厚葬愛馬的過程。（3分）
參考答案
22．①穿（1分） ②在（1分）
23．①莊王吃驚地問他原因。（2分）
②請(qǐng)按照安葬君王的禮儀來安葬它。（2分，譯錯(cuò)一個(gè)字扣1分）
24．答題要點(diǎn)：（1）大哭，引起楚莊王注意。（2）順著楚莊王的意思，建議用君王之禮來葬馬。（3）葬禮隆重到荒謬的程度，讓楚莊王認(rèn)識(shí)到自己的過錯(cuò)。（3分）
參考譯文
優(yōu)孟原先是楚國(guó)的歌舞藝人。身高八尺，富有辯才，常常用談笑方式婉轉(zhuǎn)進(jìn)行規(guī)勸。
楚莊王的時(shí)候，他有一匹被喜愛的馬，給它穿上華美錦繡做的衣服，把它安置在雕梁畫棟的房子里，用沒有帷帳的床給它做臥席，用蜜餞的棗干喂養(yǎng)它。馬因得了肥胖病死了，要臣子們給馬治喪，想用棺槨盛殮，依照安葬大夫的禮儀安葬它。周圍近臣勸止他，以為不能這樣做。莊王下令說：“有誰(shuí)敢于因葬馬的事諫諍，就殺死他。”
優(yōu)孟聽到這件事，走進(jìn)殿門？仰天放聲大哭。莊王很吃驚，問他哭的原因。優(yōu)孟說：“馬是大王所珍愛的，憑力量巨大的楚國(guó)，有什么得不到的，卻按照大夫的禮儀安葬它，太微薄了，請(qǐng)用安葬君主的禮儀安葬它?！鼻f王說：“為什么？”優(yōu)孟回答說：“我請(qǐng)求用雕刻花紋的美玉做內(nèi)棺，有花紋的梓木做外槨，楩、楓、豫、樟各色上等木材做護(hù)棺的題湊，發(fā)動(dòng)戰(zhàn)士給它挖掘墓穴，以至年邁體弱的人背土筑墳，齊國(guó)、趙國(guó)的代表在前頭陪祭，韓國(guó)、魏國(guó)的代表在后面守衛(wèi)，蓋一座廟宇用牛羊豬祭祀，撥個(gè)萬(wàn)戶的大縣供奉。各國(guó)聽到這件事，都知道大王輕視人而重視馬呢?！?br/>莊王說：“我的過失竟然到了這個(gè)地步嗎！這該怎么辦呢？”優(yōu)孟說：“讓我替大王用對(duì)待六畜的辦法來安葬它。當(dāng)時(shí)莊王就派人把死馬交給主管宮中膳食的太官，別讓天下人長(zhǎng)久傳布這件事。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 讀懂文言文的關(guān)鍵是朗讀朗讀朗讀，是把原本訴諸視覺的書面語(yǔ)言轉(zhuǎn)化為聽覺的有聲言語(yǔ)的創(chuàng)造性活動(dòng)，是讀者與文本之間以聲音為媒介進(jìn)行的情感、思想的交
- 《金圣嘆先生傳》文言文訓(xùn)練先生金姓，采名，若采字，吳縣諸生也。為人倜儻高奇，俯視一切。好飲酒，善衡文，評(píng)書議論皆發(fā)前人所未發(fā)。時(shí)有以講學(xué)聞?wù)?/div>文言文斷句口訣及技巧一、什么叫斷句韓愈在《師說》中說：“彼童子之師，授之書而習(xí)其句讀者”。“習(xí)其句讀”，就是教學(xué)生斷句。中國(guó)古代沒有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)鐵鉉，鄧人。洪武中，由國(guó)子生授禮科給事中，調(diào)都督府?dāng)嗍?。嘗讞疑獄，立白。太祖喜，字之曰“鼎石”。建文初，為山東參政。李景隆之北伐也，鉉督餉無歐陽(yáng)修《海陵許氏南園記》文言文閱讀答案及原文翻譯海陵許氏南園記歐陽(yáng)修高陽(yáng)許君子春，治其海陵郊居之南為小園，作某亭某堂于其間。