“蔣氏大戚，汪然出涕”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-01 01:42:05
捕蛇者說節(jié)選
蔣氏大戚，汪然出涕，曰：“君將哀而生之乎？則吾斯役之不幸，未若復(fù)吾賦不幸之甚也。向吾不為斯役，則久已病矣。自吾氏三世居是鄉(xiāng)，積于今六十歲矣。而鄉(xiāng)鄰之生日蹙，殫其地之出，竭其廬之入。號(hào)呼而轉(zhuǎn)徙，饑渴而頓踣。觸風(fēng)雨，犯寒暑，呼噓毒癘，往往而死者，相藉也。曩與吾祖居者，今其室十無一焉。與吾父居者，今其室十無二三焉。與吾居十二年者，今其室十無四五焉。非死即徙爾，而吾以捕蛇獨(dú)存。悍吏之來吾鄉(xiāng)，叫囂乎東西，隳突乎南北；嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。吾恂恂而起，視其缶，而吾蛇尚存，則弛然而臥。謹(jǐn)食之，時(shí)而獻(xiàn)焉。退而甘食其土之有，以盡吾齒。蓋一歲之犯死者二焉，其余則熙熙而樂，豈若吾鄉(xiāng)鄰之旦旦有是哉。今雖死乎此，比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣，又安敢毒耶？”
余聞而愈悲，孔子曰：“苛政猛于虎也！”吾嘗疑乎是，今以蔣氏觀之，猶信。嗚呼！孰知賦斂之毒有甚于是蛇者乎！故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉。
（節(jié)選自《捕蛇者說》）
8．下列句中加點(diǎn)詞語意思相同的一項(xiàng)是（ ）。（2分）
A．①君將哀而生之乎 ②君美甚，徐公何能及君也
B．①向吾不為斯役，則久已病矣 ②圣人非所與熙也，寡人反取病焉
C．①叫囂呼東西 ②從流飄落，任意東西
D．①謹(jǐn)食之 ②日食飲得無衰乎
9．下列句中加點(diǎn)詞語用法不同的一項(xiàng)是（ ）。（2分）
A．①饑渴而頓踣 ②潭西南而望
B．①時(shí)而獻(xiàn)焉 ②父異焉，借旁近與之
C．①吾嘗疑乎是 ②蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者
D．①故為之說 ②歲寒，然后知松柏之后凋也
10．用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線句子。（2分）
孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！
謹(jǐn)食之，時(shí)而獻(xiàn)焉。
11．我們現(xiàn)在對(duì)稅收與作者對(duì)“賦”的認(rèn)識(shí)有何不同？（2分）
12．下列理解不正確的一項(xiàng)是（ ）
A．蔣氏上交捕來的蛇是為了抵充稅賦。
B．上文寫出了百姓生活困苦不堪的現(xiàn)實(shí)。
C．兇殘的官吏把鄉(xiāng)里攪得雞犬不寧。
D．蔣氏的生活態(tài)度是隨遇而安。
參考答案
8、A
9、D
10、誰知道搜刮老百姓的毒害比這毒蛇更厲害呢！
（我）小心地喂養(yǎng)那些毒蛇，到了規(guī)定獻(xiàn)蛇的時(shí)間我就把蛇獻(xiàn)上去。
11、我們現(xiàn)在的稅是取之于民，用之于民，作者認(rèn)為賦是封建統(tǒng)治階級(jí)對(duì)勞動(dòng)人民的殘酷壓迫和剝削。
12.D
參考譯文
姓蔣的人十分悲傷，眼淚汪汪，奪眶而出，說道：“你要哀憐我想讓我活下去嗎？然而wo6*干這個(gè)差事的不幸，還比不上恢復(fù)我賦稅不幸那么厲害呢。假使我不干這個(gè)差事，就早已困苦不堪了。自從我家三代住在這個(gè)鄉(xiāng)里，一年一年算到現(xiàn)在已經(jīng)六十年了，可是鄉(xiāng)鄰們的生活一天天窘迫，把他們土地上生產(chǎn)出來的都拿出去了，把他們家里的收入也都拿出去了，（被苛捐所迫）大家哭著喊著輾轉(zhuǎn)遷移，又饑又渴，（勞累得）跌倒在地，頂著狂風(fēng)暴雨，冒著嚴(yán)寒酷暑，呼吸著時(shí)疫的毒氣，處處是死人成堆。從前和我祖父住在一起的，那些人家現(xiàn)在十家剩不到一家了；和我父親住在一起的，現(xiàn)在十家剩不到二三家；同我一起住了十二年的，現(xiàn)在十家剩不到四五家了。（那些人家）不是人死光，就是逃荒去了。可是我靠著捕蛇單獨(dú)活了下來。兇暴的官吏來到我們鄉(xiāng)里，就到處吵嚷叫喊，到處騷擾。那種喧鬧著使人害怕的情形，即使是雞狗也不得安寧啊。這時(shí)我小心翼翼地起來看看自己的瓦罐，見我的蛇還在，才放心地睡。我小心地喂養(yǎng)它，到規(guī)定的時(shí)間把它獻(xiàn)上去，回家來就很有味地吃著那土地上生產(chǎn)的東西，來過完我的歲月。我一年中冒死亡威脅只有兩次，其余時(shí)間，就快快活活地過安樂的日子。哪里像我的鄉(xiāng)鄰們那樣天天都有死亡的威脅呢！現(xiàn)在我即使死在捕蛇這個(gè)差事上，比起我的鄉(xiāng)鄰來，就已經(jīng)（死）在后了，我又怎么敢怨恨（這差使）呢？”
