《宋之遜告密》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-05 12:33:26
宋之遜告密
唐洛陽丞（中央和地方官的副職都稱“丞”）宋之遜，太常主簿之問（宋之問，唐朝著名詩人，與沈佺期齊名，號稱“沈宋”。但人品不高，諂附權貴。）弟，羅織（羅列網(wǎng)織罪名，即誣陷）殺駙馬王同皎。
初，之遜諂附張易之兄弟（即易之、昌宗兄弟二人，他們是武則天的幸臣。則天死后被宰相張柬之殺死），出（被貶逐）為兗州司倉（管理糧倉的官），遂亡而歸。王同皎匿之于小房。同皎，慷慨之士也，忿逆韋（唐中宗韋皇后，殺中宗，臨朝亂政。后被唐玄宗所殺，故稱“逆”。）與武三思（武則天的侄子，曾封王，與韋皇后私通，專擅朝政，被玄宗所殺）亂國，與一二所親論之，每至切齒。之遜于簾下竊聽之，遣侄曇上書告之，以希（迎合）韋之旨。武三思等果大怒，奏誅同皎之黨。兄弟并授五品官。之遜為光祿丞，之問為鴻臚丞，曇為尚衣奉御。天下怨之，皆相謂曰：“之問等緋衫（紅色官服。唐朝時五品官才能穿紅袍），王同皎血染也?！闭D逆韋之后，之遜等長流嶺南。
客謂浮休子（人名）曰：“來俊臣（武則天時的酷吏，慣會羅織罪名。）之徒如何？”對曰：“昔有獅子王，于深山獲一豺，將食之。豺曰：‘請為王送二鹿以自贖?！{子王喜。周年之后，無可送。王曰：‘汝殺眾生亦已多，今次到汝，汝其圖之?！蚰粺o應，遂咬殺之?？〕贾?，何異豺也！”
1.解釋文中加點詞。（2分）
①以希（迎合）韋之旨（）②兄弟并授五品官（）
2.選出與例句句式相同的一項（）（2分）
例句：請為王送二鹿以自贖
A.士卒多為用者B.當立者乃公子扶蘇C.而轍也未之見焉D.君與俱來
3.翻譯文中劃線句：（2分）
俊臣之輩，何異豺也！
4.《宋之遜告密》一則，刻畫了告密者的和他們的靈魂。（2分）
參考答案
1.①意圖 ②一起
2.C(倒裝，賓語前置 ，A被動句 B.判斷句 D.省略句)
3.來俊臣這一伙人，跟豺狼有什么兩樣(不同)呢？
4.丑惡嘴臉 骯臟
參考譯文：
唐朝洛陽丞宋之遜，是太常主簿宋之問的弟弟，他羅織罪名殺了駙馬王同皎。
起初，宋之遜巴結阿附張易之兄弟二人，被貶出京城任兗州司倉，隨后就逃走回到京城。王同皎把他藏在小屋中。王同皎，是一個意氣激昂的志士，忿恨作亂的韋皇后和武三思擾亂國家，和一兩個親近的人議論這件事，常常恨得切齒。宋之遜在簾外聽到了這些話，派侄子宋曇上奏章告發(fā)了王同皎，來迎合韋皇后的意圖。武三思等人果然大怒，奏請皇上殺了王同皎yi6*黨的人。他們兄弟二人一同被授予五品官。宋之遜擔任光祿丞，宋之問擔任雞臚丞，宋曇擔任尚衣奉御。天下的人怨恨他們，都一起說：“宋之問等人的紅色官袍，是王同皎的鮮血染成的。誅殺了作亂的韋皇后之后，宋之遜等人被遠遠地流放到嶺南。
有個客人對浮休子說：“來俊臣這一伙人怎么樣？”回答說：“從前有個獅子王，在深山里捉到一只豺狼，將要吃掉它。豺狼說：“請讓我給大王送兩只鹿來贖出我自己。’獅子王很高興。一年以后，豺沒能送來。獅子王說：‘你吃掉的活物確實已經(jīng)很多了，如今輪到你了，你還是考慮一下這件事吧?！蚶浅聊鴽]有回答，獅子就咬死了它。來俊臣這一伙人，跟豺狼有什么兩樣呢？”
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文《桃花源記》賞析《桃花源記》是一篇虛構的用來寄托作者社會理想的小說詩歌文學作品。下面是小編分享的文言文《桃花源記》賞析，一起來看一下吧
