“梁材,字大用,弘治十二年進(jìn)士”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-06-08 23:44:44
梁材,字大用,弘治十二年進(jìn)士,勤敏有異政。為嘉興知府,調(diào)杭州。田租例參差,材為酌輕重,立畫(huà)一之法。遷浙江右參政,進(jìn)按察使。尋以憂(yōu)去。嘉靖初,起補(bǔ)云南。土官相仇殺累年,材召其酋曰:“汝罪當(dāng)死。今貰汝,以牛羊贖。”御史訝其輕,材曰:“如是足矣,急之變生?!敝T酋衷甲①待變,聞無(wú)他乃止。歷貴州、廣東布政使。吏民輸課,令自操權(quán)衡,吏不得預(yù)。時(shí)天下布政使廉名最著者二人,材與姚鏌也。
后改戶(hù)部,遂代鄒文盛為尚書(shū)。自外僚登六卿,不滿(mǎn)二載。自以受恩深,益盡職。時(shí)修建兩宮、七陵,役京軍七萬(wàn),郭勛請(qǐng)給月糧冬衣。材言非故事,不予。勛怒,劾材誤公。帝詰責(zé)材,竟如勛奏。勛復(fù)建言三事請(qǐng)開(kāi)礦助工余鹽盡輸邊漕卒得攜貨物材議不盡行勛益怒。
材初為戶(hù)部,值帝勤政,力祛宿弊,多見(jiàn)從。及是屢忤權(quán)幸,不得志,乃乞改南。為給事中周琬所劾,下吏部,尚書(shū)許贊等請(qǐng)留之。帝不悅,令與材俱對(duì)狀。材引罪得宥,而贊等坐奪俸。材由此失帝意??忌袝?shū)六年滿(mǎn),遂令致仕。明年,戶(hù)部尚書(shū)李廷相罷。帝念材廉勤,大臣亦多薦者,乃召?gòu)?fù)故官。三掌國(guó)計(jì),砥節(jié)守公如一日。其秋,考察京官,特命監(jiān)之。有大獄不能決,又命兼掌刑部事。帝嘆曰:“尚書(shū)得如材者十二人,吾無(wú)憂(yōu)天下矣。”
時(shí)大工頻興,役外衛(wèi)班軍@四萬(wàn)六千人。郭勛籍其不至者,責(zé)輸銀雇役,廩食之供視班軍。材堅(jiān)持不予。勛劾材,帝命補(bǔ)給。勛又以軍不足,籍逃亡軍布棉折餉銀募工。材言:“今京班軍四萬(wàn)余,已足用,不宜借口耗國(guó)儲(chǔ)?!钡蹚钠渥唷滓媾?,劾材變亂舊章。無(wú)是,醮壇③須龍涎香,材不以時(shí)進(jìn),帝銜之。遂責(zé)材沽名誤事,落職閑住。歸,旋卒,年七十一。
當(dāng)嘉靖中歲,大臣或阿上取寵,材獨(dú)不撓,以是終不容。自材去,邊儲(chǔ)、國(guó)用大窘。世宗乃嘆曰:“材在,當(dāng)不至此矣。&rdquo (節(jié)選自《明史·梁材傳》)
[注]①衷甲:在衣服里面穿上鎧甲。 ②外衛(wèi)班軍:在京城外衛(wèi)班值勤的軍隊(duì)。 ③醮壇:齋戒而行祭禮的祭壇。
1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)?a href="/cd/z/zhengque5843.htm">正確的一項(xiàng)是(3分)
A.尋以憂(yōu)去 尋:借機(jī),尋機(jī)
B.材引罪得宥,而贊等坐奪俸 坐:犯罪,獲罪
C.材不以時(shí)進(jìn),帝銜之 銜:懷恨,怨恨
D.自材去,邊儲(chǔ)、國(guó)用大窘 窘:窘迫,缺乏
2.下面各組語(yǔ)句中加點(diǎn)詞的意義和用法,相同的一組是(3分)
A.材為酌輕重,立畫(huà)一之法 為給事中周琉所劾
B.諸酋衷甲待變,聞無(wú)他乃止 不得志,乃乞改南
C.進(jìn)按察使。尋以憂(yōu)去 勛又以軍不足,籍逃亡軍布棉折餉銀募工
D.其秋,考察京官 帝從其奏。勛益怒
3.下列句子中全都能表現(xiàn)梁材“不阿上取寵”的一組是(3分)
①吏民輸課,令自操權(quán)衡,吏不得預(yù)。
②材初為戶(hù)部,值帝勤政,力祛宿弊。