我聽了更加悲痛?？鬃诱f：“苛酷的統(tǒng)治比老虎還兇啊?！蔽以?jīng)懷疑過這句話，現(xiàn)在從蔣家的遭遇來看，還真是真實(shí)可信的。唉！誰知道搜刮老百姓的毒害比這毒蛇更厲害呢！因此我寫了這篇“說”，以期待那些考察民情的人得到它。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 張佐治遇蛙文言文原文好人有好報(bào)，惡人有惡報(bào)。下面小編整理的張佐治遇蛙文言文原文，歡迎來參考！原文：金華郡守張佐治至一處，見蛙無數(shù)，夾道鳴噪，
- 司馬遷原文：其明年，齊敗魏兵於馬陵，虜其太子申，殺將軍龐涓。其明年，衛(wèi)鞅說孝公曰：“秦之與魏，譬若人之有腹心疾，非魏并秦，秦即并魏。何者？魏
- 《杜范》文言文閱讀理解文言文，完成4～7題。杜范字成之，黃巖人。少從其從祖燁、知仁游，從祖受學(xué)朱熹，至范益著。嘉定元年舉進(jìn)士，調(diào)金壇尉，再調(diào)
- 與四弟書文言文吾不欲多寄銀物至家，總恐老輩失之奢②，后輩失之驕③，未有錢多而子弟不驕者也。吾兄弟欲為先人留遺澤④，為后人惜余福，除卻勤⑤儉二
- 金山寺文言文翻譯梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現(xiàn)實(shí)主義詩人。下面是小編搜集到的的梅堯臣的'金山寺文言文翻
- 文言文南轅北轍翻譯中華文化博大精深、源遠(yuǎn)流長，古詩詞更是多不勝數(shù)。下面是小編為您帶來的是文言文南轅北轍翻譯相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助。南轅北
- 高考語文文言文的斷句方法及技巧1.弄通文意斷句給文言文斷句，首先要閱讀全文，了解文意，這是斷句的先決條件，如果想當(dāng)然地?cái)嘞氯?，就容易發(fā)生錯(cuò)斷
- 文言文閱讀及參考譯文文言文，完成4~7題。六月，壬寅朔，昭義節(jié)度使李抱真薨。其子殿中侍御史緘與抱真從甥元仲經(jīng)謀，秘不發(fā)喪，詐為抱真表，求以職
- 新課標(biāo)七年級(jí)文言文中的通假字一覽七年級(jí)（上冊(cè)）1、項(xiàng)為之強(qiáng)“強(qiáng)”(jiāng)通“僵”《童趣》2、不亦說乎“說”(yuè)通“悅”《〈論語〉
- 汲黯字長孺，濮陽人也。其先有寵于古之衛(wèi)君，至黯七世，世為卿大夫。黯以父任，孝景時(shí)為太子洗馬，以莊見憚。孝景帝崩，太子即位，賢之，召拜為中大夫
- 孫登比丸初中課文文言文正文：吳太子孫登，嘗乘馬出，有彈圓過。左右求之，適見一人，操彈佩圓，咸以為是。辭對(duì)不服。從者欲捶之，登不聽。使求過圓，
- 曾鞏原文：洪渥，撫州臨川人。為人和平。與人游，初不甚歡，久而有味。家貧。以進(jìn)士從鄉(xiāng)舉，有能賦名。初進(jìn)于有司，連輒出；久之，乃為官。官不自馳騁
- 高中作文的文言文素材1、《燭之武退秦師》：燭之武，一位老人，孤身勸退強(qiáng)大的秦國軍隊(duì)，保存鄭國，何故？沒有超人的膽量，沒有豐富的常識(shí)，沒有非凡
- 原文族兄中涵知旌德縣時(shí)，近城有虎暴，傷獵戶數(shù)人，不能捕。邑人請(qǐng)?jiān)唬骸胺瞧富罩萏拼颢C，不能除此患也?！保ㄐ輰幋鳀|原曰 ：明代有唐某，
- 孟母三遷文言文翻譯從前孟子小的時(shí)候和母親住在墓地旁邊。孟子就和鄰居的小孩一起學(xué)著大人跪拜、哭嚎的樣子，玩起辦理喪事的游戲。以下是小編為大家整
- 杜鵑啼血不如歸去——淺析古典詩歌中的杜鵑【詩歌回放】送人歸京師①陳與義②門外子規(guī)啼未休，山村落日夢(mèng)悠悠。故園便是無兵馬，猶有歸時(shí)一段愁。注：
- 羅亨信，字用實(shí)，東莞人。永樂二年進(jìn)士，授工科給事中。進(jìn)吏科右給事中，坐累謫交阯為吏。仁宗嗣位，始召入為御史。英宗即位之三月，擢右僉都御史，練
- 文言文的斷句與標(biāo)點(diǎn)給文言文斷句，傳統(tǒng)上稱之為“句讀”。明辨句讀，是閱讀古文最基本的能力。斷句的基礎(chǔ)在于對(duì)通篇文章的領(lǐng)會(huì)。因此斷句前先要通讀幾
- 曾公亮傳文言文習(xí)題曾公亮，字明仲，泉州晉江人。舉進(jìn)士甲科，知會(huì)稽縣。民田鏡湖旁，每患湖溢。公亮立斗門，泄水入曹娥江，民受其利。以端明殿學(xué)士知
- 韓非子·外儲(chǔ)說左上寓言故事原文：郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰：“舉燭?！痹贫^書“舉燭?！迸e燭非書意也。燕相受書而說之，曰