“孔道輔,字原魯,孔子四十五代孫也”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-03-21 04:47:54
孔道輔,字原魯,孔子四十五代孫也。道輔幼端重,舉進(jìn)士第,為寧州軍事推官,數(shù)與州將爭(zhēng)事。有蛇出真武殿中,一郡以為神,州將帥官屬往奠拜之。道輔徑前以笏擊蛇,碎其首,觀者初驚,后莫不嘆服。遷大理寺丞,主孔子祠事??资瞎识喾趴v者,道輔一繩以法。章獻(xiàn)太后臨朝,召為左正言。受命日,論奏樞密使曹利用竊弄威柄,宜早斥去,以清朝廷。太后可其言,乃退。奉使契丹,道除龍圖閣待制。契丹晏使者,優(yōu)人以文宣王為戲,道輔艴然①?gòu)匠?。契丹使主客者邀道輔還坐,且令謝之。道輔正色曰:“中國(guó)與北朝通好,以禮文相接。今俳優(yōu)之徒,慢侮先圣而不之禁,北朝之過也。道輔何謝!”既還,言者以為生事,且開爭(zhēng)端。仁宗問其故,對(duì)曰:“契丹比為黑水所破,勢(shì)甚蹙。平時(shí)漢使至契丹,輒為所侮,若不較,恐益慢中國(guó)?!钡廴恢?。明道二年,召為右諫議大夫。會(huì)郭皇后廢,道輔詣垂拱殿伏奏:“皇后天下之母,不當(dāng)輕議絀廢?!钡凼箖?nèi)侍諭道輔至中書,令宰相呂夷簡(jiǎn)以皇后當(dāng)廢狀告之。道輔語夷簡(jiǎn)曰:“大臣之于帝后,猶子事父母也;父母不和,可以諫止,奈何順父出母乎?”夷簡(jiǎn)曰:“廢后有漢、唐故事?!钡垒o復(fù)曰:“人臣當(dāng)?shù)谰詧?、舜,豈得引漢、唐失德為法邪?”道輔性鯁挺,遇事彈劾無所避,出入風(fēng)采肅然,及再執(zhí)憲,權(quán)貴益忌之。初,道輔僦②郭贄舊宅居之,有言于帝者曰:“道輔家近太廟,出入傳呼,非所以尊神明?!奔丛t道輔他徙。集賢校理張宗古上言:“國(guó)朝以來,廟垣下皆有官私第舍,謂不須避?!钡鄢鲎诠磐ㄅ腥R州。會(huì)受詔鞠馮士元獄,事連參知政事程琳。宰相張士遜雅惡琳,而疾道輔不附己,將逐之。察帝有不悅琳意,即謂道輔:“上顧程公厚,今為小人所誣,見上,為辨之。”道輔入對(duì),言琳罪薄不足深治。帝果怒,以道輔朋黨大臣,出知鄆州。時(shí)大寒上道,行至韋城,發(fā)病卒。
(節(jié)選自《宋史·孔道輔》)
【注】①艴然:生氣的樣子。②僦:租賃。
1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.契丹晏使者 晏:宴請(qǐng)。
B. 契丹比為黑水所破,勢(shì)甚蹙 蹙:緊迫。
C. 帝然之 然:答應(yīng)。
D. 會(huì)受詔鞠馮士元獄 鞠:審訊。
2.以下各組句子中,全都直接表明孔道輔性格耿直的一組是
①道輔徑前以笏擊蛇,碎其首 ②論奏樞密使曹利用竊弄威柄,宜早斥去 ③皇后天下之母,不當(dāng)輕議絀廢 ④父母不和,可以諫止,奈何順父出母乎 ⑤出入風(fēng)采肅然,及再執(zhí)憲,權(quán)貴益忌之 ⑥國(guó)朝以來,廟垣下皆有官私第舍,謂不須避
A. ②③④ B.①④⑥ C. ①③⑤ D.②⑤⑥
3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是
A.孔道輔不畏神靈,執(zhí)法不徇私舞弊。當(dāng)蛇出現(xiàn)在真武殿的時(shí)候,全郡的人都認(rèn)為是神靈,唯獨(dú)他毫不畏懼,將其打死;孔家后代不守禮法,他嚴(yán)格執(zhí)法,不留情面。
B.孔道輔堅(jiān)持國(guó)家立場(chǎng),毫不動(dòng)搖。契丹在接待孔道輔的時(shí)候,侮辱先王,孔道輔憤而離開,直到契丹主持招待的人道歉后才肯罷休,回國(guó)后向皇上解釋,得到皇上的認(rèn)可。
C.孔道輔性格耿直,遭權(quán)貴忌恨。他遇到看不慣的事情就要彈劾,權(quán)貴因此很是忌恨他,借他居住的地方大做文章;張宗古極力為其辯護(hù),也遭到了朝廷的貶謫。
D.孔道輔受人誤導(dǎo),遭到朝廷處罰。張士遜明知皇帝要治罪于程琳,卻又假惺惺地讓孔道輔為其求情;皇帝認(rèn)為孔道輔是朋黨大臣,將其貶出京城,最終他病發(fā)而死。
4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)大臣之于帝后,猶子事父母也;父母不和,可以諫止,奈何順父出母乎?(5分)
(2)宰相張士遜雅惡琳,而疾道輔不附己,將逐之。(5分)
【參考答案】
1.C 2.A 3.B
4(1)大臣對(duì)于皇帝和皇后,就如同子女侍奉父母一樣;父母關(guān)系不和,可以勸告使其和解,怎么能夠順著父親讓母親離開家呢?