- 七年級上課外的文言文練習（一）鄭人逃暑①鄭人有逃暑于孤林②之下者，日流影移，而徙衽③以從陰。及至暮，反席于樹下。及月流影移，復徙衽以從陰，而
- 高中文言文知識點歸納文言文是以古漢語為基礎經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。高中文言文知識點歸納一.重點掌握以
- 清史稿原文：王士禎，字貽上，山東新城①人。幼慧，即能詩。順治十五年進士。明年授江南揚州推官。侍郎葉成格被命駐江寧，按治通?？堍讵z，株連眾，士
- 高中文言文知識點總結導語：高中文言文知識點有哪些?下面小編為大家整理相關文章，歡迎閱讀!希望對大家有所幫助!高中文言文知識點總結愛1、愛其子
- 遼史原文：大公鼎，渤海人，先世籍遼陽率賓縣。公鼎幼莊愿，長而好學。成雍十年，登進士第，調(diào)沈州觀察判官。時遼東雨水傷稼，北樞密院大發(fā)瀕河丁壯以
- 柳升，懷寧人。襲父職為燕山護衛(wèi)百戶。大小二十余戰(zhàn)，累遷左軍都督僉事。永樂初，從張輔征交陛，破賊魯江，斬其帥阮子仁等。守成子關。賊入富良江，舟
- 勸學文言文試題及項梁渡淮，信仗劍從之，居戲下，無所知名。項梁敗，又屬項羽，羽以為郎中。數(shù)以策干項羽，羽不用。漢王之入蜀，信亡楚歸漢。未得知名
- 陸象先器識沉邃，舉制科高第，為揚州參軍。時吉頊與元方①同為吏部侍郎，頊摧象先為洛陽尉，元方 不肯當。頊曰：“為官擇人，豈部子廢至公邪？”卒以
- 文言文閱讀理解《關木匠傳》練習題關木匠傳【明】袁中道關木匠，名廷福，少與諸匠伍，無所知名。予族有傭，病死。傭亦豪族也，啖傭兒為證，以訴于官。
- 李勣煮粥文言文翻譯李績煮粥（又稱《煮粥侍姊》，選自《隋唐嘉話》）下面是小編為大家搜集整理的`李勣煮粥文言文翻譯，歡迎大家閱讀與借鑒，希望能夠
- 《百家姓.闕》文言文的歷史來源歷史來源1、起源于地名。古代有縣名叫闕鞏，居住在這個縣的人家就以闕為姓。2、來源于以封地名為氏。春秋時的魯國有
- 文以載道，儒者無不能言之。夫道豈深隱莫測，秘密不傳，如佛家之心印，道家之口訣哉！萬事當然之理，是即道矣。故道在天地，如汞瀉地，顆顆皆圓，如月
- 文言文常用實詞義項書①書信：使人遺趙王書（廉）是時曹操遺權書（赤）②書寫書法：憑幾學書（項）③字：六體者古文、奇字、篆書、隸書……（《漢書藝
- 原文：大抵觀書先須熟讀，使其言皆若出于吾之口。繼以精思，使其意皆若出于吾之心，然后可以有得爾。至于文義有疑，眾說紛錯⑴，則亦虛心靜慮，勿遽⑵
- 李沆，字太初，洺州肥鄉(xiāng)人。太平興國五年，舉進士甲科。后入翰林為學士。會契丹犯邊，真宗北幸，命沆留守，京師肅然。一夕，遣使持手詔欲以劉氏為貴妃
- 察人論道項羽既自立為西楚霸王，都彭城。狙邱先生自齊之楚，牧豭①請見曰：“先生曷之往？”先生曰：“我將見楚王?！蹦霖j曰：“先生布衣也，而見楚王
- 退休賦文言文五七以降，三齡母喪。兄弟僅雙，父之不養(yǎng)，幼稚難撫，送作螟蛉。其間甘苦，斷肘袖藏。放牛五載，健體強識。七三初中，幸遇恩師；讀書習作
- 巢谷傳(節(jié)選)蘇 轍①巢谷，字元修。父中世，眉山農(nóng)家也，少從士大夫讀書，老為里校師。谷幼傳父學，雖樸而博。舉進士京師，見舉武藝者，心好之。谷
- 韓非子·外儲說左上寓言故事原文：郢人有遺燕相國書者，夜書，火不明，因謂持燭者曰：“舉燭?！痹贫^書“舉燭。”舉燭非書意也。燕相受書而說之，曰