③時(shí)修建兩宮、七陵,役京軍七萬(wàn),郭勛請(qǐng)給月糧冬衣。材言非故事,不予。
④材引罪得宥,而贊等坐奪俸。
⑤材言:“今京班軍四萬(wàn)余,已足用,不宜借口耗國(guó)儲(chǔ)?!?br/>⑥醮壇須龍涎香,材不以時(shí)進(jìn)
A.①③④ B.②④⑤ C.②③⑥ D.③⑤⑥
4.對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.梁材在杭州任職時(shí),當(dāng)時(shí)官田的租稅定的或高或低很不統(tǒng)一,他就斟酌實(shí)際情況訂立了統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。
B.梁材由于政績(jī)顯著,不到兩年時(shí)間就由一個(gè)地方官員調(diào)升為戶(hù)部尚書(shū),他心懷感激,以盡忠職守來(lái)報(bào)答皇恩。
C.梁材處事剛正,力除弊端,因此也觸犯了一些朝中權(quán)貴的利益,引起他們的不滿(mǎn),受到彈劾和中傷,被罷免了尚書(shū)的官職。
D.梁材被重新起用為戶(hù)部尚書(shū)后,他并沒(méi)有改變自己處事剛正、為國(guó)理財(cái)護(hù)財(cái)?shù)淖黠L(fēng),也因此再次得罪了郭勛,并因?yàn)闆](méi)有按時(shí)進(jìn)龍涎香一事引起皇上不滿(mǎn),被免了官。
5.?dāng)嗑浜头g。(9分)
(1)用“/”給文段中畫(huà)曲線(xiàn)的句子斷句。(3分)
勛復(fù)建言三事請(qǐng)開(kāi)礦助工余鹽盡輸邊漕卒得攜貨物材議不盡行勛益怒。
(2)翻譯下面的句子。
①郭勛籍其不至者,責(zé)輸銀雇役,廩食之供視班軍。(3分)
②大臣或阿上取寵,材獨(dú)不撓,以是終不容。(3分)
參考答案
1.A(尋:不久;《桃花源記、》有“未果,尋病終”之句。)
2.C:因?yàn)?A副詞,替/介詞,被;B:才/于是,就;D:指示代詞,那/代詞,他,他的)
3.D
4.C(“受到彈劾和中傷,被罷免了_尚書(shū)的官職”不符合文意。)
5.(9分)(1)(3分)勛復(fù)建言三事/請(qǐng)開(kāi)礦助工/余鹽盡輸邊/漕卒得攜貨物/材議/不盡行/勛益怒。 (說(shuō)明:每錯(cuò)2處扣1分;只錯(cuò)一處不扣分)(2)(6分)①郭勛登記出不到的人,責(zé)令(要求)供給(交付)銀兩雇工,同班軍一樣供給口糧(3分; “籍”、“視”1分,句意2分)②大臣中有的阿諛媚上以邀寵;唯獨(dú)梁材正直不屈,因此終究不被朝廷所容。(3分;“何”、“撓”1分,句意2分)
【參考譯文】
梁材,字大用,是弘治十二年的進(jìn)士,勤奮敏悟政績(jī)突出。任嘉興知府,調(diào)任杭州。杭州田租的標(biāo)準(zhǔn)參差不一,梁材為此斟酌輕重。制定統(tǒng)一的法規(guī)。升任浙江右參政,又升任按察使,不久因服喪歸家。嘉靖初年,起用補(bǔ)任云南。土官相互仇殺多年,梁材召見(jiàn)他們的首領(lǐng)說(shuō):“你按罪應(yīng)當(dāng)處死?,F(xiàn)在赦免你,用牛羊來(lái)贖罪。”御史驚訝判決太輕,梁材說(shuō):“如此足夠了,操之過(guò)急會(huì)發(fā)生變故。眾首領(lǐng)衣服里面穿著鎧甲等待事變,聽(tīng)到?jīng)]有其他變故才平息。歷任貴州、廣東左、右布政使。官吏平民交納賦稅,命令各自權(quán)衡,官吏不得干預(yù)。當(dāng)時(shí)天下布政使廉潔之名最顯著的有兩個(gè)人,是粱材和姚鏌。
