《王猛為京兆尹》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-11-24 10:47:27
王猛為京兆尹
秦王堅(jiān)自河?xùn)|還，以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月，以咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令、領(lǐng)京兆尹。特進(jìn)、光祿大夫強(qiáng)德，太后之弟也，酗酒，豪橫，掠人財貨、子女，為百姓患。猛下車收德，奏未及報，已陳尸于市；堅(jiān)馳使赦之，不及。與鄧羌同志，疾惡糾案，無所顧忌，數(shù)旬之間，權(quán)豪、貴戚，殺戮、刑免者二十余人，朝廷震栗，奸猾屏氣，路不拾遺。堅(jiān)嘆曰：“吾始今知天下之有法也！”
閱讀答案
一、解釋
1．以咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令，領(lǐng)京兆尹 京兆尹：（）2．特進(jìn)、光祿大夫強(qiáng)德 特進(jìn)：( )
3．猛下車收德 下車：( ) 4．與鄧羌同志 同志：（）
二、翻譯
1．酗酒豪橫，掠人財貨、子女，為百姓患。
2．堅(jiān)馳使赦之，不及。
三、根據(jù)文義，試對王猛、秦王堅(jiān)作簡要評價：
王猛________________________
秦王堅(jiān)_______________________
參考答案
一、1.京城最高的地方官長 2.朝廷中一種特殊的官號．3.初到任4.志趣相同
二、1.醉酒鬧事、倚勢橫行，搶人家財物、子女，成為當(dāng)?shù)匕傩盏牡溁肌?．苻堅(jiān)派臣下快馬傳旨赦免，沒有來得及。
三、1.王猛不怕權(quán)貴，嚴(yán)格執(zhí)法，是國家的重臣。
2．秦王堅(jiān)在王猛嚴(yán)肅執(zhí)法之后，嘆道；“吾始今知天下之有法也!”他豈能無法，只是無必行之法，袒護(hù)親屬是“刑不上大夫”。
譯文
前秦王苻堅(jiān)從河?xùn)|返回，任命驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月，任命咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令，兼領(lǐng)京兆尹。特進(jìn)、光祿大夫強(qiáng)德是強(qiáng)太后的弟弟，他借酒逞兇，驕縱蠻橫，搶人財物子女，是百姓的禍害。王猛一上任就拘捕了他，并上奏章請求處理，沒等回復(fù)，強(qiáng)德就已經(jīng)陳尸街市。苻堅(jiān)見到奏章后迅速派使者來要將強(qiáng)德赦免，但為時已晚。王猛與鄧羌志同道合，斬除xie6*惡，紀(jì)正冤案，無所顧忌，幾十天時間，被處死和依法黜免的權(quán)貴、豪強(qiáng)、王公貴戚有二十多人，震動了朝廷上下，奸猾之輩屏聲斂氣，境內(nèi)路不拾遺。苻堅(jiān)感嘆地說：“我到如今才知道天下有法律了！”
導(dǎo)讀
王猛嚴(yán)肅執(zhí)法，不避權(quán)貴，是國家的重臣，苻堅(jiān)嘆曰：“吾始今知天下之有法也!”苻堅(jiān)怎么能沒有法，只是沒有執(zhí)法的決心，沒有必行之法罷了?！俄n非子·有度》云“刑過不避大臣”，而不是“刑不上大夫”。
注釋：①以咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令：任命咸陽內(nèi)史王猛為侍中、中書令。內(nèi)史，官名②領(lǐng)京兆尹：兼京兆尹之職。③奏未及報：上報了皇帝不等批示。奏，奏請。報，批示。④疾惡糾察：疾恨壞人，糾查案件。⑤刑免：判刑、免官；
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文閱讀練習(xí)題答案閱讀下面的文言文，完成9～12題（8分）伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。且臣少仕偽朝，歷職郎