許君為江浙、荊淮李庭芝，字祥甫。少穎異，日能誦數(shù)千言，而智識(shí)恒出長(zhǎng)老之上。嘉熙末，江防甚急，庭芝得鄉(xiāng)舉不行，以策干荊帥孟珙請(qǐng)自效。珙善相人，見其魁偉，顧諸子后漢書原文：楊賜字伯獻(xiàn)。少傳家學(xué)，篤志博聞。常退居隱約，教授門徒，不答州郡禮命。后辟大將 軍梁冀府，非其好也，出除陳倉(cāng)令，因病不行孟母三遷文言文翻譯介紹導(dǎo)語(yǔ)：環(huán)境對(duì)一個(gè)人的影響很大，古代有這么以為母親，為了孩子多次遷居，下面小編給大家介紹一下孟母三遷文言文翻譯，希望能夠《蘇廷評(píng)行狀》文言文練習(xí)題公諱序，字仲先，眉州眉山人。公幼疏達(dá)不羈，讀書，略知其大義，即棄去。謙而好施，急人患難，甚于為己。衣食稍有余，輒費(fèi)《歐陽(yáng)生文集序》文言文訓(xùn)練習(xí)題歐陽(yáng)生文集序曾國(guó)藩乾隆之末，桐城姚姬傳先生鼐，善為古文辭，慕效其鄉(xiāng)先輩方望溪侍郎之所為，而受法于劉君大櫆及其世裴胄，字胤叔，其先河?xùn)|聞喜人，今代葬河南。胄明經(jīng)及第，解褐補(bǔ)太仆寺主簿。屬二京陷覆，淪避他州。賊平，授秘書省正字，累轉(zhuǎn)秘書郎。陳少游陳鄭節(jié)度文言文《陳涉世家》課后練習(xí)題第一課時(shí) 【課前思考】一、給下列加點(diǎn)字注音。閭左( ) 適戍( ) 罾( ) 徇(柳宗元原文：從小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌（liè）。全石以為底，近岸，卷高中文言文訓(xùn)練題目及答案閱讀下文，回答問題。亭林①先生自少至老手不釋書，出門則以一騾二馬捆書自隨。遇邊塞亭障②，呼老兵詣道邊酒壚，對(duì)坐痛飲。布傳季布者，楚人也。為氣任俠，有名于楚。項(xiàng)籍使將兵，數(shù)窘漢王。及項(xiàng)羽滅，高祖購(gòu)求布千金，敢有舍匿，罪及三族。季布匿濮陽(yáng)周氏。周氏曰：“漢購(gòu)將文言文語(yǔ)法教學(xué)方法首先，要辨析詞義。文言文中的一詞多義，一義多詞和代詞現(xiàn)象經(jīng)常出現(xiàn)，要仔細(xì)探討，辨析詞義，掌握詞的具體意義和用法。首先要辨析晏子之御者文言文【原文】晏子為齊相，出，其御之妻從門間而窺其夫。其夫?yàn)橄嘤?，擁大蓋，策駟馬，意氣揚(yáng)揚(yáng)，甚自得也。既而歸，其妻請(qǐng)去。夫問其故。戴逵文言文閱讀及答案戴 逵戴逵，字安道，譙郡铚①也。幼有巧慧，聰悟博學(xué)。善鼓琴，工書畫。為童兒時(shí)，以白瓦屑、雞卵汁和溲作小碑子，為鄭玄②碑，王懿，字仲德，太原祁人。仲德少沉審，有意略，事母甚謹(jǐn)，學(xué)通陰陽(yáng)，精解聲律。苻氏之?dāng)?，仲德年十七。及兄睿同起義兵，與慕容垂戰(zhàn)，敗，仲德被重創(chuàng)走高考語(yǔ)文常見文言文知識(shí)點(diǎn)者的用法者的用法1.作助詞⑴附在別的詞或短語(yǔ)之后，組成名詞性短語(yǔ)。指人、物、事、時(shí)、地等。譯為：的的人(東西、事情)
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論