后來(lái)改任戶(hù)部,取代鄒文盛任尚書(shū)。從地方官員到榮升六卿的高位,不滿(mǎn)二年。自感皇恩深重,更加盡職。當(dāng)時(shí)修建兩宮、七陵,役使京軍七萬(wàn),郭勛請(qǐng)求供給月糧、冬衣,梁材說(shuō)不合慣例,不發(fā)給。郭勛發(fā)怒,彈劾梁材耽誤公事?;实圬?zé)問(wèn)梁材,終按郭勛所奏的辦。郭勛又建議三件事,請(qǐng)求開(kāi)礦資助工程,余鹽全部輸送邊鎮(zhèn),漕運(yùn)糧餉的士兵可以攜帶貨物。梁材議后,沒(méi)有全部施行,郭勛更加憤怒。
梁材初任戶(hù)部,正值皇帝勤政,極力祛除積弊,他的建議多被聽(tīng)從。到此時(shí)多次觸犯權(quán)貴幸臣,不得志,就請(qǐng)求改調(diào)南京。被給事中周琬彈劾,交給吏部,尚書(shū)許贊等請(qǐng)求挽留他,皇帝不高興,下令和梁材一起受審。梁材謝罪得以寬恕,而許贊等因此獲罪扣發(fā)官俸。梁材由此失去皇帝信任,任尚書(shū)六年期滿(mǎn),就令他退休。第二年,戶(hù)部尚書(shū)李廷相被罷官?;实勰盍翰牧疂嵡谡?,大臣也多舉薦,就召令恢復(fù)原官職。他三次執(zhí)掌國(guó)家大計(jì),砥礪氣節(jié)奉公守法如一日。這年秋天,考察京官,特命由他監(jiān)察。有大案不能判決,又命令兼掌管刑部事。皇帝感嘆說(shuō):“假如尚書(shū)像梁材這樣的有十二人,我就不用為天下憂(yōu)慮了?!?br/>當(dāng)時(shí)大工程頻繁興起,役使在京師外衛(wèi)班執(zhí)勤的軍士四萬(wàn)六千人。郭勛登記不到的人,責(zé)令梁材交付銀兩雇用役工,供給口糧如同班軍。梁材堅(jiān)持不給。郭勛彈劾梁材,皇帝命令補(bǔ)發(fā)。郭勛又因?yàn)榘嘬姴蛔?,登記逃亡班軍布棉折合為餉銀招募役工。梁材說(shuō):“現(xiàn)在京城班軍四萬(wàn)多,已足夠使用,不應(yīng)找借口耗費(fèi)國(guó)家儲(chǔ)備?!被实勐?tīng)從他的奏請(qǐng)。郭勛更加憤怒,彈劾梁材變亂舊章。當(dāng)時(shí)齋醮壇場(chǎng)要龍涎香,梁材不按時(shí)進(jìn)上,皇帝懷恨他。于是斥責(zé)梁材沽名誤事。免官閑住。還鄉(xiāng),不久去世,時(shí)年七十一。
在嘉靖中期,大臣有的阿諛媚上取寵,唯獨(dú)梁材正直不屈,因此終究不容。自從梁材離去,邊防儲(chǔ)備、國(guó)家財(cái)用大為窘迫。世宗就感嘆說(shuō):“如果有梁材在,應(yīng)當(dāng)不會(huì)至此的?!?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 李通,字次元,南陽(yáng)宛人也。父守,身長(zhǎng)九尺,為人嚴(yán)毅。初事劉歆,為王莽宗卿師。通亦為五威將軍從事,出補(bǔ)巫丞①,有能名。莽末,百姓愁怨,通素聞守
- 疑鄰竊鈇文言文翻譯《疑鄰竊鈇》這則寓言說(shuō)明,主觀(guān)成見(jiàn)是認(rèn)識(shí)客觀(guān)事物的障礙,當(dāng)人帶著成見(jiàn)觀(guān)察世界時(shí),必然會(huì)歪曲客觀(guān)事物的原貌。接下來(lái)小編搜集了
- 《死灰復(fù)燃》文言文原文及翻譯《死灰復(fù)燃》出自于《史記·韓長(zhǎng)儒列傳》的成語(yǔ)詞匯,現(xiàn)常比喻已經(jīng)消失了的惡勢(shì)力又重新活動(dòng)起來(lái)。接下來(lái)小編搜集了《死
- 王羲之畫(huà)扇文言文翻譯王羲之的畫(huà)扇你有沒(méi)有讀過(guò)呢?和小編一起來(lái)看看下文,歡迎借鑒!原文:王羲之嘗詣門(mén)生家,見(jiàn)棐幾①滑凈,因書(shū)之,真草②相半。后