- 劉子玄，名知幾，以玄宗諱嫌，故以字行。年十二，其父為授《古文尚書》，業(yè)不進(jìn)，父怒，楚督之。及聞為諸兄講《春秋左氏》，冒往聽，退輒辨析所疑，嘆
- 文言文閱讀中常見的官名1、守。戰(zhàn)國稱郡守，漢改太守，為一郡的行政最高長官。秦分三十六郡，比縣大。相當(dāng)于現(xiàn)在的省轄市市長。2、史。漢武帝分全國
- 毛忠，字允誠，初名哈喇，西陲人。正統(tǒng)三年，從都督蔣貴征朵兒只伯，先登陷陣，大獲，擢都指揮僉事。十年以守邊勞，進(jìn)同知，始賜姓。明年，從總兵官任
- 文言文論語十二章原文及翻譯《論語》是中國春秋時期一部語錄體散文集，由孔子弟子及再傳弟子編纂而成。下面是小編為你帶來的文言文論語十二章原文及翻
- 文言文練習(xí)羊續(xù)字興祖，太山平陽人也。續(xù)以忠臣子孫拜郎中，去官后，辟大將軍竇武府。及武敗，坐黨事，錮十余年，幽居守靜。及黨解，復(fù)辟太尉府，四遷
- 怎樣讓文言文教學(xué)成為一道風(fēng)景語文新課表明確指出：語文教學(xué)“應(yīng)致力于學(xué)生語文素養(yǎng)的形成”。傳承民族文化，吸取中國古典文學(xué)的精華，應(yīng)是文言文教學(xué)
- 謀國而貽天下之大患，斯為天下之罪人，而有差等焉。禍在一時之天下，則一時之罪人，盧杞是也；禍及一代，則一代之罪人，李林甫是也；禍及萬世，則萬世
- 初中語文文言文的知識點(diǎn)一、考查對詩意的理解對詩詞大意理解的考查，也就是對詩詞主要內(nèi)容的考查，是河南中考古詩賞析題的一個非常重要的方面。對此內(nèi)
- 于慎行，字無垢。東阿人。年十七，舉于鄉(xiāng)。御史欲即鹿鳴宴①冠之，以未奉父命辭。隆慶二年成進(jìn)士。授編修。萬歷初，《穆宗實(shí)錄》成，進(jìn)修撰，充日講官
- 薛端字仁直文言文翻譯文言文翻譯要求字字落實(shí)，要盡量保持原文的語言風(fēng)格。在翻譯過程中，必須遵循直譯、意譯相結(jié)合，以直譯為主的原則。以下是小編整
- 齊莊公出獵齊莊公出獵，有一蟲舉足將搏其輪。問其御曰：“此何蟲也？”對曰：“此所謂螳螂者也。其為蟲也，知進(jìn)而不知卻，不量力而輕敵。”莊公曰：“
- 文言文為學(xué)翻譯【原文】天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學(xué)有難易乎？學(xué)之，則難者亦易矣；不學(xué)，則易者亦難矣。吾資
- 豐樂亭記文言文翻譯文言文翻譯是我們需要學(xué)習(xí)的，各位同學(xué)們，我們看看下面的豐樂亭記文言文翻譯吧！豐樂亭記文言文翻譯《豐樂亭記》歐陽修修既治滁之
- 李敬玄，亳州譙人也。敬玄博覽群書，特善五禮。貞觀末高宗在東宮馬周啟薦之召入崇賢館兼預(yù)侍讀仍借御書讀之。敬玄雖風(fēng)格高峻，有不可犯之色，然勤于造
- 孟子曰：“孔子登東山而小魯，登泰山而小天下，故觀于海者難為水，游于圣人之門者難為言。觀水有術(shù)，必觀其瀾。日月有明，容光必照焉。流水之為物也，
- 新課程七年級下冊文言文專題的訓(xùn)練一、 文學(xué)常識1、《夸父逐日》選自《 》，是一篇 ；《兩小兒辯日》選自《 》，是一篇 。2、《木蘭詩》是 （
- 文言文鑒賞解析:《詩經(jīng)·周南·葛覃》【題解】這首詩寫一個貴族女子準(zhǔn)備歸寧的事。由歸寧引出“澣衣”，由“衣”而及“絺绤”，由“絺绤”而及“葛覃
- 養(yǎng)生文言文答案及翻譯文言文閱讀需要在順利翻譯的基礎(chǔ)上理解全文內(nèi)容,體味古人表達(dá)的思想和情感，以下小編整理了養(yǎng)生文言文答案及翻譯，歡迎大家查看
- 后漢書原文：王渙字稚子廣漢郪人也父順安定太守渙少好俠尚氣力數(shù)剽輕少年晚而改節(jié)敦儒學(xué)習(xí)《尚書》讀律令略舉大義為太守陳寵功曹，當(dāng)職割斷，不避豪右