(2)宰相張士遜素來就討厭程琳,也憎惡孔道輔不依附自己,想要把孔道輔驅(qū)逐出去。
【參考譯文】
孔道輔字叫原魯,是孔子四十五代孫子??椎垒o自幼端莊大方,考中了進(jìn)士,做了寧州軍事推官,多次和寧州的將軍爭(zhēng)議事情。有一條蛇從真武殿出來,全郡的人都認(rèn)為是神靈,寧州將軍率領(lǐng)屬官前往祭拜??椎垒o直接上前,用笏板擊蛇,打碎了蛇的腦袋,觀看的人起初驚訝,后來沒有誰不感嘆佩服。調(diào)任大理寺丞,主持孔子祠的事情??准胰艘郧按蠖嗖皇囟Y法,孔道輔全都把他們繩之以法。章獻(xiàn)太后執(zhí)政,召孔道輔做了左正言。他接受命令的那一天,上奏樞密使曹利用私下玩弄權(quán)術(shù),應(yīng)該盡早罷免,以使朝廷清明。太后答應(yīng)了他的上奏,就罷免了曹利用。奉命出使契丹,上任途中授予龍圖閣待制。契丹宴請(qǐng)使者,戲子拿文宣王的事情演戲,孔道輔憤然退出。契丹讓主持歡迎的人邀請(qǐng)孔道輔回到座位上,但要孔道輔道歉??椎垒o嚴(yán)肅地說:“中原和契丹友好,用禮節(jié)相待?,F(xiàn)在用這些戲子,怠慢侮辱先圣卻不加禁止,你們的過錯(cuò)呀。我道什么歉呢!”回朝以后,有人說孔道輔無事生非,并且使兩國(guó)產(chǎn)生爭(zhēng)端。宋仁宗詢問這件事的原因,孔道輔回答說:“契丹即將被黑水國(guó)攻破,形勢(shì)非常緊張。平時(shí)我們的使臣到了契丹,總是被他們欺侮,如果不計(jì)較,恐怕越發(fā)怠慢我朝?!被实壅J(rèn)為是這樣。明道二年,征召為右諫議大夫。恰逢要廢除郭皇后,孔道輔到垂拱殿稟奏:“皇后是天下人的母親,不應(yīng)當(dāng)輕言廢除?!被实圩寖?nèi)侍告訴孔道輔,讓他到中書省,讓宰相呂夷簡(jiǎn)把皇后應(yīng)當(dāng)廢除的情況告訴孔道輔??椎垒o對(duì)呂夷簡(jiǎn)說:“大臣對(duì)于皇帝和皇后,就如同子女侍奉父母一樣;父母關(guān)系不和,可以勸告使其和解,怎么能夠順著父親讓母親離開家呢?”呂夷簡(jiǎn)說:“廢除皇后有漢、唐的先例?!笨椎垒o又說:“人臣應(yīng)當(dāng)把君王比作堯、舜,怎么能夠引用漢、唐失去德行作為準(zhǔn)則呢?”孔道輔性格鯁直,遇到事情總是彈劾無所回避,出入朝廷表情嚴(yán)肅,等到他再次執(zhí)行法令,權(quán)貴越發(fā)忌恨他。當(dāng)初,孔道輔租賃郭贄的舊宅子居住,有人對(duì)皇帝說:“孔道輔的家離太廟太近,進(jìn)出傳喚,不是尊敬神明的辦法?!绷⒓聪略t讓孔道輔搬到其他地方。集賢校理張宗古上書說:“本朝以來,太廟的墻下都有官方和私人的屋舍,我認(rèn)為不一定搬離?!被实蹖堊诠耪{(diào)離京城,做了萊州的通判。恰逢孔道輔接受命令審訊馮士元的案件,事情牽扯到參知政事程琳。宰相張士遜素來就討厭程琳,也憎惡孔道輔不依附自己,想要把孔道輔驅(qū)逐出去。他覺察到皇帝對(duì)程琳不滿意,就對(duì)孔道輔說:“皇上眷顧程公忠厚,今天被小人誣告,你如果見到皇上,就為他辯解?!笨椎垒o入朝對(duì)答,說程琳罪不重,不足嚴(yán)懲。皇帝果然大怒,認(rèn)為孔道輔是朋黨大臣,調(diào)出京城,做了鄆州的知府。在赴鄆州時(shí),正處天氣嚴(yán)寒,走到韋城,病發(fā)而死。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 奚斤,代人也,世典馬牧。太宗即位為鄭兵將軍循行州郡問民疾苦太宗幸云中斤留守京師昌黎王慕容伯兒反斤聞而召伯兒窮問款引悉收其黨誅之世祖即位,為司
- 子路、曾皙(zēng xī)、冉(rǎn)有、公西華(huá)侍(shì)坐。子曰:“以吾(wú)一日長(zhǎng)(zhǎng)乎爾,毋(wú)吾以也