- 中考語(yǔ)文文言文虛詞(一)之1.用作代詞可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱(chēng)。譯為他(他們)、它(它們)。例:策之不以其道,食之不能盡其材,
- 周書(shū)原文:李賢,字賢和,其先隴西成紀(jì)人也。賢幼有志節(jié) ,不妄舉動(dòng)。嘗出游,遇一老人,須眉皓白,謂之曰:“我年八十,觀(guān)士多矣,未有如
- 楚人養(yǎng)狙①劉基楚有養(yǎng)狙以為生者,楚人謂之狙公。旦日,必部分②眾狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之實(shí),賦什一以自奉。或不給,則加鞭棰焉。群狙皆
- 俞樾原文:凡至杭州者,無(wú)不知游西湖。然城中來(lái)游者,出涌金門(mén),日加午矣。至三潭印月、湖心亭小坐,再至岳王墳、林處士祠略一瞻眺,暮色蒼然,榜人促
- 四招學(xué)好高二文言文文言文是古人使用的語(yǔ)言,讀懂文言文需要有文言文基礎(chǔ)。如何學(xué)習(xí)文言文,下面教你方法。給新高二學(xué)生參考,希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)有幫助
- 熙寧八年夏,吳越大旱。九月,資政殿大學(xué)士、右諫議大夫、知越州趙公,前民之未饑,為書(shū)問(wèn)屬縣:“災(zāi)所被者幾鄉(xiāng)?民能自食者有幾?當(dāng)廩于官者幾人?溝
- 晉書(shū)原文:鐘雅,字彥胄,潁川長(zhǎng)社人也。 雅少孤,好學(xué)有才志,舉四行,除汝陽(yáng)令,入為佐著作郎。 母憂(yōu)去官,服闕復(fù)職。避亂東
- 梁書(shū)原文:傅昭,字茂遠(yuǎn),北地靈州人。父淡,善《三禮》,知名宋世,事宋竟陵王劉誕,誕反,淡坐誅。昭六歲而孤,十一,隨外祖于朱雀航賣(mài)歷日。為雍州
- 晉書(shū)原文:華廙,字長(zhǎng)駿,弘敏有才義。妻父盧毓典選,難舉姻親,故虞年三十五不得調(diào),晚為中書(shū)通事郎。泰始初,遷冗從仆射。為武帝所禮,歷黃門(mén)侍郎、
- 沈括夢(mèng)溪筆談《白雁》原文:北方有白雁,似雁而小,色白,秋深則來(lái)。白雁至則霜降,河北人謂之“霜信”。杜甫詩(shī)云“故國(guó)霜前白雁來(lái)”,即此也。選自《
- 學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的作用教材中選編的文言文一般都是具有經(jīng)典意義的“定篇”,其文學(xué)價(jià)值經(jīng)過(guò)歷史的考量,在遣詞造句、謀篇布局、聲律氣韻等方面都堪稱(chēng)典
- 降伏客氣消殺妄心文言文矜高倨傲,無(wú)非客氣,降服得客所下,而后正氣伸; * 意識(shí),盡屬妄 心,消殺得妄心盡,而后真心觀(guān)。譯文一個(gè)人之所以會(huì)驕種高
- 陸龜蒙原文:碑者,悲也。古者懸而窆,用木。后人書(shū)之以表其功德,因留之不忍去,碑之名由是而得。自秦漢以降,生而有功德政事者,亦碑之,而又易之以
- 望岳文言文翻譯《望岳》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的五言古詩(shī)。這首詩(shī)通過(guò)描繪泰山雄偉磅礴的景象,以下是“望岳文言文翻譯”,希望給大家?guī)?lái)幫助!望岳唐代
- 題破山寺后禪院常建清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥(niǎo)性,潭影空人心。萬(wàn)籟此都寂,但余鐘磬音?!尽钫n中注釋 ☆
- 夢(mèng)溪筆談胡服 原文 中國(guó)衣冠,自北齊以來(lái),乃全用胡服。窄袖緋綠,短衣,長(zhǎng)靿靴,有蹀躞帶,皆胡服也