方孝孺《雷峰樵叟序》閱讀答案及句子翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-11-03 07:51:17
雷峰樵叟序
方孝孺
雷峰樵叟者,臺(tái)之寧海人也。世居雷峰之下,業(yè)詩書,敦禮讓-代不乏人,至叟尤為鄉(xiāng)邦所敬式。叟淳龐邃密,事父母克盡子職,處兄弟和以敬,由是孝友之行聞?dòng)阱谶?。然不妄交接,遇佻憸之徒恒趨避焉?;蛞詣?shì)雄之故強(qiáng)與之善,叟終不屈。遇縉紳之士,延至于家,相與論古今人物賢否,稽疑質(zhì)惑,雖至浹旬洽月無怠容。鄉(xiāng)閭有忿爭(zhēng)不辯,縣吏相與詣門質(zhì)諸叟。叟喻以一言,咸悅服而去。雅愛讀書,自少至老不倦。課子弟耕讀有恒度,風(fēng)晨月夕聞弦誦聲則喜,間聞嬉笑俚語,則終日不樂。性頗嗜游觀,值春和景明,樹林蓊蔚,鳥聲嘲哳煙靄間。即幅巾杖履,徜徉于山巔水澨,與樵童牧兒伍,心無厭焉,因以樵叟自號(hào)。
或問之曰:“夫駕舟楫,操網(wǎng)罟,出沒于波濤者,雖不自謂之漁,人固以漁目之。手耒耜,腰鐮铚,往來于田畝者,雖不自謂之農(nóng),人固以農(nóng)目之。今叟居必冠裳,行必杖履,所業(yè)必詩書。無運(yùn)斤砟斧之勤,無拾枯束濕之勞,而顧以樵自目,其如名實(shí)之爽何?”叟曰:“若奚言之固也?予惡夫世之人,不修其實(shí),擇美名而居之,手未能操簡(jiǎn)牘,心未能頌章句,輒軒然以儒者自居。法律之莫諳,爵號(hào)之莫曉,輒岸然以古之良臣自處。曰長(zhǎng)者,曰先生,曰皋,曰夔,己處之而不愧,人呼之而不異。及察其所存,豈有毫發(fā)誠身之善,及物之功乎?予病之者良久固不敢尤而效之特取其薄而易為者自號(hào)亦欲矯里闬之弊反浮風(fēng)而歸之淳耳且予雖不躬樵者之事而能得樵者之樂。白云溶溶,彌布崖谷,隴樹排青,林溪漲綠,出入煙霞,友于麋鹿,而了不知塵世之榮辱。若夫山林搖落,潭澗澄清,霜呈錦樹,壑殷秋聲,砉然長(zhǎng)嘯,山應(yīng)谷鳴,而杳不知寒暑之變更。推此而言,四時(shí)之樂,寧有既乎?彼樵者習(xí)其事,恐未能知其樂。予雖不躬其事,而彼之樂予能全而有之。庸以自目,孰云不稱?若奚言之固耶?”或以叟言告同里某,某聞之,俯而思,仰而悟,撫掌而嘆,爰為作贊,叟姓徐,名山南,字廷岳。
14.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.至叟尤為鄉(xiāng)邦所敬式 式:法式
B.課子弟耕讀有恒度 課:督促完成
C.其如名實(shí)之爽何 爽:差錯(cuò)
D.庸以自目 目:看待
15.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是
A.因以樵叟自號(hào) 則思無因喜以謬賞
B.出沒于波濤者 亦將有感于斯文
C.彼樵者習(xí)其事 與時(shí)俯仰,以通其狂惑
D.爰為作贊 臣為韓王送沛公
16.下列對(duì)原文的概括和賞析,不正確的一項(xiàng)是
A.雷峰樵叟世代居住雷峰之下,以詩書為業(yè),為人孝悌,慎于接物,是一位品德淳厚、志趣高雅之人,在當(dāng)?shù)叵碛泻芨叩穆曂?br/> B.開頭先交代樵叟的為人處事,再通過和漁夫、農(nóng)夫的對(duì)比進(jìn)一步突出樵叟的志趣,行文緊扣“樵叟”二字,逐層推進(jìn),渾然一體。
C.文章通過問答形式,闡明雷峰樵叟自號(hào)“樵叟”的意旨,并借以批評(píng)那些名實(shí)不副的人物和浮夸的社會(huì)風(fēng)氣。
D.文章句式整散結(jié)合,多用反問,既使行文音韻和諧,有一種參差錯(cuò)落之美,也起到了增強(qiáng)語言氣勢(shì),提升讀者閱讀興趣的作用。
17.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)鄉(xiāng)間有忿爭(zhēng)不辯,縣吏相與詣門質(zhì)諸叟。(4分)
(2)法律之莫諳,爵號(hào)之莫曉,輒岸然以古之良臣自處。(4分)
18.用“/”給文中畫波浪線的句子斷句。(3分)
予病之者良久固不敢尤而效之特取其薄而易為者自號(hào)亦欲矯里闬之弊反浮風(fēng)而歸之淳耳且予雖不躬樵者之事而能得樵者之樂
參考答案
14.A(應(yīng)解釋為“效法”)
15.D(都是介詞,相當(dāng)于“替”。A.一為連詞“于是”;一為介詞,“因?yàn)椤?。B.一為介詞,“在”:一為介詞,“對(duì)”。C.一為指示代詞,“那些”:一為人稱代詞,“自己”)
16.B(“和漁夫、農(nóng)夫的對(duì)比”錯(cuò),文章不存在對(duì)比)