- 賞花【清】黃圖珌山園日靜,花徑風(fēng)甜,即一草一木,莫不怡人心,爽人目;況乎眾香畢具,百態(tài)娟妍,既可人憐,奚容不賞?然一甌茶、一杯酒,吟風(fēng)醉月,
- 天平山中文言文翻譯導(dǎo)語:文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯, 是指用現(xiàn)代漢語的詞對(duì)原文進(jìn)行 逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯,做到實(shí)詞、虛詞
- 得道多助,失道寡助,出自《孟子·公孫丑下》:“得道者多助,失道者寡助。寡助之至,親戚畔之;多助之至,天下順之。”解釋:道義;寡:少。站在正義
- 龔自珍原文:士皆知有恥,則國(guó)家永無恥矣。士不知恥,為國(guó)之大恥。歷覽近代之士,自其敷奏之日,始進(jìn)之年,而恥已存者寡矣。官益久,則氣愈媮。望愈崇
- 吳從先原文:畫,一藝耳。然品既不同,情亦殊致,則系之其人矣。 云林之時(shí),以畫名家者,富春則黃公望,林平則王叔明,武塘則吳仲圭,而云
- 楊汪,字元度,本弘農(nóng)華陰人也,曾祖順,徙居河?xùn)|。父琛,儀同三司,及汪貴,追贈(zèng)平鄉(xiāng)縣公。汪少兇疏,好與人群斗,拳所毆擊,無不顛踣。長(zhǎng)更折節(jié)勤學(xué)
- 邵伯溫原文:王介甫與蘇子瞻初無隙,呂惠卿忌子瞻才高,輒問之。神宗欲以子瞻為同修起居注,介甫難之;又意子瞻文士不曉吏事,故用為開封府推官,以困
- 日喻說文言文〔宋〕蘇軾生而眇者不識(shí)日,問之有目者,或告之曰:“日之狀如銅盤。”扣盤而得其聲;他日聞鐘,以為日也?;蚋嬷唬骸叭罩馊鐮T?!睊?/div>怎么樣才能答好文言文閱讀一、 通讀全文,整體感知文言文閱讀解題,最容易患的毛病有兩點(diǎn),一是先看考題,先入為主;二是抓住一點(diǎn),不及其余。文言文原文:少無適欲韻,性本愛丘山。誤落塵網(wǎng)中,一去三十年。羈鳥戀舊林,池魚思故淵。開荒南野際,守拙歸園田。方宅十余畝,草屋八九間。榆柳蔭后檐,桃彭景直,瀛州河間人,中宗景龍末,為太常博士。時(shí)獻(xiàn)、昭、乾三陵皆日祭,景直上言:在禮,陵不日祭,宗廟有月祭,故王者設(shè)廟、祧、壇、墠,為親疏多少威王問于莫敖子華曰:“自從先君文王以至不穀之身,亦有不為爵勸,不以祿勉,以憂社稷者乎?”莫敖子華對(duì)曰:“君王將何問者也?彼有廉其爵,貧其身,歐陽修《醉翁亭記》原文及翻譯導(dǎo)語:歐陽修是在宋代文學(xué)史上最早開創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖。領(lǐng)導(dǎo)了北宋革新運(yùn)動(dòng),繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。下面和小文言文《少年游》賞析少年游點(diǎn)評(píng):清宵游樂歸來,馀興未已。詞人感到,生活中還是有值得回味的事兒的。在王國(guó)維詞中,頗有這種峻爽豪宕之作。下半闋情中考語文文言文《逆旅主人無情》知識(shí)點(diǎn)京城之俗,多以逆旅為利??椭?,授一室,公可榻,俯而出入。曉鐘響,起為他事,遇夜始?xì)w息,輿濯水皆自為,然月徐晃字公明,河?xùn)|楊人也。為郡吏,從車騎將軍楊奉討賊有功,拜騎都尉。李傕、郭汜之亂長(zhǎng)安也,晃說奉,令與天子還洛陽,奉從其計(jì)。及到洛陽,韓暹、董范仲淹原文:一日,命役徒芟①而辟之,中獲廢井。即呼工出其泥滓,觀其好惡,曰:“嘉泉也”。乃扃②而澄之,三日而后汲視。其泉清而白色,味之甚甘,明史原文:羅僑,字維升,吉水人。舉弘治十二年進(jìn)士,除新會(huì)知縣,有惠愛。正德初,入為大理右評(píng)事。五年四月,京師旱霾,上疏曰:“臣聞人道理則陰陽
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論