17.(8分)(1)鄉(xiāng)親有忿怒相爭(zhēng)不能辨明(對(duì)錯(cuò))的,縣吏(就會(huì))與他們一起登門向雷峰樵叟詢問這事。 (4分,得分點(diǎn):“鄉(xiāng)間”(也可譯為“鄉(xiāng)里”)、“相與”、“質(zhì)”及句意各1分)
(2)不熟悉法度律令,不懂得爵位名號(hào),就驕傲地以古代賢良的臣子自居。(4分,得分點(diǎn): “諳”、“岸然”(也可譯作“嚴(yán)正”“一本正經(jīng)”)、“自處”及句意各1分)
18.(3分)予病之者良久/固不敢尤而效之/特取其薄而易為者白號(hào)/亦欲矯里閘之弊/反浮風(fēng)而歸之淳耳/且予雖不躬樵者之事/而能得樵者之樂。 (錯(cuò)一處扣0.5分,扣完為止)
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 《中山狼傳》文言文翻譯《中山狼傳》來自明代馬中錫《東田文集》中的《中山狼傳》,全文及注譯如下,歡迎閱讀。原文:趙簡(jiǎn)子(春秋時(shí)晉國(guó)大夫)大獵于
- 子墨子言曰:古者民始生未有刑政之時(shí),蓋其亨,人異義。其人滋眾,其所謂義者亦滋眾。是以人是其義,以非人之義,故交相非也。是以內(nèi)者父子兄弟作,離
- 文言文《師說》原文翻譯《師說》作于唐貞元十八年(公元802年)韓愈任四門博士時(shí),是說明教師的重要作用,從師學(xué)習(xí)的必要性以及擇師的原則。抨擊當(dāng)
- 馬人望,字儼叔。成雍中,為松山縣令。歲運(yùn)澤州官炭,獨(dú)役松山,人望請(qǐng)于中京留守蕭吐渾均役他邑。吐渾怒,下吏,系幾百日;復(fù)引詰之,人望不屈。蕭喜
- 張明善譏張士德文言文閱讀訓(xùn)練含答案附譯文張明善譏張士德張士城①據(jù)蘇府②,其弟士德,攘奪民地,以廣園囿。侈肆宴樂,席間無張明善則弗樂。一日,雪
- 八年級(jí)下冊(cè)文言文與朱元思書賞析《與朱元思書》是梁朝的吳均寫的一篇寫景小品文。“書”即書信,這篇短文是他寫給朋友朱元思的一封信。這封書信幾乎通
- 文言文《出塞》片斷賞析師:詩歌的解釋不過是后人根據(jù)作者的生平、寫作背景、古人的注釋以及一些相關(guān)資料推測(cè)出來的。別人能做好的事,相信同學(xué)們也能
- 初中文言文《兩小兒辯日》鑒賞《兩小兒辯日》通過兩小兒爭(zhēng)辯太陽在早晨和中午距離人們遠(yuǎn)近的問題,孔子不能判斷誰是誰非的事,體現(xiàn)了兩小兒善于觀察、
- 柳宗元原文:自渴西南行不能百步,得石渠,民橋其上。有泉幽幽然,其鳴乍大乍細(xì)。渠之廣或咫尺,或倍尺,其長(zhǎng)可十許步。其流抵大石,伏出其下。逾石而
- 高考文言文的四大表達(dá)技巧(一)敘述人稱1.第一人稱:敘述親切自然,能自由地表達(dá)思想感情,給讀者以真實(shí)生動(dòng)之感。2.第二人稱:增強(qiáng)文章的抒情性
- 殺虎救駕文言文閱讀習(xí)題的譯文及答案開泰五年秋,大獵,帝射虎以馬馳太速矢不用發(fā)虎怒奮勢(shì)將犯蹕。左右辟易,昭袞舍馬,捉虎兩耳騎之。虎駭,且逸。上
- 濟(jì)南小升初文言文模擬題:陶侃惜谷陶侃惜谷《晉書》【原文】陶侃嘗出游,見人持一把未熟稻,侃問:"用此何為?"人云:&quo
- 李惠拷皮文言文翻譯李惠拷皮文言文主要講了什么呢,應(yīng)該怎么翻譯呢,以下是小編整理的李惠拷皮文言文翻譯,歡迎參考閱讀!【原文】人有負(fù)鹽負(fù)薪者,同
- 曾國(guó)藩原文:雖有良藥,茍不當(dāng)于病,不逮下品;雖有賢才,茍不適于用,不逮庸流。梁麗可以沖城,而不可以窒穴。嫠牛不可以逮鼠;騏驥不可以守閭。千金
- 文言文復(fù)習(xí):岳陽樓記原文:慶歷四年春,藤子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦與其上。屬予作文以
- 明史原文:梅國(guó)楨,字克生,麻城人。少雄杰自喜,善騎射。舉萬歷十一年進(jìn)士。除固安知縣。中官詣國(guó)楨請(qǐng)收責(zé)于民,國(guó)楨偽令民鬻妻以償。民夫婦哀慟,中
- 20個(gè)常見文言文古今異義詞1.行李今義:出門所帶的包裹、箱子等。古義:出使的人。2.夫人今義:尊稱一般人的妻子。古義:那人。3.爪牙今義:比
- 任 賢 魏征,鉅鹿人也,近徙家相州之臨黃。武德末,為太子洗馬。見太宗與隱太子①陰相傾奪,每勸
- 改過自新的文言文閱讀練習(xí)題周處年少時(shí),兇強(qiáng)俠氣①,為鄉(xiāng)里所患,又義興水中有蛟,山中有額虎,并皆暴犯②百姓,義興人謂為“三橫③”,而處尤劇?;?/div>賣柑者言劉 基杭有賣果者,善藏柑,涉寒暑不潰,出之燁然,玉質(zhì)而金色。置于市,賈十倍,人爭(zhēng)鬻之。予貿(mào)得其一,剖之,如有煙撲口鼻。視其
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論